FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV
EN The most dynamic Range Rover - Driver-focused cockpit - 0-100 kmph in 5.0 seconds with the V8 engine - Transformational on-road dynamics - All-aluminium body structure - Optional 5+2 seating - Available in PHEV
| francês | inglês |
|---|---|
| range | range |
| rover | rover |
| cockpit | cockpit |
| axé | focused |
| conducteur | driver |
| secondes | seconds |
| moteur | engine |
| structure | structure |
| carrosserie | body |
| aluminium | aluminium |
| sièges | seating |
| disponible | available |
| dynamique | dynamic |
| entièrement | all |
| le | the |
| en | in |
| de | most |
| plus | optional |
| sur | on |
| avec | with |
| route | road |
FR Le nouveau Kia Sportage dévoilé pour lEurope comprend les versions hybride et PHEV
EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car
| francês | inglês |
|---|---|
| les | car |
| pour | to |
FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | its |
FR De 0 à 100 km/h en seulement 6,7 secondes Comparé à un moteur essence traditionnel, le moteur PHEV P400e offre le meilleur de ses performances au moment où vous en avez le plus besoin.
EN From 0-100km/h in just 6.7 seconds. Compared to a conventional petrol engine, the PHEV P400e gives you an additional boost in performance when you need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| secondes | seconds |
| comparé | compared |
| traditionnel | conventional |
| performances | performance |
| moteur | engine |
| à | to |
| le | the |
| offre | gives |
| en | in |
| un | a |
| moment | when |
| besoin | need |
| de | from |
| essence | petrol |
| vous | you |
FR De 0 à 100 km/h en seulement 6,8 secondes Comparé à un moteur essence traditionnel, le moteur PHEV P400e offre le meilleur de ses performances au moment où vous en avez le plus besoin.
EN From 0-100km/h in just 6.8 seconds. Compared to a conventional petrol engine, the PHEV P400e gives you an additional boost in performance when you need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| secondes | seconds |
| comparé | compared |
| traditionnel | conventional |
| performances | performance |
| moteur | engine |
| à | to |
| le | the |
| offre | gives |
| en | in |
| un | a |
| moment | when |
| besoin | need |
| de | from |
| essence | petrol |
| vous | you |
FR Le PHEV P400e est parfaitement capable d'accomplir la plupart des trajets quotidiens courts en mode EV (tout électrique), avec une autonomie pouvant aller jusqu'à 48 km.
EN The PHEV P400e is fully capable of managing most short commutes in full Electric Vehicle (EV) mode, with a range of up to 48 km.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| courts | short |
| ev | ev |
| électrique | electric |
| jusquà | up to |
| en | in |
| mode | mode |
| avec | with |
FR Les modèles PHEV bénéficient du même niveau de raffinement que tous les autres Range Rover
EN PHEV vehicles enjoy the same levels of refinement as every other Range Rover
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficient | enjoy |
| raffinement | refinement |
| range | range |
| rover | rover |
| les | vehicles |
| niveau | levels |
| même | the |
| de | of |
| autres | other |
FR Réaliser une campagne de communication pour annoncer le lancement de leur nouveau modèle de véhicule. L’Eclipse Cross PHEV, un S.U.V hybride rechargeable.
EN Produce a communication campaign to herald the launch of their new vehicle: the Eclipse Cross PHEV SUV.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| communication | communication |
| nouveau | new |
| cross | cross |
| lancement | launch |
| de | of |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| un | a |
FR Activation d'une campagne multi média pour booster la notoriété du PHEV Eclipse Cross auprès des audiences cibles.
EN Activation of a multimedia campaign to raise awareness of the Eclipse Cross PHEV among the target markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| campagne | campaign |
| eclipse | eclipse |
| cross | cross |
| la | the |
| auprès | to |
| multi | a |
| des | among |
FR “Après le succès du lancement de l'Outlander, premier SUV Hybride rechargeable en Europe, nous accompagnons Mitsubishi avec l'Eclipse Cross PHEV, nouvelle vitrine de la technologie hybride rechargeable de la marque. “
EN Building on the success achieved by the Outlander, the first plug-in hybrid SUV in Europe, we are supporting Mitsubishi with the launch of its Eclipse Cross PHEV, which showcases the brand's expertise in the PHEV technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| hybride | hybrid |
| europe | europe |
| lancement | launch |
| marque | brands |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| le | on |
| technologie | technology |
| premier | first |
| du | cross |
| la | its |
FR Les performances, les capacités et l'efficacité prennent une nouvelle dimension à bord du Range Rover Sport PHEV. Outre sa conception dynamique et sa conduite souple, ce nouveau moteur offre des performances accrues et des émissions réduites.
EN Performance, capability and efficiencies are taken to new heights with Range Rover Sport PHEV. Dynamic design and an agile, confident drive are complemented by a boost in performance and lower emissions from our most innovative engine to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| sport | sport |
| conception | design |
| dynamique | dynamic |
| souple | agile |
| moteur | engine |
| émissions | emissions |
| performances | performance |
| range | range |
| capacité | capability |
| du | from |
| une | a |
| à | to |
| outre | in |
| des | drive |
FR PRÉSENTATION DU GROUPE MOTOPROPULSEUR POUR VÉHICULES PHEV
EN INTRODUCING THE PHEV POWERTRAIN
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | the |
| groupe motopropulseur | powertrain |
FR La capacité de l’espace de chargement arrière est réduite sur les modèles PHEV équipés de sièges arrière Executive. Veuillez contacter votre concessionnaire pour en savoir plus.
EN Rear loadspace is reduced on PHEV models and when fitted with Rear Executive seating, please contact your local retailer for more detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| réduite | reduced |
| sièges | seating |
| executive | executive |
| contacter | contact |
| concessionnaire | retailer |
| est | is |
| sur | on |
| veuillez | please |
| plus | more |
| votre | your |
| modèles | models |
FR ÉLECTRIQUE, PHEV, ESSENCE OU DIESEL EURO 6
EN ELECTRIC, PHEV, PETROL OR EURO 6 DIESEL?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| euro | euro |
| diesel | diesel |
FR Range Rover Sport Autobiography P510e : essai : Le muscle d'un six cylindres avec l'efficacité d'un PHEV
EN Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six muscle with PHEV efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| range | range |
| rover | rover |
| sport | sport |
| muscle | muscle |
| six | six |
| avec | with |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe