FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.
Traduzir "sentry" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "sentry" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sentry
francês
inglês
EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| platform | platform |
| automatise | automates |
| sql | sql |
| mises à jour | updates |
| économiser | saving |
| logiciel | software |
| ressources | resources |
| le | the |
| à | to |
| toujours | up |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Rapport d'erreur. Nous pouvons utiliser le notificateur JavaScript de suivi des bogues de Sentry ou une autre technologie pour analyser le fonctionnement de nos Services. Pour en savoir plus sur Sentry, rendez-vous sur
EN Error reporting. We may use Sentry’s bug tracking JavaScript notifier or other technology to analyze the functioning of our Services. More on Sentry can be found at
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| suivi | tracking |
| bogues | bug |
| ou | or |
| technologie | technology |
| rapport | reporting |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| le | the |
| services | services |
| analyser | analyze |
| de | of |
| nos | our |
| autre | other |
| plus | more |
| vous | we |
| nous pouvons | may |
| sur | on |
FR Le déploiement de pipelines analytiques dans des environnements Kerberos, Ranger ou Sentry peut être difficile ; de nombreuses implémentations ne sont pas adaptées
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deploying |
| pipelines | pipelines |
| difficile | challenging |
| implémentations | implementations |
| analytiques | analytic |
| adapté | suited |
| de | against |
| des | many |
| peut | can |
FR L'analyse et les rapports de qualité font partie de l'expérience de revue de code, grâce aux intégrations avec Mabl, Sentry et Snyk.
EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| intégrations | integrations |
| rapports | reports |
| qualité | quality |
| revue | review |
| avec | with |
| et | and |
FR Sentry, qui est un logiciel de suivi des bogues
EN Sentry, which is bug tracking software
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| suivi | tracking |
| bogues | bug |
| est | is |
| de | which |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utilisateurs | users |
| utilisons | we use |
| identifier | identify |
| erreurs | errors |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| notre | our |
| et | understand |
| nous | we |
| aider | to help |
| ces | the |
FR SQL Sentry est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
EN SQL Sentry is an industry favorite. Hands down.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| secteur | industry |
| est | is |
| par | down |
FR SQL Sentry intègre des fonctions d’observabilité qui vous permettent de surveiller, de diagnostiquer et d’optimiser la totalité de votre environnement de bases de données
EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| permettent | enable |
| surveiller | monitor |
| diagnostiquer | diagnose |
| environnement | environment |
| votre | your |
| vous | you |
| bases | database |
| et | and |
FR SQL Sentry fournit le niveau de détail nécessaire pour identifier et résoudre les problèmes de performance de SQL Server.
EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| fournit | gives |
| détail | detail |
| nécessaire | need |
| performance | performance |
| server | server |
| le | the |
| niveau | level |
| de | of |
| et | find |
FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème
EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| diagrammes | diagrams |
| plans | plan |
| corriger | fix |
| la | the |
| vue | view |
| dans | in |
| requêtes | queries |
| et | find |
| plus | more |
| vous | you |
| de | and |
| affiche | shows |
FR Les capacités d’analyse de requêtes de SQL Sentry sont bien plus sophistiquées que celles que propose SQL Server Management Studio (SSMS) et vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre rapidement les problèmes.
EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| management | management |
| studio | studio |
| rapidement | quickly |
| requêtes | query |
| informations | information |
| et | find |
| besoin | need |
| celles | the |
| dont | you |
| résoudre | resolve |
| de | far |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| afficher | view |
| cibles | targets |
| server | server |
| windows | windows |
| surveillé | monitored |
| portail | portal |
| interface | interface |
| performance | performance |
| azure | azure |
| web | web |
| données | data |
| database | database |
| vos | your |
| avec | with |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| via | to |
FR La fonction SQL Sentry d’analyse d’index intègre un environnement Sandbox qui vous permet d’étudier l’impact des diverses stratégies liées aux index avant de les appliquer.
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| environnement | environment |
| stratégies | strategies |
| index | index |
| appliquer | implement |
| la | the |
| un | a |
| vous | you |
| permet | can |
| de | of |
FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.
EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| dépassent | exceed |
| minimale | minimum |
| server | server |
| blocage | blocking |
| processus | processes |
| blocages | blocks |
| durée | duration |
| bouton | button |
| spécifié | specified |
| cliquant | click |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
FR L’analyse des interblocages de SQL Sentry vous aide à déterminer rapidement la cause première de l’interblocage pour vous permettre de restaurer les performances optimales de la base de données.
EN SQL Sentry Deadlock Analysis helps you quickly determine the root cause of the deadlock, so you can restore the database to peak performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| aide | helps |
| déterminer | determine |
| rapidement | quickly |
| restaurer | restore |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| performances | performance |
| permettre | can |
| cause | cause |
| vous | you |
| base de données | database |
FR La vue TempDB de notre interface Web, le portail SQL Sentry, vous indique quels applications et utilisateurs accèdent à tempdb, et de quelle manière
EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| applications | applications |
| utilisateurs | users |
| accèdent | accessing |
| interface | interface |
| portail | portal |
| vue | view |
| web | web |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Le calendrier des événements de SQL Sentry propose une vue semblable à celle du calendrier d’Outlook et garantit l’allocation de ressources suffisantes pour mener à bien chaque tâche et travail
EN The SQL Sentry Event Calendar gives you a visual display in an Outlook-style calendar, so you can ensure every task and job will have sufficient resources to complete
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| événements | event |
| sql | sql |
| propose | gives |
| garantit | ensure |
| ressources | resources |
| le | the |
| vue | visual |
| à | to |
| et | and |
| tâche | task |
| une | a |
FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.
EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| manière | ways |
| ralentissements | slowdowns |
| inattendus | unexpected |
| éviter | avoid |
| calendrier | calendar |
| événements | event |
| aide | helps |
| gérer | manage |
| server | server |
| activité | business |
| de | of |
| votre | your |
| proactive | proactively |
| vous | you |
| qui | that |
| base de données | database |
FR SQL Sentry peut surveiller automatiquement les groupes de disponibilité Always On qui proposent des fonctions de haute disponibilité/récupération d’urgence dans SQL Server
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| peut | can |
| surveiller | monitor |
| automatiquement | automatically |
| groupes | groups |
| always | always |
| disponibilité | availability |
| server | server |
| de | capabilities |
| qui | which |
| haute | on |
| dans | in |
FR SQL Sentry vous communique des informations en temps réel sur l’état de votre environnement Always On
EN SQL Sentry gives you real-time insights into the state of your Always On environment
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| informations | insights |
| réel | real |
| l | gives |
| temps réel | real-time |
| environnement | environment |
| always | always |
| temps | time |
| de | of |
| état | state |
| en | into |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| des | the |
FR Ajustez les requêtes à fort impact et planifiez une stratégie d’indexation efficace avec Plan Explorer qui est intégré à SQL Sentry
EN Tune high-impact queries and plan a successful indexing strategy with Plan Explorer, which is integrated with SQL Sentry
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| fort | high |
| impact | impact |
| efficace | successful |
| intégré | integrated |
| sql | sql |
| explorer | explorer |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
| avec | with |
FR Les chaînes d’événements SQL Sentry vous aident à créer et à analyser des workflows d’événements pour vous permettre d’identifier et de résoudre les éventuels problèmes de performance.
EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| sql | sql |
| analyser | analyze |
| workflows | workflows |
| événements | event |
| aident | help you |
| performance | performance |
| permettre | can |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
FR SQL Sentry est un produit évolutif capable de surveiller plus de 800 instances SQL Server avec une base de données de surveillance
EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| avec | with |
| surveillance | monitoring |
| base de données | database |
FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| imaginer | think |
| scénario | scenario |
| sql | sql |
| parfaitement | very |
| code | code |
| fiabilité | reliability |
| peux | can |
| performances | performance |
| et | and |
| améliorer | improve |
| aucun | any |
| utile | useful |
| à | to |
| dans | in |
| ne | not |
| serait | would |
| il | it |
FR Elles sont identifiables par le logo en forme de diamant rouge et blanc du fabricant Travel Sentry
EN They can be identified by the red and white diamond logo of the manufacturer Travel Sentry
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| diamant | diamond |
| fabricant | manufacturer |
| travel | travel |
| le | the |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| blanc | white |
| par | by |
FR Elles sont identifiables par le logo en forme de diamant rouge et blanc du fabricant Travel Sentry
EN They can be identified by the red and white diamond logo of the manufacturer Travel Sentry
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| diamant | diamond |
| fabricant | manufacturer |
| travel | travel |
| le | the |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| blanc | white |
| par | by |
FR Le déploiement de pipelines analytiques dans des environnements Kerberos, Ranger ou Sentry peut être difficile ; de nombreuses implémentations ne sont pas adaptées
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deploying |
| pipelines | pipelines |
| difficile | challenging |
| implémentations | implementations |
| analytiques | analytic |
| adapté | suited |
| de | against |
| des | many |
| peut | can |
FR Qu'est-ce que le Tesla Sentry Mode, comment fonctionne-t-il et quels véhicules le proposent ?
EN What is Tesla Sentry Mode, how does it work, and which vehicles offer it?
| francês | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| mode | mode |
| véhicules | vehicles |
| fonctionne | work |
| il | it |
| comment | how |
| et | and |
| quels | what |
| que | is |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le mode Sentry, y compris son fonctionnement, si votre Tesla le propose et comment l'activer dans votre
EN Here is everything you need to know about Sentry Mode, including how it works, whether your Tesla offers it, and how to turn it on in your vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| tesla | tesla |
| propose | offers |
| compris | including |
| votre | your |
| comment | how |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| voici | here |
| vous | you |
| son | is |
| si | whether |
FR par Sentry avec une croissance de 70% au cours des 12 derniers mois.
EN by Sentry with growth of 70% over the past 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| mois | months |
| de | of |
| avec | with |
| par | by |
| des | past |
FR Surveillance des apps Jira et Sentry
EN Jira and Sentry application monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| jira | jira |
| et | and |
FR L'analyse et les rapports de qualité font partie de l'expérience de revue de code, grâce aux intégrations avec Mabl, Sentry et Snyk.
EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| intégrations | integrations |
| rapports | reports |
| qualité | quality |
| revue | review |
| avec | with |
| et | and |
FR Sentry, qui est un logiciel de suivi des bogues
EN Sentry, which is bug tracking software
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| suivi | tracking |
| bogues | bug |
| est | is |
| de | which |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utilisateurs | users |
| utilisons | we use |
| identifier | identify |
| erreurs | errors |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| notre | our |
| et | understand |
| nous | we |
| aider | to help |
| ces | the |
FR Chaque fois que des erreurs de serveur ou des plantages d?applications se produisent sur le site web, certaines données sont envoyées à la plateforme Sentry
EN Whenever server errors or app crashes occur on the website some data is sent to the Sentry platform
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe