FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
"classement par arborescence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
francês | espanhol |
---|---|
changements | cambio |
locaux | local |
fichiers | archivos |
et | y |
le | el |
généralement | normalmente |
mais | pero |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
encore | a |
pas encore | aún |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
francês | espanhol |
---|---|
changements | cambio |
locaux | local |
fichiers | archivos |
et | y |
le | el |
généralement | normalmente |
mais | pero |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
encore | a |
pas encore | aún |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
francês | espanhol |
---|---|
changements | cambio |
locaux | local |
fichiers | archivos |
et | y |
le | el |
généralement | normalmente |
mais | pero |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
encore | a |
pas encore | aún |
FR réaliser une étude de mots clés avant de réfléchir aux contenus et à l’arborescence d’un site Web. Cette analyse sémantique permettra de définir différentes thématiques et de construire une arborescence logique et cohérente
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
francês | espanhol |
---|---|
réfléchir | reflexionar |
contenus | contenidos |
sémantique | semántico |
différentes | diferentes |
construire | construir |
logique | lógico |
cohérente | coherente |
permettra | permitirá |
thématiques | temáticas |
étude | estudio |
et | y |
analyse | análisis |
définir | definir |
réaliser | realizar |
mots | palabras |
de | de |
clés | palabras clave |
site | sitio |
web | web |
clé | clave |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
francês | espanhol |
---|---|
changements | cambio |
locaux | local |
fichiers | archivos |
et | y |
le | el |
généralement | normalmente |
mais | pero |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
encore | a |
pas encore | aún |
FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
ES Clasificación mediante estructura de árbol para un ordenamiento más práctico
francês | espanhol |
---|---|
classement | clasificación |
pratique | práctico |
plus | más |
FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
ES Clasificación mediante estructura de árbol para un ordenamiento más práctico
francês | espanhol |
---|---|
classement | clasificación |
pratique | práctico |
plus | más |
FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.
ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.
francês | espanhol |
---|---|
comparer | comparar |
ads | ads |
rapport | informe |
et | y |
résultats | resultados |
payants | de pago |
utilisez | utiliza |
classement | clasificación |
concurrents | competidores |
le | la |
ce | este |
de | de |
FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement
ES Al final de cada temporada, se produce un restablecimiento de rango suave, lo que significa que el rango de todos los jugadores se restablece a no clasificado, pero tienen que jugar 10 partidos de colocación para obtener un nuevo rango
francês | espanhol |
---|---|
saison | temporada |
classement | rango |
douce | suave |
matchs | partidos |
placement | colocación |
jouer | jugar |
nouveau | nuevo |
de | de |
signifie | significa |
joueurs | jugadores |
fin | final |
une | un |
tous | todos |
chaque | cada |
le | el |
FR Exportez et ajoutez de nouveaux mots-clés à votre contenu et surveillez leur classement avec le suivi du classement Suivi du classement des mots-clés
ES Exporta y agrega nuevas keywords a tu contenido, además de monitorear tus rankings con nuestra Rank Tracker Monitoreo de palabras clave
francês | espanhol |
---|---|
exportez | exporta |
ajoutez | agrega |
nouveaux | nuevas |
classement | rankings |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
contenu | contenido |
à | a |
votre | tu |
suivi | monitoreo |
clés | keywords |
clé | clave |
FR Là encore, il suffit de sélectionner la page Web que vous souhaitez voir classée, puis de choisir le domaine pour lequel vous souhaitez un classement SEO. Vous pouvez également obtenir un classement global. L'outil de suivi du classement l'affichera.
ES Una vez más, simplemente seleccione la página web que le gustaría tener clasificada y luego elija el área para la que desea una clasificación SEO. También puede obtener un ranking global. El rastreador de rankings pasará a mostrarlo.
