Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d aménagements personnalisés indispensables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d aménagements personnalisés indispensables" de francês para inglês

Traduções de d aménagements personnalisés indispensables

"d aménagements personnalisés indispensables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aménagements amenities an and are at design facilities from in of the offering one provide service services that the this to with
personnalisés any at create custom customer customised customize customized even individual it just of on one or own personal personalised personalized process set set up specific tailored team that the they unique us we without you
indispensables basic essential important indispensable necessary need needed

Tradução de francês para inglês de d aménagements personnalisés indispensables

francês
inglês

FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.

EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.

francês inglês
rencontres meetings
concevoir design
parc parc
aménagements facilities
nombreuses numerous
été were
les ones
avec with
tant to

FR Si vous avez besoin d'aménagements particuliers, veuillez remplir et soumettre ce formulaire. Les aménagements liés aux tests sont individualisés et examinés au cas par cas.

EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.

francês inglês
soumettre submit
tests test
particuliers special
si if
veuillez please
sont are
au on
par by
vous you
besoin need
formulaire form
cas case

FR Certains aménagements ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles dans toutes les chambres. Certains aménagements et services sont susceptibles de faire l’objet de frais supplémentaires.

EN Some of the amenities above may not be available in all rooms. Some facilities and services may be subject to additional charges.

francês inglês
chambres rooms
frais charges
supplémentaires additional
disponibles available
de of
services services
aménagements amenities
ci-dessus the
susceptibles subject
dans in
dessus above
et and
être be

FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.

EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.

francês inglês
rencontres meetings
concevoir design
parc parc
aménagements facilities
nombreuses numerous
été were
les ones
avec with
tant to

FR Si vous avez besoin d'aménagements particuliers, veuillez remplir et soumettre ce formulaire. Les aménagements liés aux tests sont individualisés et examinés au cas par cas.

EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.

francês inglês
soumettre submit
tests test
particuliers special
si if
veuillez please
sont are
au on
par by
vous you
besoin need
formulaire form
cas case

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
indispensables indispensable
propriétaires owners
de of
services services
et and
les to

FR BÂTONS PERSONNALISÉS MYBAUER - Veuillez noter que ceci ne s’applique pas aux commandes de bâtons personnalisés Mybauer, car les bâtons personnalisés ne sont pas remboursables.

EN MYBAUER CUSTOM STICKS - Please note that this does not apply to Mybauer custom stick orders, as custom sticks are not refundable.

francês inglês
bâtons sticks
remboursables refundable
veuillez please
ceci this
sont are
noter note
commandes orders
car to
de custom

FR "Formidable localisation, hors de la ville, mais assez proche pour y venir facilement. Le Château a de superbes aménagements et tout le personnel fut incroyable."

EN "Great location out of the city, but close enough to still visit easily. Castle had great amenities and staff were all amazing."

francês inglês
aménagements amenities
facilement easily
proche close
superbes great
de of
ville city
incroyable amazing
château castle
et and
pour enough
a had
localisation location
mais but

FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.

EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.

francês inglês
expériences experiences
zones areas
hautement high
sound sound
lab lab
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certains some
compris including

FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

francês inglês
westin westin
accueille welcomes
heavenly heavenly
gratuit free
moyenne mid
taille size
luxe luxury
confort comfort
le the
lit bed
petite smaller
dun a
chiens dogs
de of
à and
aménagements amenities

FR Certaines AMÉNAGEMENTS, expériences et expositions peuvent être temporairement indisponibles.

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

francês inglês
expériences experiences
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certaines some

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
visites tours
concerts concerts
programmatiques programmatic
publiques public
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
conférences lectures
autres other
et and
activités activities
sont are
guidées guided
certains some
toutes all

FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
visites tours
concerts concerts
programmatiques programmatic
publiques public
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
aménagements amenities
autres other
et and
activités activities
sont are
guidées guided
toutes all

FR Certaines expériences, expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
expériences experiences
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certaines some

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

francês inglês
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
guides guides
visites tours
audio audio
sont are
guidées guided

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audioguides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

francês inglês
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
visites tours
sont are
guidées guided

FR Certaines expositions, expériences et aménagements peuvent être temporairement indisponibles

EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
expositions exhibits
expériences experiences
aménagements amenities
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certaines some

FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d?un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

francês inglês
westin westin
accueille welcomes
heavenly heavenly
gratuit free
moyenne mid
taille size
luxe luxury
confort comfort
un a
le the
lit bed
petite smaller
chiens dogs
de of
à and
aménagements amenities

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expositions peuvent être temporairement indisponibles

EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable

francês inglês
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certaines some

FR Certaines expériences, galeries et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
expériences experiences
galeries galleries
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certaines some

FR De nombreux aménagements d'appartements apportent la densité nécessaire et augmentent les options de logement dans la ville

EN Numerous apartment developments are bringing needed density and increasing housing options in the city

francês inglês
apportent bringing
densité density
nécessaire needed
augmentent increasing
ville city
options options
logement housing
la the
dans in
de nombreux numerous
et and

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expériences, y compris les cinémas, les salles de classe et les laboratoires d'art, sont temporairement indisponibles.

