FR Pour plus d'informations sur les prochaines activités du G20 YEA, cliquez ici.
FR Pour plus d'informations sur les prochaines activités du G20 YEA, cliquez ici.
EN To find out more information about upcoming G20 YEA activities, click here
francês | inglês |
---|---|
prochaines | upcoming |
ici | here |
cliquez | click |
activités | activities |
du | out |
plus | more |
pour | to |
FR Le G20 YEA nous a mis en contact avec des entreprises qui nous ont aidés à valider ce principe.
EN The G20 YEA connected us to companies that helped us to validate this premise.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
valider | validate |
aidé | helped |
le | the |
à | to |
a | g |
ce | this |
FR Le G20 YEA nous a apporté un peu plus de validation pour rendre ces partenariats et accords possibles.
EN G20 YEA provided us with a little more validation to make these partnerships and agreements possible.
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
partenariats | partnerships |
accords | agreements |
possibles | possible |
rendre | to make |
un | a |
a | g |
plus | more |
de | provided |
et | and |
pour | to |
FR Même si nous n?en sommes qu?au début, G20 YEA a contribué à ouvrir la porte à un objectif de toute une vie
EN Even though we are just starting out, G20 YEA helped open the door to a lifelong goal
francês | inglês |
---|---|
contribué | helped |
à | to |
porte | door |
d | g |
nous | we |
un | a |
sommes | are |
début | starting |
la | the |
si | though |
but | goal |
FR Notre voyage G20 YEA a commencé le dernier jour des candidatures, une heure avant minuit
EN Our G20 YEA journey started on the last day of applications, one hour before midnight
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
commencé | started |
candidatures | applications |
minuit | midnight |
notre | our |
le | the |
a | g |
avant | before |
heure | hour |
FR Si vous lisez ces lignes et que vous hésitez à rejoindre le sommet G20 YEA, nous vous recommandons vivement de vous lancer. L?équipe de Vimto est impatiente de vous rencontrer l?année prochaine !
EN So if you are reading this, and are on the fence about joining the G20 YEA summit, we would highly recommend that you go for it. The Vimto team is looking forward to meeting you next year!
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
équipe | team |
année | year |
l | g |
si | if |
le | the |
à | to |
nous | we |
lisez | and |
sommet | summit |
lancer | on |
vous | you |
et | reading |
recommandons | recommend |
rencontrer | meeting |
prochaine | is |
FR Le G20 YEA 2021, accueilli par l?Italie, aura lieu du 5 au 8 octobre 2021. Posez votre candidature dès maintenant.
EN The 2021 G20 YEA, hosted by Italy, will take place October 5-8, 2021. Apply now.
francês | inglês |
---|---|
accueilli | hosted |
italie | italy |
octobre | october |
lieu | place |
le | the |
par | by |
d | g |
FR Pleins feux sur le délégué de G20 YEA : Tynan Wenarchuk, Illuminate Inc.
EN 5 Reasons To Shop Local This Holiday Season
francês | inglês |
---|---|
sur | to |
FR Futurpreneur est fier d’être l’un des membres fondateurs de l’Alliance des jeunes entrepreneur.e.s du G20 (G20 YEA), un réseau mondial de plus de 500 000 jeunes entrepreneur.e.s et les organisations qui les soutiennent.
EN Futurpreneur Canada is proud to be a founding member of the G20 YEA, a global network of more than 500,000 young entrepreneurs and the organizations that support them.
francês | inglês |
---|---|
futurpreneur | futurpreneur |
fier | proud |
membres | member |
jeunes | young |
entrepreneur | entrepreneurs |
réseau | network |
mondial | global |
organisations | organizations |
d | g |
soutiennent | support |
de | of |
un | a |
être | be |
et | and |
plus | more |
FR Pour plus d'informations sur les prochaines activités du G20 YEA, cliquez ici.
EN To find out more information about upcoming G20 YEA activities, click here
francês | inglês |
---|---|
prochaines | upcoming |
ici | here |
cliquez | click |
activités | activities |
du | out |
plus | more |
pour | to |
FR Le sommet de la G20 YEA sera virtuel cette année, ce qui veut dire qu’au lieu de voyager vers la destination de l’hôte (Riyadh, Saudi Arabia), les délégations participeront au sommet à distance
EN The G20 YEA Summit is going virtual, which means that instead of traveling to the host destination—this year in Riyadh, Saudi Arabia, delegations will participate in the summit remotely
francês | inglês |
---|---|
sommet | summit |
virtuel | virtual |
destination | destination |
délégations | delegations |
année | year |
de | of |
voyager | traveling |
ce | this |
FR Vous voulez devenir un délégué G20 YEA?
