Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propageant" para inglês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "propageant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de propageant

francês
inglês

FR Ce phénomène se manifeste également lorsque des personnes rejettent les idées avec lesquelles elles ne sont pas d’accord en propageant des stéréotypes insultants ou agressifs contre les gens qui les expriment.

EN Othering can also be seen when people reject ideas they disagree with by resorting to stereotypes that insult or attack the people who express them.

francês inglês
idées ideas
ce that
lorsque when
ou or
également also
personnes people
avec with
elles the

FR En outre, les utilisateurs au sein de VPN sont libres de se déplacer latéralement au sein d’un réseau, propageant ainsi les malwares

EN Moreover, users within VPNs have discretion to move laterally through a network, spreading malware

francês inglês
utilisateurs users
vpn vpns
réseau network
malwares malware
déplacer move
en outre moreover
dun a
de within

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

francês inglês
filtrage filtering
détection detection
menaces threats
peuvent may
intégrer integrate
mécanismes mechanisms
sécurité security
systèmes systems
défendre defend
web web
intégré built-in
divers a
de of
le such
et and
sites sites
intégrés built
pour against

FR Un création harmonieuse et subtile La suspension Aeon Rocket est composée d’une partie haute simple et une partie basse très graphique. Ce contraste captivant crée une belle lumière se propageant vers le bas.

EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.

francês inglês
création creation
harmonieuse harmonious
rocket rocket
contraste contrast
captivant captivating
crée creates
vers le bas downwards
ce this
lumière light
et and
est consists
un a
simple simple
partie of
belle nice

FR La fièvre jaune est causée par un virus se propageant par la piqûre d’un moustique infecté. Certains patients peuvent développer des symptômes graves, parmi lesquels une forte fièvre et une jaunisse (un jaunissement de la peau et des yeux).

EN Yellow fever is caused by a virus spread through the bite of infected mosquitos. Some patients can develop serious symptoms, including high fever and jaundice (yellowing of the skin and eyes).

francês inglês
virus virus
infecté infected
patients patients
développer develop
symptômes symptoms
graves serious
jaunissement yellowing
peau skin
yeux eyes
causé caused
la the
fièvre fever
jaune yellow
peuvent can
de of
et and
un a
par by

FR Le projet L’épidémie de Covid-19 se propageant, le gouvernement du Royaume-Uni et la sécurité sociale nationale (NHS) ont planifié une solution temporaire de grande envergure afin d’augmenter la capacité de traiter les patients

EN The Assignment As the COVID-19 epidemic was spreading in England, the UK government and NHS England were planning temporary large-scale critical care hospitals to provide cover for the projected increase in patients likely to need this type of facility

francês inglês
royaume-uni uk
nhs nhs
temporaire temporary
traiter care
épidémie epidemic
gouvernement government
projet assignment
de of
grande large
patients patients
et and

FR Découvrez comment des entreprises emblématiques ont connu le succès en se propageant d?un utilisateur à l?autre.

EN Discover how iconic companies found success by spreading from one user to another.

francês inglês
découvrez discover
entreprises companies
succès success
utilisateur user
à to
comment how
autre another

Mostrando 7 de 7 traduções