francês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
global | global |
suivi | rastreador |
web | web |
domaine | área |
de | de |
également | también |
page | página |
pouvez | puede |
obtenir | obtener |
souhaitez | desea |
sélectionner | seleccione |
la | la |
le | el |
un | a |
classement | clasificación |
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto
francês | espanhol |
---|---|
conçue | creado |
budget | presupuesto |
contexte | contexto |
blanche | blanca |
unis | unidos |
et | y |
programmes | programas |
gouvernement | gubernamentales |
en | en |
maison | casa |
la | la |
le | el |
met | de |
FR Une fois que vous avez déterminé le niveau de traçage souhaité, le composant de base de données touché dans le projet de mappage est étendu par le biais d’une arborescence XML montrant la structure de journal
ES Una vez que haya seleccionado el nivel de seguimiento, el componente de DB del proyecto de asignación afectado se amplía y muestra el registro en una estructura XML
francês | espanhol |
---|---|
traçage | seguimiento |
composant | componente |
touché | afectado |
xml | xml |
montrant | muestra |
niveau | nivel |
structure | estructura |
de | de |
journal | registro |
projet | proyecto |
fois | vez |
FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d'appels avec ou sans reconnaissance vocale. Vous pouvez également authentifier les clients au sein de votre SVI.
ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.
francês | espanhol |
---|---|
principal | principal |
reconnaissance | reconocimiento |
authentifier | autenticar |
et | y |
ou | o |
menu | menú |
clients | clientes |
de | de |
pouvez | puede |
à | a |
au | dentro |
FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d?appels avec ou sans reconnaissance vocale
ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz
francês | espanhol |
---|---|
principal | principal |
reconnaissance | reconocimiento |
et | y |
ou | o |
menu | menú |
appels | llamadas |
sans | de |
à | a |
FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d'appels avec ou sans reconnaissance vocale. Vous pouvez également authentifier les clients au sein de votre SVI.
ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.
francês | espanhol |
---|---|
principal | principal |
reconnaissance | reconocimiento |
authentifier | autenticar |
et | y |
ou | o |
menu | menú |
clients | clientes |
de | de |
pouvez | puede |
à | a |
au | dentro |
FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d?appels avec ou sans reconnaissance vocale
ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz
francês | espanhol |
---|---|
principal | principal |
reconnaissance | reconocimiento |
et | y |
ou | o |
menu | menú |
appels | llamadas |
sans | de |
à | a |
FR Une fois que vous avez déterminé le niveau de traçage souhaité, le composant de base de données touché dans le projet de mappage est étendu par le biais d’une arborescence XML montrant la structure de journal
ES Una vez que haya seleccionado el nivel de seguimiento, el componente de DB del proyecto de asignación afectado se amplía y muestra el registro en una estructura XML
francês | espanhol |
---|---|
traçage | seguimiento |
composant | componente |
touché | afectado |
xml | xml |
montrant | muestra |
niveau | nivel |
structure | estructura |
de | de |
journal | registro |
projet | proyecto |
fois | vez |
FR Dans une blockchain normale (comme dans Bitcoin (BTC)) cela est possible en UTXO et l'arborescence des transactions créée par les transactions précédentes jusqu'à atteindre le coinbase.
ES En una blockchain normal (como en Bitcoin (BTC)) esto es posible por las UTXO y el árbol de transacciones que es creado por las transacciones anteriores hasta llegar a la coinbase.
francês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
normale | normal |
transactions | transacciones |
bitcoin | bitcoin |
et | y |
créé | creado |
btc | btc |
en | en |
jusqu | hasta |
le | el |
une | de |
précédentes | anteriores |
FR Si un membre de l'équipe partage par erreur des fichiers ou dossiers confidentiels, vous pouvez vous connecter en tant que cet utilisateur pour consulter ses fichiers et l'arborescence et comprendre comment cela s'est produit.
ES Si un miembro del equipo comparte archivos o carpetas confidenciales de forma accidental, puedes iniciar sesión como usuario para ver su estructura de archivos y carpetas y averiguar cómo ha ocurrido.
francês | espanhol |
---|---|
confidentiels | confidenciales |
connecter | iniciar |
équipe | equipo |
membre | miembro |
partage | comparte |
ou | o |
utilisateur | usuario |
et | y |
dossiers | carpetas |
de | de |
fichiers | archivos |
produit | un |
consulter | ver |
comment | cómo |
FR Dans cet exemple, nous faisons référence à un module HubSpot par défaut, mais vous pouvez également inclure des modules que vous avez créés, en spécifiant leur chemin d'accès dans l'arborescence de fichier des outils de conception.