EN Want to become a G20 YEA delegate?
francês | inglês |
---|---|
délégué | delegate |
un | a |
d | g |
voulez | want to |
devenir | become |
FR Le prochain Sommet G20 YEA, organisé par l’Arabie Saoudite se tiendra à distance sur une plateforme virtuelle interactive du 29-30 octobre 2020
EN The next G20 YEA Summit hosted by Saudi Arabia will be held remotely on a virtual interactive platform on October 29-30
francês | inglês |
---|---|
organisé | hosted |
saoudite | arabia |
plateforme | platform |
virtuelle | virtual |
interactive | interactive |
octobre | october |
le | the |
sur | summit |
par | by |
du | next |
prochain | a |
FR Cliquez ici pour visionner le double blog vidéo du délégué du G20 YEA, Frank Collins, sur son expérience en Argentine.
EN Click here to see two-time G20 YEA Delegate Frank Collins’ video blog on his experience in Argentina.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
délégué | delegate |
frank | frank |
expérience | experience |
argentine | argentina |
cliquez | click |
en | in |
vidéo | video |
pour | to |
d | g |
ici | here |
sur | on |
le | his |
FR Le G20 YEA nous a mis en contact avec des entreprises qui nous ont aidés à valider ce principe.
EN The G20 YEA connected us to companies that helped us to validate this premise.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
valider | validate |
aidé | helped |
le | the |
à | to |
a | g |
ce | this |
FR Le G20 YEA nous a apporté un peu plus de validation pour rendre ces partenariats et accords possibles.
EN G20 YEA provided us with a little more validation to make these partnerships and agreements possible.
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
partenariats | partnerships |
accords | agreements |
possibles | possible |
rendre | to make |
un | a |
a | g |
plus | more |
de | provided |
et | and |
pour | to |
FR Le G20 YEA 2021, accueilli par l?Italie, aura lieu du 5 au 8 octobre 2021. Posez votre candidature dès maintenant.
EN The 2021 G20 YEA, hosted by Italy, will take place October 5-8, 2021. Apply now.
francês | inglês |
---|---|
accueilli | hosted |
italie | italy |
octobre | october |
lieu | place |
le | the |
par | by |
d | g |
FR Même si nous n?en sommes qu?au début, G20 YEA a contribué à ouvrir la porte à un objectif de toute une vie
EN Even though we are just starting out, G20 YEA helped open the door to a lifelong goal
francês | inglês |
---|---|
contribué | helped |
à | to |
porte | door |
d | g |
nous | we |
un | a |
sommes | are |
début | starting |
la | the |
si | though |
but | goal |
FR Notre voyage G20 YEA a commencé le dernier jour des candidatures, une heure avant minuit
EN Our G20 YEA journey started on the last day of applications, one hour before midnight
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
commencé | started |
candidatures | applications |
minuit | midnight |
notre | our |
le | the |
a | g |
avant | before |
heure | hour |
FR Si vous lisez ces lignes et que vous hésitez à rejoindre le sommet G20 YEA, nous vous recommandons vivement de vous lancer. L?équipe de Vimto est impatiente de vous rencontrer l?année prochaine !
EN So if you are reading this, and are on the fence about joining the G20 YEA summit, we would highly recommend that you go for it. The Vimto team is looking forward to meeting you next year!
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
équipe | team |
année | year |
l | g |
si | if |
le | the |
à | to |
nous | we |
lisez | and |
sommet | summit |
lancer | on |
vous | you |
et | reading |
recommandons | recommend |
rencontrer | meeting |
prochaine | is |
FR La délégation du G20 YEA en personne est annoncée
EN G20 Youth Entrepreneurship Alliance In-Person Delegation Announced
francês | inglês |
---|---|
délégation | delegation |
en | in |
personne | person |
annoncé | announced |
d | g |
Mostrando 21 de 21 traduções