Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turcs" para inglês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "turcs" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de turcs

francês
inglês

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

francês inglês
restreignent restrict
considérablement greatly
liberté freedom
citoyens citizens
internet internet
la the

FR J’ai en ce moment le béguin pour les tapis turcs . J’adore leurs couleurs vives et motifs amusants (et imparfaits), j’ai donc décidé de peinturer la bordure pour imiter un de ces tapis.

EN I am currently crushing on Turkish kilim rugs. I love their bright colours and fun (imperfect) patterns so I painted the border to resemble one of those rugs.

francês inglês
tapis rugs
amusants fun
bordure border
moment currently
de of
et and

FR Ensuite, c’est la partie amusante! Si on veut, on ajoute des détails amusants avec un pinceau plus petit. J’ai examiné des tapis turcs pour de l’inspiration et j’ai copié ces éléments sur ma bordure.

EN Next is the fun part! You get to add some fun detail with a smaller paint brush. I looked at real Turkish rugs for inspiration and copied those elements onto my border.

francês inglês
détails detail
tapis rugs
copié copied
éléments elements
ma my
bordure border
partie part
la the
un a
l i
amusante fun
avec with
et and

FR Moldavie. Les autorités doivent respecter l?arrêt de la Cour européenne des droits de l?homme et rendre justice aux sept Turcs victimes d?un transfert secret

EN Moldova: Authorities must comply with ECHR ruling and deliver justice in case of seven secretly transferred Turkish nationals

francês inglês
moldavie moldova
doivent must
respecter comply
transfert transferred
justice justice
autorités authorities
de of
et and
sept seven
un case

FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays

EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country

francês inglês
reconnu recognised
libye libya
présence presence
continue continued
forces forces
groupe group
pays country
turquie turkey
due due to
la the
à to
est eastern
pas not
en in
du from
partie part

FR Le projet Zéro déchet enseigne aux écoliers turcs comment protéger la nature

EN Ecuaplastic - recycled materials and applications

francês inglês
la and

FR Tetra Pak est partenaire du projet Zéro déchet, un programme éducatif visant à enseigner aux écoliers turcs l'importance de protéger la nature

EN We support Ecuaplastic as they continue to improve the quality and launch value-added products made from recycled polyAl, drawing on waste materials.

francês inglês
projet drawing
la the
à to
est made
du from
protéger on

FR Rien de tel que les bains turcs pour une expérience purifiante en spa qui ravira ceux à la recherche de calme et de détente durant leurs vacances. Préparez-vous à vous sentir revitalisé après votre traitement.

EN For a cleansing spa experience, the Turkish Bath is perfect for those looking for calm and relaxation on their holiday. Expect to feel revitalized after your treatment.

francês inglês
traitement treatment
expérience experience
spa spa
vacances holiday
détente relaxation
la the
calme calm
à to
votre your
et and
une a

FR Dans le ciel libyen, les drones de l'émirat d'Abou Dhabi, parrain incontesté des troupes de Khalifa Haftar, font désormais face aux appareils turcs de Recep Tayyip Erdogan. [...]

EN In Libya's skies, drones supplied by the Unted Arab Emirates, Khalifa Haftar's uncontested sponsor, are up against Turkish drones. [...]

francês inglês
de against
dans in
le the

FR Le mini-sommet entre les leaders turcs et qataris a permis de rapprocher davantage les deux alliés régionaux. [...]

EN A recent summit between the leaders of Turkey and Qatar brought the two regional allies closer together. [...]

francês inglês
leaders leaders
alliés allies
régionaux regional
sommet summit
le the
de of
et and

FR Dans le ciel libyen, les drones de l'émirat d'Abou Dhabi, parrain incontesté des troupes de Khalifa Haftar, font désormais face aux appareils turcs de Recep Tayyip Erdogan. [...]

EN In Libya's skies, drones supplied by the Unted Arab Emirates, Khalifa Haftar's uncontested sponsor, are up against Turkish drones. [...]

francês inglês
de against
dans in
le the

FR Le mini-sommet entre les leaders turcs et qataris a permis de rapprocher davantage les deux alliés régionaux. [...]

EN A recent summit between the leaders of Turkey and Qatar brought the two regional allies closer together. [...]

francês inglês
leaders leaders
alliés allies
régionaux regional
sommet summit
le the
de of
et and

FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays

EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country

francês inglês
reconnu recognised
libye libya
présence presence
continue continued
forces forces
groupe group
pays country
turquie turkey
due due to
la the
à to
est eastern
pas not
en in
du from
partie part

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

turcs tapis turcs