ES En este ejemplo, estamos haciendo referencia a un módulo predeterminado de HubSpot, pero puedes incluir adicionalmente módulos que hayas construido, especificando su ruta dentro de tu árbol de archivos de Herramientas de Diseño.
francês | espanhol |
---|---|
référence | referencia |
inclure | incluir |
spécifiant | especificando |
outils | herramientas |
hubspot | hubspot |
créé | construido |
module | módulo |
défaut | predeterminado |
modules | módulos |
fichier | archivos |
exemple | ejemplo |
mais | pero |
vous | hayas |
en | en |
de | de |
conception | diseño |
leur | su |
à | a |
FR Vous pouvez utiliser la syntaxe de bloc pour configurer une arborescence de menu par défaut.
ES Puedes utilizar la sintaxis de bloques para configurar un árbol de menús predeterminado.
francês | espanhol |
---|---|
syntaxe | sintaxis |
bloc | bloques |
configurer | configurar |
défaut | predeterminado |
la | la |
menu | menú |
utiliser | utilizar |
de | de |
FR Même scénario dans le secteur de la maison, Conforama premier du classement (10%) est talonné par But deuxième du classement (7,5%). Cette fois-ci le troisième Maison du Monde est distancé (3,5%) par les solides leaders.
ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.
francês | espanhol |
---|---|
scénario | escenario |
classement | puesto |
solides | fuertes |
leaders | líderes |
monde | monde |
du | du |
troisième | tercer |
secteur | sector |
de | de |
fois | vez |
la | la |
le | el |
FR Saisissez n'importe quelle URL pour voir toutes les pages de liens, son classement actuel par domaine, son classement par URL, le nombre total de backlinks, le ratio de liens dofollow/nofollow, et plus encore
ES Introduzca cualquier URL para ver todas las páginas de enlace, su actual Clasificación de Dominio, Clasificación de URL, número total de backlinks, proporción de enlaces dofollow/nofollow, y más
francês | espanhol |
---|---|
saisissez | introduzca |
classement | clasificación |
backlinks | backlinks |
ratio | proporción |
nimporte | cualquier |
url | url |
actuel | actual |
domaine | dominio |
et | y |
voir | ver |
de | de |
pages | páginas |
total | total |
plus | más |
liens | enlaces |
son | su |
FR Lorsque vous augmentez une table de base de données en utilisant le Navigateur en ligne de DatabaseSpy, les colonnes contenant les données XML sont identifiées dans l'Arborescence de Navigateur
ES Cuando el usuario expande una tabla de BD en el explorador de BD de DatabaseSpy, las columnas que tienen datos XML se señalan con un icono especial
francês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
navigateur | explorador |
colonnes | columnas |
xml | xml |
le | el |
en | en |
de | de |
données | datos |
utilisant | con |
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
francês | espanhol |
---|---|
importer | importar |
choisir | elegir |
fusionner | combinar |
code | código |
nouveau | nuevo |
complet | entero |
umodel | umodel |
répertoire | directorio |
le | el |
créer | crear |
ou | o |
projet | proyecto |
de | de |
pouvez | puede |
et | con |
un | solo |
seul | un |
FR FlexText prend en charge les opérations Node et Ignore pour une plus grande flexibilité dans la création de l'arborescence d'information
ES En FlexText puede usar las operaciones "Nodo" y "Omitir" para manipular los datos con mayor flexibilidad
francês | espanhol |
---|---|
opérations | operaciones |
node | nodo |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
en | en |
pour | para |
de | con |
les | los |
FR Possibilité d'éditer l'arborescence XML directement dans le simulateur
ES Opción para editar la estructura XML en el simulador directamente
francês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
directement | directamente |
simulateur | simulador |
éditer | editar |
dans | en |
le | el |
FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
francês | espanhol |
---|---|
vod | vod |
stockage | almacenamiento |
archiver | archivar |
classer | clasificar |
ordinateur | ordenador |
et | y |
vidéo | vídeo |
diffusion | difusión |
audio | audio |
également | también |
médias | medios |
de | de |
est | es |
plateforme | plataforma |
votre | tu |
sur | en |
FR De nombreux changements ont été apportés à plusieurs fichiers ? La navigation dans l'arborescence des fichiers de Bitbucket Cloud permet de trouver facilement ce que vous cherchez.
ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.
francês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
changements | cambios |
la | la |
permet | permite |
navigation | navegación |
de | de |
fichiers | archivos |
facilement | facilidad |
plusieurs | varios |
trouver | buscas |
FR Pour obtenir un aperçu de la progression du travail, cliquez sur le nom de l'événement dans l'arborescence des dossiers, dans la partie droite, puis cliquez sur l'affichage diagramme de Gantt
ES Para obtener una visión general del progreso, haz clic en el nombre del evento en la estructura de carpetas de la izquierda y, a continuación, haz clic en la vista de diagrama de Gantt
francês | espanhol |
---|---|
progression | progreso |
diagramme | diagrama |
événement | evento |
de | de |
gantt | gantt |
obtenir | obtener |
cliquez | clic |
nom | nombre |
dossiers | carpetas |
la | la |
le | el |
du | del |
un | a |
FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.
ES Si hace clic en el icono situado junto a una definición, podrá consultar y editar la definición en detalle en la vista de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
cliquer | clic |
définition | definición |
éditer | editar |
et | y |
de | de |
conception | diseño |
ci-dessus | en |
situé | situado |
le | el |
à | a |
FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de tout composant global pour ouvrir le mode graphique détaillé de son modèle de contenu pour le Mode de conception
ES Si hace clic en el icono situado junto a un componente global, podrá ver su modelo de contenido en la vista de diseño
francês | espanhol |
---|---|
cliquer | clic |
composant | componente |
global | global |
situé | situado |
de | de |
modèle | modelo |
contenu | contenido |
conception | diseño |
le | el |
à | a |
FR UModel contient une prise en charge d'une interface d'automatisation de niveau supérieur et un niveau d'API faible qui permet un accès direct aux fonctionnalités d'application et à l'arborescence de données UML.
ES UModel ofrece una interfaz de automatización de nivel superior y una API de nivel inferior que permite acceder directamente a las funciones de la aplicación y al árbol de datos UML.
francês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
données | datos |
uml | uml |
umodel | umodel |
interface | interfaz |
niveau | nivel |
et | y |
permet | permite |
accès | acceder |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
en | superior |
à | a |
FR Lorsque vous vous connectez à une base de données à l'aide de l'onglet de Requête de base de données, MapForce affiche ses tables dans une arborescence hiérarchique dans le panneau de navigation.
ES Al conectarse a una base de datos desde la pestaña "Consulta de la BD", MapForce muestra las tablas de la BD en forma de árbol en el panel del explorador.
francês | espanhol |
---|---|
connectez | conectarse |
longlet | pestaña |
mapforce | mapforce |
tables | tablas |
données | datos |
affiche | muestra |
de | de |
le | el |
à | a |
base | base |
FR Vous pouvez simplement attribuer un schéma XML au champ, et MapForce rend le schéma en tant que sous-arborescence du champ de la base de données à des fins de mappage.
ES Para ello basta con asociar un esquema XML, ya sea un esquema registrado en la base de datos o un esquema ubicado en su sistema de archivos, y MapForce representa el esquema en forma de árbol en el campo de la base de datos.
francês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
champ | campo |
mapforce | mapforce |
schéma | esquema |
et | y |
données | datos |
en | en |
de | de |
simplement | un |
au | basta |
la | la |
le | el |
du | forma |
base | base |
FR Capacité d'éditer des données d'appareils locales (arborescence XML) dynamiquement dans le Simulateur pour tester des scénarios différents
ES Opción para editar datos del dispositivo local (estructura XML) de forma dinámica desde el simulador para probar circunstancias diferentes
francês | espanhol |
---|---|
locales | local |
xml | xml |
dynamiquement | dinámica |
simulateur | simulador |
différents | diferentes |
éditer | editar |
le | el |
données | datos |
tester | probar |
des | de |
FR Chaque gestion dans l'UI est définie en glissant et déposant des actions dans l'Arborescence d'actions qui offre un flux de programmation visuel.
ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación.
francês | espanhol |
---|---|
gestion | control |
définie | define |
flux | flujo |
programmation | programación |
visuel | visual |
offre | ofrecen |
et | y |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
un | una |
est | el |
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación
francês | espanhol |
---|---|
définissent | definen |
appli | aplicación |
événement | eventos |
et | y |
de | de |
groupes | grupos |
la | el |
ci-dessous | a |
gestion | control |
FR Cela ressemble tout à fait à la recherche dans une arborescence de répertoire dans votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
ES Es muy parecido a la navegación por directorios en el sistema de archivos de un equipo informático
francês | espanhol |
---|---|
recherche | navegación |
ordinateur | informático |
système | sistema |
fichiers | archivos |
répertoire | directorios |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático
francês | espanhol |
---|---|
xpath | xpath |
parcourir | navegar |
structures | estructuras |
données | datos |
ordinateur | informático |
système | sistema |
la même | igual |
fichiers | archivos |
de | de |
sur | en |
FR Les administrateurs peuvent afficher les informations détaillées et les activités de comportement des objets soumis, y compris la visualisation graphique de toute l’arborescence des processus.
ES Los administradores pueden ver información detallada y actividades de comportamiento de los objetos enviados, lo que incluye la visualización gráfica del árbol de procesos completo.
francês | espanhol |
---|---|
administrateurs | administradores |
graphique | gráfica |
peuvent | pueden |
informations | información |
et | y |
comportement | comportamiento |
objets | objetos |
processus | procesos |
la | la |
visualisation | visualización |
activités | actividades |
de | de |
compris | incluye |
afficher | ver |
détaillées | detallada |
FR Recherche avancée et arborescence de pages
ES Búsqueda avanzada y árbol de páginas
francês | espanhol |
---|---|
recherche | búsqueda |
et | y |
avancée | avanzada |
de | de |
pages | páginas |
FR Arborescence de page structurée pour l'organisation
ES Organización del árbol de página
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
page | página |
FR Organisez le contenu de l'espace à l'aide d'une arborescence de page hiérarchique qui permet de trouver le travail de façon simple et rapide.
ES Organiza el contenido del espacio con un árbol de página jerárquico que agilice y simplifique la búsqueda de los trabajos.
francês | espanhol |
---|---|
organisez | organiza |
lespace | espacio |
trouver | búsqueda |
et | y |
de | de |
page | página |
contenu | contenido |
le | el |
travail | trabajos |
façon | del |
à | que |
FR Archivez plusieurs pages obsolètes à la fois pour garder l'arborescence de page propre.
ES Archiva varias páginas obsoletas a la vez para mantener los árboles de páginas organizados.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
de | de |
pages | páginas |
fois | vez |
à | a |
plusieurs | varias |
FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.
ES Archiva las páginas obsoletas para mantener los árboles de páginas organizados y con contenido relevante. Accede en cualquier momento a las páginas archivadas para obtener contexto histórico.
francês | espanhol |
---|---|
pertinent | relevante |
moment | momento |
historique | histórico |
accédez | accede |
contexte | contexto |
obtenir | obtener |
de | de |
pages | páginas |
contenu | contenido |
à | a |
FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.
ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
construit | construye |
dépend | depende |
structure | estructura |
appelée | se llama |
utile | ayuda |
modifications | cambios |
améliorer | mejorar |
classements | clasificaciones |
appel | llama |
virtuel | virtual |
de | de |
site | sitio |
la | la |
notre | nuestro |
à | a |
FR Ici, sélectionnez l’option Tous les favoris dans l’explorateur d’arborescence, puis choisissez l’option Importer et exporter en haut. Cela ressemble à deux flèches pointant dans des directions opposées :
ES Aquí, seleccion la opción Todos los marcadores del explorador de árbol, y elija la opción Importar y exportar en la parte superior. Parecen dos flechas apuntando en direcciones opuestas:
francês | espanhol |
---|---|
favoris | marcadores |
flèches | flechas |
pointant | apuntando |
directions | direcciones |
ici | aquí |
loption | la opción |
importer | importar |
et | y |
exporter | exportar |
choisissez | elija |
en | en |
tous | todos |
FR Lorsqu'il reçoit une requête, il crée une arborescence, l'optimise de manière logique et l'utilise ensuite comme référence afin de créer un programme unique, qui sera ensuite exécuté
ES Cuando Hyper recibe una consulta, crea un árbol, lo optimiza de manera lógica y, después, lo usa como modelo para generar el programa específico que se va a ejecutar
francês | espanhol |
---|---|
reçoit | recibe |
logique | lógica |
il | lo |
et | y |
crée | crea |
lorsquil | que |
requête | consulta |
de | de |
programme | programa |
exécuté | ejecutar |
un | específico |
manière | manera |
Mostrando 50 de 50 traduções