FR Envoyez vos campagnes de marketing électronique au moment qui suscitera le niveau d?engagement le plus élevé chez chacun de vos contacts.
FR Envoyez vos campagnes de marketing électronique au moment qui suscitera le niveau d?engagement le plus élevé chez chacun de vos contacts.
EN Send your email campaigns to each contact at the time when they?re most engaged.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
contacts | contact |
campagnes | campaigns |
le | the |
vos | your |
élevé | to |
de | each |
FR L’expérience sans friction pour les consommateurs suscitera de la fidélité de la part de vos clients et une grande part du portefeuille
EN The frictionless experience for consumers will drive loyalty and a larger share of wallet
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
grande | larger |
sans friction | frictionless |
consommateurs | consumers |
la | the |
portefeuille | wallet |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Adoptent une conduite qui suscitera la confiance et protégera l?intérêt public;
EN Engage in conduct that will instill confidence and protect the public interest;
francês | inglês |
---|---|
conduite | conduct |
intérêt | interest |
confiance | confidence |
public | public |
la | the |
et | and |
qui | that |
FR Adoptent une conduite qui suscitera la confiance et protégera l?intérêt public;
EN Engage in conduct that will instill confidence and protect the public interest;
francês | inglês |
---|---|
conduite | conduct |
intérêt | interest |
confiance | confidence |
public | public |
la | the |
et | and |
qui | that |
FR Envoyez vos campagnes de marketing électronique au moment qui suscitera le niveau d?engagement le plus élevé chez chacun de vos contacts.
EN Send your email campaigns to each contact at the time when they?re most engaged.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
contacts | contact |
campagnes | campaigns |
le | the |
vos | your |
élevé | to |
de | each |
FR Deux des traductions de la Storia méritent une attention particulière : celle en américain, suivie en personne par Elsa Morante, et celle en espagnol, à cause des polémiques qu?elle suscitera
EN Two translations of La Storia deserve a special mention: the American translation, because it was followed closely by Morante, and the Spanish translation, because of the controversy it caused
francês | inglês |
---|---|
américain | american |
suivie | followed |
traductions | translations |
la | la |
de | of |
espagnol | spanish |
une | a |
à | and |
celle | the |
par | by |
FR Nous ne savons pas exactement quels changements il suscitera dans notre monde
EN We don’t know precisely what changes it will bring to our world
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
il | it |
monde | world |
notre | our |
nous | we |
quels | what |
pas | dont |
FR Ceci nous permet aussi de créer une expérience mémorable qui suscitera les gens à travailler, à interagir, et à éprouver les choses par eux-même
EN It also gives us tremendous flexibility to create a memorable experience that lets people work, interact, and experience things firsthand
francês | inglês |
---|---|
mémorable | memorable |
interagir | interact |
expérience | experience |
gens | people |
une | a |
à | to |
permet | lets |
créer | create |
FR Il est plus probable que la vidéo engagera mieux les utilisateurs et suscitera des émotions différentes par rapport au texte ou aux images fixes
EN It’s more likely that video will engage users better and evoke different emotions when compared to text or image stills
francês | inglês |
---|---|
probable | likely |
utilisateurs | users |
émotions | emotions |
différentes | different |
ou | or |
images | image |
texte | text |
et | and |
par rapport | compared |
vidéo | video |
mieux | to |
plus | more |
FR Économisez du temps et de l'argent: L'embauche de créateurs de contenu vous garantit que vous payez pour un contenu qui sera performant et qui suscitera l'intérêt de votre public
EN Save time and money: Hiring content creators ensure that you are paying for content that will perform well and that your audience will engage with
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
garantit | ensure |
public | audience |
sera | will |
un | paying |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
pour | money |
qui | that |
Mostrando 10 de 10 traduções