Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bim" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bim" de francês para espanhol

Traduções de bim

"bim" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bim a al bim el en la las los

Tradução de francês para espanhol de bim

francês
espanhol

FR BIM Academy propose des services d’assistance technique, des formations, de la documentation et des outils de modélisation BIM ainsi que des solutions d’automatisation aux entreprises de...

ES BIM Academy brinda soporte técnico, capacitación, documentación y modelado de BIM, automatización y más para empresas de diseño, desarrollo y cocnstrucción.

francês espanhol
bim bim
academy academy
technique técnico
entreprises empresas
formations capacitación
documentation documentación
et y
services soporte
modélisation modelado
de de
la más

FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour

ES Datos BIM ¿Dónde puedo encontrar los datos BIM? Tutorial Comentarios

francês espanhol
bim bim
puis-je puedo
trouver encontrar
les los
tutoriel tutorial
retour comentarios
données datos

FR BIM document management system - Structurez le projet avec des modèles BIM 3D et des données intégrées

ES BIM document management system ? Estructuras el proyecto con modelos BIM 3D y datos integrados

francês espanhol
bim bim
management management
system system
document document
le el
projet proyecto
et y
avec con
données datos
modèles modelos
intégrées integrados

FR Créez le modèle BIM en ligne en intégrant aux modèles BIM 3D toutes les données et tous les documents nécessaires pour créer le système d'information du bâtiment.

ES Agregas a los modelos 3D BIM todos los datos y los documentos necesarios para crear el sistema informativo de la obra gracias al modelado BIM online

francês espanhol
bim bim
nécessaires necesarios
et y
en ligne online
système sistema
modèles modelos
documents documentos
créer crear
données datos
le el
tous todos
modèle modelado

FR PriMus IFC est le logiciel BIM 5D pour le métré automatique et visuel des modèles BIM en format IFC

ES PriMus IFC es el software BIM 5D para el presupuesto automático y visual de modelos BIM en formato IFC

francês espanhol
automatique automático
visuel visual
et y
le el
logiciel software
bim bim
en en
modèles modelos
est es
des de
format formato

FR Le BIM 5D est la cinquième dimension du BIM.

ES El BIM 5D es la quinta dimensión del BIM.

francês espanhol
bim bim
cinquième quinta
dimension dimensión
la la
le el
du del
est es

FR Le BIM 5D est donc la vue qui rend explicite l'estimation et l'analyse des coûts du modèle BIM.

ES El BIM 5D es, por tanto, la visión que hace explícita la estimación y análisis de los costes del modelo BIM.

francês espanhol
bim bim
coûts costes
modèle modelo
et y
la la
des de
le el
du del
est es
vue que

FR Créer le modèle 5D BIM en associant les coûts aux dimensions géométriques de la maquette 3D BIM est très avantageux car :

ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:

francês espanhol
bim bim
coûts costes
dimensions dimensiones
géométriques geométricas
avantageux ventajoso
créer crear
très muy
modèle modelo
est es

FR Pour profiter de tous les avantages de la méthodologie BIM 5D, utilisez un logiciel BIM 5D tel que PriMus IFC.

ES Para obtener todas las ventajas de la metodología 5D, puedes utilizar un software BIM 5D como PriMus IFC.

francês espanhol
méthodologie metodología
bim bim
la la
logiciel software
de de
un a
avantages ventajas

FR Avec PriMus IFC, vous pouvez importer et afficher des modèles BIM au format IFC issus de n'importe quel logiciel de conception BIM

ES Con PriMus IFC puedes importar y ver modelos BIM en formato IFC generados con cualquier software de BIM Authoring

francês espanhol
importer importar
logiciel software
et y
afficher ver
nimporte cualquier
bim bim
de de
modèles modelos
format formato

FR La plateforme collaborative BIM pour gérer les informations et les procédures dans un seul environnement commun de données (CDE). Modèle BIM navigable (freeMDD), contrôle de chaque étape (GATE).

