FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. 3150084 Banque de photos
Traduzir "uttar pradesh" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "uttar pradesh" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de uttar pradesh
francês
inglês
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| debout | standing |
| marbre | marble |
| ivoire | ivory |
| sud | south |
| rivière | river |
| inde | india |
| merveilles | wonders |
| monde | world |
| photos | photo |
| blanc | white |
| banque | bank |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. Photo gratuit
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| debout | standing |
| marbre | marble |
| ivoire | ivory |
| sud | south |
| rivière | river |
| inde | india |
| merveilles | wonders |
| monde | world |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| rive | bank |
| blanc | white |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
FR Le succès du modèle d'éducation accélérée a conduit le gouvernement de l'État de l'Uttar Pradesh à l'adopter comme approche standard pour soutenir les enfants non scolarisés.
EN The success of the accelerated education model led the government of the state of Uttar Pradesh to adopt it as the standard approach to support out-of-school children.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| conduit | led |
| enfants | children |
| éducation | education |
| modèle | model |
| gouvernement | government |
| de | of |
| approche | approach |
| standard | standard |
| soutenir | to support |
| le | the |
| à | to |
| accéléré | accelerated |
| comme | as |
| du | support |
FR La Fondation travaille présentement dans cinq États Indiens: Le Gujarat, Le Rajasthan, L'Uttar Pradesh, Le Bihar et Le Jharkhand.
EN The Foundation is currently working in five Indian states: Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| travaille | working |
| présentement | currently |
| indiens | indian |
| cinq | five |
| et | and |
| dans | in |
FR Site du projet: Uttarakhand et Uttar Pradesh, Inde
EN Project location: Uttarakhand and Uttar Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| inde | india |
| site | location |
| et | and |
FR Portrait d'un vieil homme avec une barbe rose au festival de Holi, Vrindavan, Uttar Pradesh, Inde
EN Portrait of an old man with a pink beard at the Holi festival, Vrindavan, Uttar Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| homme | man |
| barbe | beard |
| rose | pink |
| festival | festival |
| inde | india |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Air Liquide se renforce en Inde avec une nouvelle unité de séparation des gaz de l’air dans l’Etat d’Uttar Pradesh
EN Air Liquide to increase its presence in India with a new Air Separation Unit in the State of Uttar Pradesh
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| nouvelle | new |
| séparation | separation |
| liquide | liquide |
| air | air |
| unité | unit |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
FR La Fondation travaille présentement dans cinq États Indiens: Le Gujarat, Le Rajasthan, L'Uttar Pradesh, Le Bihar et Le Jharkhand.
EN The Foundation is currently working in five Indian states: Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| travaille | working |
| présentement | currently |
| indiens | indian |
| cinq | five |
| et | and |
| dans | in |
FR Campagnes pour influencer le comportement des électeurs en Uttar Pradesh, Inde
EN Campaigns to Influence Voting Behavior in Uttar Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| comportement | behavior |
| inde | india |
| en | in |
| influencer | influence |
| pour | to |
FR Le succès du modèle d'éducation accélérée a conduit le gouvernement de l'État de l'Uttar Pradesh à l'adopter comme approche standard pour soutenir les enfants non scolarisés.
EN The success of the accelerated education model led the government of the state of Uttar Pradesh to adopt it as the standard approach to support out-of-school children.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| conduit | led |
| enfants | children |
| éducation | education |
| modèle | model |
| gouvernement | government |
| de | of |
| approche | approach |
| standard | standard |
| soutenir | to support |
| le | the |
| à | to |
| accéléré | accelerated |
| comme | as |
| du | support |
FR Présentation sur l'amélioration de la QdS dans l'Uttar Pradesh (NHM, UP-TSU) - 20 janvier 2022
EN QoC Improvement Uttar Pradesh Presentation (NHM, UP-TSU) - January 20, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| janvier | january |
| sur | up |
FR Nous détenons également une participation de 50 % dans SALPG (South Asia LPG Company Pvt. Ltd) qui exploite un stockage souterrain de gaz de pétrole liquéfié situé à Visakhapatnam, sur la côte est du pays dans l’État de l’Andhra Pradesh.
EN We also have a 50% interest in South Asia LPG Company Pvt. Ltd. (SALPG), which operates an underground liquefied petroleum gas storage facility located in Visakhapatnam, on the country’s east coast in the state of Andhra Pradesh.
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| asia | asia |
| company | company |
| ltd | ltd |
| stockage | storage |
| souterrain | underground |
| gaz | gas |
| pétrole | petroleum |
| côte | coast |
| pays | state |
| également | also |
| de | of |
| situé | located |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR Réduction de la malnutrition infantile dans plus de 300 villages de l'état du Madhya Pradesh.
EN Reduced childhood malnutrition in more than 300 villages in the state of Madhya Pradesh.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduced |
| villages | villages |
| état | state |
| la | the |
| de | of |
| malnutrition | malnutrition |
| dans | in |
| plus | more |
FR Un jeune couple indien et de l'enfant sur le chemin de fer Kalka-Shimla, Himachal Pradesh, Inde
EN A young Indian couple and child on the Kalka-Shimla Railway, Himachal Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| chemin de fer | railway |
| jeune | young |
| inde | india |
| indien | indian |
| le | the |
| un | a |
| sur | on |
| couple | couple |
| et | and |
FR Indian girl et voile au coucher du soleil. Silhouette. L'Andhra Pradesh, Inde
EN Indian girl and veil at sunset. Silhouette. Andhra Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| silhouette | silhouette |
| inde | india |
| indian | indian |
| et | and |
FR Jeune Indien, visage peint comme le dieu hindou Shiva assis dans une vieille souche d'arbre. L'Andhra Pradesh, Inde
EN Indian boy, face painted as the Hindu god Shiva sitting in an old tree stump. Andhra Pradesh, India
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | boy |
| visage | face |
| peint | painted |
| assis | sitting |
| vieille | old |
| souche | stump |
| shiva | shiva |
| inde | india |
| indien | indian |
| le | the |
| comme | as |
| dieu | god |
| dans | in |
FR Légende: Une femme reçoit sa première dose de vaccin contre la COVID-19 dans un centre de vaccination drive-in du MP Tourism Motel à Jhabua, Madhya Pradesh.
EN Caption: A women gets her first dose of the COVID-19 vaccination at a drive-in vaccination centre at MP Tourism Motel in Jhabua, Madhya Pradesh.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| femme | women |
| reçoit | gets |
| dose | dose |
| centre | centre |
| tourism | tourism |
| vaccination | vaccination |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe