FR Katherine Gregor a traduit des classiques italiens, comme Luigi Pirandello et Carlo Goldoni, et Francesca Melandri, Stefania Auci et Alberto ...
FR Katherine Gregor a traduit des classiques italiens, comme Luigi Pirandello et Carlo Goldoni, et Francesca Melandri, Stefania Auci et Alberto ...
EN Katherine Gregor has translated Italian classics, such as Luigi Pirandello and Carlo Goldoni, and Francesca Melandri, Stefania Auci and Alberto ...
francês | inglês |
---|---|
classiques | classics |
italiens | italian |
luigi | luigi |
francesca | francesca |
alberto | alberto |
carlo | carlo |
comme | as |
et | and |
a | has |
FR Les œuvres des grands auteurs classiques (Dante, Boccace, Pétrarque, Goldoni…) ont été traduites à plusieurs reprises et continuent de susciter l’intérêt de nombreux traducteurs grecs contemporains
EN The works of great authors from the past (Dante, Boccaccio, Petrarca, Goldoni etc) were repeatedly translated and continue to be the subject of interest of many contemporary Greek translators
francês | inglês |
---|---|
grands | great |
auteurs | authors |
dante | dante |
ont | were |
continuent | continue |
traducteurs | translators |
de | of |
et | and |
FR On pourrait proposer des parcours dans la ville sur les pas des écrivains italiens qui ont vécu à Paris, comme Goldoni, Tabucchi, ou mettre l’accent sur les écrivains et écrivaines qui ont été inspirés par Paris et la France.
EN Another possible idea would be to invent walks following Italian writers who have lived in Paris, from Goldoni to Tabucchi, or to focus on writers who have found in Paris or France the land of their inspiration.
francês | inglês |
---|---|
écrivains | writers |
vécu | lived |
paris | paris |
ou | or |
france | france |
à | to |
pourrait | be |
dans | in |
la | the |
sur | on |
Mostrando 3 de 3 traduções