ES La plataforma de colaboración BIM para gestionar información y procedimientos en un solo entorno compartido de intercambio de datos (CDE). Modelo BIM navegable (freeMDD), control de cada paso (GATE).

francês espanhol
collaborative colaboración
procédures procedimientos
environnement entorno
modèle modelo
gérer gestionar
et y
contrôle control
informations información
commun compartido
de de
données datos
étape paso
bim bim
la la
plateforme plataforma
seul un
un solo

FR Le logiciel de Clash Detection BIM pour la vérification des interférences et la gestion des conflits entre les différents modèles open BIM IFC, issus des spécialités architecture-structure-fluides.

ES El software para la Detección de interferencias BIM y la resolución de conflictos entre diferentes modelos IFC-Open BIM en proyectos arquitectónicos y estructurales o de instalaciones.

francês espanhol
detection detección
conflits conflictos
différents diferentes
open open
architecture arquitectónicos
et y
modèles modelos
logiciel software
bim bim
gestion proyectos
de de
la la
le el

FR Avec Edificius, vous collaborez en toute sécurité avec les meilleures logiciels de conception BIM et meilleurs outils BIM certifiés par Building Smart International.

ES Con Edificius, colaboras de forma segura con todos los mejores Authoring y BIM Tools certificadas por buildingSmart International.

francês espanhol
bim bim
international international
certifiés certificadas
et y
outils tools
sécurité segura
de de
conception forma
meilleurs mejores

FR Vous pouvez télécharger des objets BIM directement depuis la rubrique Bim et Cad de la fiche produit et sélectionner le téléchargement du fichier que vous préférez.

ES Puedes descargar los objetos BIM directamente desde la sección BIM y CAD de la ficha del producto y seleccionar «download» en el archivo que prefieras.

francês espanhol
objets objetos
directement directamente
cad cad
fiche ficha
sélectionner seleccionar
et y
bim bim
de de
télécharger descargar
fichier archivo
la la
le el
du del
téléchargement download
produit producto

FR L’équipe BIM Design crée vos objets BIM selon des standards de qualité élevés, directement d’après votre fiche produit

ES El BIM Design Team realiza tus objetos BIM de acuerdo con unos altos estándares de calidad, conectados directamente con la ficha de tu producto

francês espanhol
bim bim
design design
objets objetos
fiche ficha
équipe team
qualité calidad
de de
directement directamente
produit producto
standards estándares
votre tu

FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour

ES Datos BIM ¿Dónde puedo encontrar los datos BIM? Tutorial Comentarios

francês espanhol
bim bim
puis-je puedo
trouver encontrar
les los
tutoriel tutorial
retour comentarios
données datos

FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour

ES Datos BIM ¿Dónde puedo encontrar los datos BIM? Tutorial Comentarios

francês espanhol
bim bim
puis-je puedo
trouver encontrar
les los
tutoriel tutorial
retour comentarios
données datos

FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour

ES Datos BIM ¿Dónde puedo encontrar los datos BIM? Tutorial Comentarios

francês espanhol
bim bim
puis-je puedo
trouver encontrar
les los
tutoriel tutorial
retour comentarios
données datos

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.

ES Descubra los retos a los que se enfrentan los arquitectos paisajísticos y los diseñadores urbanos y aprenda a crear un flujo de trabajo para entregar un proyecto paisajístico a gran escala en un entorno BIM.

francês espanhol
urbains urbanos
workflow flujo de trabajo
grande gran
échelle escala
projet proyecto
environnement entorno
et y
de de
découvrez descubra
auxquels que
créer crear
bim bim
défis retos
architectes arquitectos
à a

FR Services de formation, conseil et gestion de logiciels BIM, FAO et CAO | Autodesk Services Marketplace

ES Capacitación en BIM, CAM y CAD, servicios de consultoría y software | Autodesk Services Marketplace

francês espanhol
de de
et y
cao cad
autodesk autodesk
marketplace marketplace
logiciels software
formation capacitación
services servicios
bim bim
conseil consultoría

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

francês espanhol
données information
processus proceso
aide ayuda
concevoir diseñar
et y
infrastructures infraestructuras
professionnels profesionales
planifier planificar
bim bim
d e
gérer gestionar
plus más
bâtiments edificios
est es
construire construir
basé basado
modèles modelos
les los
à a

FR La précision des jumeaux digitaux Matterport rend nos modèles 3D particulièrement utiles pour la modélisation de l’information du bâtiment (BIM) en architecture, ingénierie et construction.