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

francês inglês
expériences experiences
laboratoires labs
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
sont are
compris including
salles de classe classrooms
et and

FR Tirez profit de tous les aménagements mis à votre disposition pour votre plus grand confort, tels qu'un coin pour vous restaurer et 3 superbes cabines baignées par le soleil

EN Benefit from creature comforts and amenities, including a dinette area and 3 beautiful cabins with natural light

francês inglês
profit benefit
cabines cabins
soleil light
aménagements amenities
superbes beautiful
pour including
confort comforts
à and

FR Certains aménagements et expériences peuvent être temporairement indisponibles.

EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.

francês inglês
aménagements amenities
expériences experiences
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
certains some

FR Cet investissement public est mobilisé pour engager les transformations et les aménagements nécessaires à l'attraction d'investissements privés

EN Public money is invested in this way to enact the necessary change and developments to attract private investment

francês inglês
public public
nécessaires necessary
investissement investment
à to
privé private
et and
pour money

FR Il choisit pour tous les habitants une approche qualitative depuis les aménagements urbains jusqu'aux logements.

EN Quality is the watch word for all residents, from urban developments to individual housing units.

francês inglês
habitants residents
urbains urban
logements housing
les units
tous all
depuis from
pour for
une the

FR Découverte d'exemples de bâtiments et d'aménagements durables sur Euroméditerranée

EN Introduction to examples of sustainable developments and buildings in Euroméditerranée

francês inglês
bâtiments buildings
durables sustainable
de of
et and

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

francês inglês
luxe luxury
génération generation
communauté community
lieu place
de of
à to
et and
une a
vous you
services service

FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements

EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities

francês inglês
club club
précieux precious
compagnie company
amis friends
profiter enjoying
ce this
luxueux luxury
famille family
un an
en in
privé private
propriétaires owner
de of
temps time
à and
tant the
peuvent be

FR Un service et des aménagements qui dépassent vos attentes

EN Service & Amenities Beyond Expectation

francês inglês
attentes expectation
service service
des beyond
aménagements amenities

FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants

EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership

francês inglês
club club
traditionnelles traditional
propriété ownership
accès access
vip vip
golf golf
spas spa
tennis tennis
un value
à to
privées the
et and
aménagements amenities

FR Le Fairmont Heritage Place, Inspiration est un luxueux club de résidence privé proposant des aménagements de luxe et le service personnalisé de renommée mondiale propre à Fairmont.

EN Fairmont Heritage Place, Inspiration is a luxury private residence club, offering luxury amenities and personalized world-class service that only a Fairmont delivers.

francês inglês
heritage heritage
place place
inspiration inspiration
club club
personnalisé personalized
fairmont fairmont
un a
résidence residence
mondiale world
privé private
luxe luxury
est is
service service
proposant offering
à and
le only
aménagements amenities

FR Chaque agence propose différents aménagements, qui ne manqueront pas de vous séduire et vous enchanter.

EN Each office offers different amenities to excite and delight.

francês inglês
propose offers
aménagements amenities
différents different
vous to
et and

FR Nos technologies de simulation permettent de développer des modèles par éléments finis complexes, haute fidélité, à des fins de tests virtuels et prédictifs des cellules, moteurs et aménagements intérieurs

EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors

francês inglês
technologies technologies
simulation simulation
développer develop
éléments element
complexes complex
haute high
fidélité fidelity
tests testing
virtuels virtual
moteurs engines
intérieurs interiors
fins for
les aircraft
de of
nos our
à and
des the
modèles models

FR Les aménagements voulus des postes de travail et l’adéquation aux compétences devraient permettre un accès non restrictif au marché du travail dans notre secteur.

EN Proper job adaptations and skill matching enable everyone to access the labour market in our sector.

francês inglês
compétences skill
accès access
marché market
secteur sector
permettre enable
dans in
travail labour
notre our

FR Pour l?année 2021, après validation du Conseil d’administration du 2 juillet 2020, une convention de participation au réseau Sudoc a été établie, sur le même modèle que la convention en cours, avec deux aménagements du texte :

EN For the year 2021, after validation by the Board of Directors on 2 July 2020, a participation agreement for the network Sudoc was drawn up, based on the same model as the current agreement, with two adjustments to the text:

francês inglês
validation validation
juillet july
convention agreement
participation participation
réseau network
sudoc sudoc
modèle model
en cours current
année year
été was
texte text
établie based
avec with
une a
de of
conseil board
pour for
après to

FR Cette matriarche domine l’utilisation des aménagements tels l’eau et les aires de nidification

EN She dominates use of amenities like water and nesting areas

francês inglês
lutilisation use
aires areas
de of
et and
aménagements amenities

Mostrando 50 de 50 traduções