ES La precisión de los gemelos digitales de Matterport hace a nuestros modelos 3D particularmente útiles para el modelado de información de construcción (BIM) en arquitectura, ingeniería y construcción.

francês espanhol
jumeaux gemelos
digitaux digitales
matterport matterport
utiles útiles
précision precisión
architecture arquitectura
ingénierie ingeniería
et y
construction construcción
modélisation modelado
de de
bim bim
modèles modelos
en en
la la
nos nuestros

FR En savoir plus sur l’intégration de Matterport avec le logiciel Autodesk 360 BIM

ES Descubra cómo Matterport se integra con el software BIM de Autodesk 360

francês espanhol
matterport matterport
autodesk autodesk
bim bim
le el
de de
logiciel software
savoir descubra

FR Avec Matterport, Arup rend la BIM plus intelligente en important des nuages de points pour la…

ES Los clientes son el alma de tu negocio y trabajas duro para conseguirlos. Tener modelos 3D de…

FR Matterport annonce l'intégration avec Autodesk BIM 360®

ES Matterport anuncia integración con Autodesk BIM 360®

francês espanhol
matterport matterport
annonce anuncia
avec con
autodesk autodesk
bim bim

FR Les équipes projet du secteur de la construction peuvent accéder à des modèles 3D de leurs chantiers à partir du logiciel de gestion de la construction Autodesk BIM 360

ES Los equipos de construcción podrán entrar en modelos 3D de sus proyectos desde el tablero de BIM 360

francês espanhol
construction construcción
peuvent podrán
équipes equipos
la el
de de
bim bim
à en
modèles modelos
projet proyectos

FR HH Angus a utilisé les solutions de Matterport pour améliorer l'efficacité des processus BIM (Building Information Modeling), ce qui lui a permis d'économiser beaucoup de temps, mais aussi de l'argent.

ES HH Angus utilizó Matterport para aumentar la eficiencia en los procesos de modelado de información de construcción (BIM), ahorrando significativamente en costes y tiempo.

francês espanhol
matterport matterport
building construcción
information información
économiser ahorrando
processus procesos
améliorer aumentar
de de
bim bim
temps tiempo
beaucoup significativamente

FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse

ES Plataforma de BIM de ingeniería y geoespacial para la planificación, el diseño y el análisis

francês espanhol
bim bim
et y
planification planificación
de de
technologie ingeniería
la la
plate-forme plataforma de

FR Publiez des projets ReCap Pro dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 57 s)

ES Publique proyectos de ReCap Pro en Autodesk Docs, BIM 360 Docs y Autodesk Drive. (Vídeo: 57 s)

francês espanhol
projets proyectos
autodesk autodesk
docs docs
vidéo vídeo
s s
publiez publique
et y
bim bim
pro pro
des de

FR Affichez, annotez et partagez les projets ReCap Pro publiés dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 1 min 25 s)

ES Vea, anote y comparta proyectos publicados de ReCap Pro en Autodesk Docs, BIM 360 Docs y Autodesk Drive. (Vídeo: 1:25 min)

francês espanhol
partagez comparta
projets proyectos
autodesk autodesk
docs docs
min min
et y
vidéo vídeo
publiés publicados
bim bim
pro pro
les de

FR Planifiez, concevez, construisez et gérez des bâtiments grâce à de puissants outils de BIM (modélisation des données du bâtiment).

ES Planifica, diseña, construye y administra edificios con poderosas herramientas para Modelado de información para la construcción

francês espanhol
planifiez planifica
construisez construye
gérez administra
puissants poderosas
outils herramientas
modélisation modelado
concevez diseña
et y
bâtiments edificios
de de
données información
à a

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM), l'analyse d'énergie et l'éclairage lumineux naturel sont essentiels pour faire progresser la conception de bâtiments écologiques et respecter les objectifs d'émissions carbone.

ES Building Information Modeling (BIM), que incluye el análisis energético y el aprovechamiento de luz diurna, es fundamental para progresar en el diseño de construcciones ecológicas y alcanzar un futuro con bajas emisiones de carbono.

francês espanhol
essentiels fundamental
progresser progresar
carbone carbono
émissions emisiones
et y
la el
bim bim
de de
modélisation diseño
données information
éclairage luz
objectifs alcanzar

FR Les outils Forge aident les entreprises à élaborer des applications qui exploitent les données des modèles BIM ou d'ingénierie pour obtenir des résultats plus durables.

ES Las herramientas de Forge ayudan a las empresas a crear aplicaciones que aprovechan los datos de los modelos BIM o de ingeniería con el fin de mejorar los resultados sostenibles.

francês espanhol
aident ayudan
bim bim
durables sostenibles
forge forge
entreprises empresas
applications aplicaciones
ou o
résultats resultados
outils herramientas
données datos
modèles modelos
à a

FR Objectif énergie zéro avec le BIM

ES Neutralidad energética con BIM

francês espanhol
bim bim
avec con

FR Grâce au BIM, le Tianjin Architecture Design Institute (TADI) a créé un centre culturel et sportif très actif dans la communauté, tout en réduisant la consommation d'énergie du bâtiment.

ES Tianjin Architecture Design Institute (TADI) utilizó BIM para crear un próspero centro comunitario destinado al deporte y la cultura, a la vez que logró reducir el consumo energético del edificio.

francês espanhol
institute institute
centre centro
sportif deporte
réduisant reducir
consommation consumo
architecture architecture
et y
bâtiment edificio
bim bim
design design
au al
la la
le el
du del
ce que

FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits

ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos

francês espanhol
accréditation acreditación
normalisation estandarización
bim bim
transformation transformación
et y
solutions soluciones
formation capacitación
de de
produits productos
la sobre
services servicios

FR Elle a fait appel à Victoria Shipley et à Dzan Ta, qui l’ont aidée à migrer de la CAO vers le BIM toutes voiles levées.

ES Solicitó la ayuda de Victoria y Dzan, que la ayudaron a pasar de CAD a BIM, con todas las velas izadas.

francês espanhol
victoria victoria
bim bim
voiles velas
aidé ayudaron
et y
cao cad
de de
la la
à a

FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.

ES El cliente de Autodesk, OuyOut, está utilizando la captura de realidad y Scan to BIM con la ayuda fundamental de los expertos de Autodesk Services Marketplace en un proyecto de remodelación en la región de Champagne en Francia.

francês espanhol
indispensable fundamental
experts expertos
autodesk autodesk
marketplace marketplace
capture captura
réalité realidad
france francia
champagne champagne
et y
client cliente
projet proyecto
de de
bim bim
en en
la la
le el
ce está

FR Superposez les données BIM sur votre chantier de construction grâce à la RA. VisualLive est désormais disponible

ES Superpón datos BIM en tu sitio de construcción con AR. VisualLive está disponible

francês espanhol
construction construcción
disponible disponible
de de
bim bim
données datos
est está
votre tu
à en

FR Cette gamme de produits vous aide à établir un lien entre les données BIM, les parties concernées et toutes les phases du cycle de vie des projets dans le domaine AEC sur une plateforme en temps réel immersive et collaborative. 

ES Un conjunto de productos que te ayuda a conectar tus datos BIM con las partes interesadas y todas las etapas del ciclo de vida AEC en una misma plataforma envolvente y colaborativa en tiempo real. 

francês espanhol
immersive envolvente
collaborative colaborativa
lien conectar
aide ayuda
parties partes
et y
vie vida
aec aec
réel real
cycle ciclo
phases etapas
produits productos
bim bim
plateforme plataforma
en en
de de
données datos
temps tiempo
à a
du del
le misma

FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.

ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.

francês espanhol
expériences experiencias
mieux mejor
réel real
et y
coordonner coordinar
de de
produits productos
modèles modelos
bim bim
en en
temps tiempo
projets diseño
à a

FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.

ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.

francês espanhol
gros grandes
augmentée aumentada
permettre permite
construction construcción
conceptions diseños
collaborer colaborar
fichiers archivos
et y
la la
réalité realidad
réel real
cao cad
de de
bim bim
en en
temps tiempo
professionnels profesionales
à a

FR SHoP Architects met le BIM en temps réel au service du domaine AEC (Architecture, Ingénierie et Construction)

ES SHoP Architects integra BIM de tiempo real en los proyectos de AEC

francês espanhol
shop shop
réel real
aec aec
bim bim
en en
temps tiempo
met de
et los

FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.

ES Entérate de cómo Unity y Autodesk están trabajando en conjunto para integrar Revit BIM en el motor de Unity, conservando todos sus datos de geometría y modelado paramétrico.

francês espanhol
autodesk autodesk
moteur motor
géométrie geometría
données datos
modélisation modelado
et y
le el
peuvent están
unity a
de de
bim bim
comment cómo

FR Unity Reflect dispose d'une assistance Navisworks pour la coordination BIM

ES Unity Reflect brinda compatibilidad con Navisworks para una mejor coordinación con BIM

francês espanhol
coordination coordinación
bim bim
pour para
la una

FR Unity Reflect vous permet de créer des expériences BIM en temps réel pour gérer votre projet de façon plus efficace, réaliser des analyses de conception immersives et relier conception et construction.

ES Unity Reflect te permite crear experiencias BIM en tiempo real para aumentar la eficiencia de tus proyectos, realizar evaluaciones de diseño envolventes y conectar el diseño con la construcción.

francês espanhol
permet permite
expériences experiencias
réel real
efficace eficiencia
analyses evaluaciones
et y
créer crear
projet proyectos
construction construcción
de de
bim bim
votre conectar
en en
temps tiempo

FR Building Information Modeling (BIM) décrit une méthode permettant d'optimiser la planification, l'exécution et la gestion des bâtiments à l'aide de logiciels

ES Building Information Modeling (BIM) describe un método para la planificación, ejecución y gestión optimizada de edificios mediante el uso de software

francês espanhol
bim bim
décrit describe
information information
building building
méthode método
planification planificación
et y
bâtiments edificios
logiciels software
de de
à para
gestion gestión
la la

FR Afin de pouvoir offrir le meilleur soutien possible à la planification, les données BIM Gira sont complétées et mises à jour en permanence.

ES Con el objetivo de ofrecer el mejor soporte de planificación posible, la oferta de datos BIM de Gira se ampliará y actualizará de manera permanente.

francês espanhol
offrir ofrecer
soutien soporte
planification planificación
bim bim
gira gira
en permanence permanente
et y
possible posible
de de
à con
données datos
la la
le el

FR Où puis-je trouver les données BIM Gira ?

ES ¿Dónde encuentro los datos BIM de Gira?

francês espanhol
bim bim
gira gira
trouver encuentro
données datos
les de

FR Pour le marché allemand, les données BIM des produits Gira sont disponibles en téléchargement gratuit

ES En el mercado alemán, los datos BIM de los productos Gira pueden descargarse gratuitamente

francês espanhol
gira gira
gratuit gratuitamente
le el
allemand alemán
bim bim
produits productos
en en
marché mercado
données datos

Mostrando 50 de 50 traduções