FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
Traduzir "ccn a décidé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ccn a décidé" de francês para inglês
Traduções de ccn a décidé
"ccn a décidé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ccn | ncc |
| décidé | decided he decided |
Tradução de francês para inglês de ccn a décidé
francês
inglês
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approval |
| ccn | ncc |
| projets | projects |
| capitale | capital |
| la | the |
| dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| ccn | ncc |
| contrat | contract |
| ans | year |
| programme | program |
| peut | can |
| demande | apply |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
| fait | is |
| ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first come, first served basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| ccn | ncc |
| parcs | parks |
| gérés | managed |
| servi | served |
| fur | as |
| reçoit | will |
| sont | are |
| des | sites |
| arrivé | come |
| et | our |
| dans | in |
| premier | a |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| plainte | complaint |
| si | if |
| la | the |
| résoudre | resolve |
| de | been |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| travaille | works |
| indépendante | independently |
| confidentielle | confidentially |
| plaintes | complaints |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| de | within |
| quand | when |
| solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dessins | drawings |
| ccn | ncc |
| officielles | official |
| logos | logos |
| ou | or |
| liés | related |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | any |
| à | to |
| sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| expressément | specifically |
| si | if |
| message | message |
| renseignement | information |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| votre | your |
| pas | not |
| question | question |
| une | a |
| peut | can |
| ayez | you |
| demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| souhaitent | wishing |
| la | the |
| ce | that |
| à | to |
| permission | permission |
| pas | not |
| faire | do |
| site | website |
| sites | sites |
| vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| ccn | ncc |
| régulièrement | regularly |
| réserve | reserves |
| contenu | content |
| règles | rules |
| conforme | conform |
| droit | right |
| sociaux | social media |
| sont | are |
| retirer | remove |
| pas | not |
| de | its |
| médias | media |
| surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approval |
| ccn | ncc |
| projets | projects |
| capitale | capital |
| la | the |
| dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| ccn | ncc |
| contrat | contract |
| ans | year |
| programme | program |
| peut | can |
| demande | apply |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
| fait | is |
| ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| ccn | ncc |
| parcs | parks |
| gérés | managed |
| arrivé | come |
| servi | served |
| fur | as |
| reçoit | will |
| des | sites |
| sont | are |
| premier | first |
| et | our |
| base | a |
| dans | in |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.
EN As part of our ongoing efforts to hear from Canadians, the NCC organizes an annual public meeting (APM) with the NCC CEO and Chair.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| assemblée | meeting |
| annuelle | annual |
| publique | public |
| à | to |
| président | ceo |
| de | of |
| avec | with |
| et | hear |
FR Pour toute question à ce propos, communiquer avec le service à la clientèle de la CCN en composant le 613‑239‑5000 ou en écrivant à info@ncc‑ccn.ca.
EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| question | questions |
| communiquer | contact |
| client | client |
| info | info |
| ou | or |
| de | any |
| pour | at |
| la | to |
| service | services |
| le | not |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| plainte | complaint |
| si | if |
| la | the |
| résoudre | resolve |
| de | been |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| travaille | works |
| indépendante | independently |
| confidentielle | confidentially |
| plaintes | complaints |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| de | within |
| quand | when |
| solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dessins | drawings |
| ccn | ncc |
| officielles | official |
| logos | logos |
| ou | or |
| liés | related |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | any |
| à | to |
| sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| expressément | specifically |
| si | if |
| message | message |
| renseignement | information |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| votre | your |
| pas | not |
| question | question |
| une | a |
| peut | can |
| ayez | you |
| demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| souhaitent | wishing |
| la | the |
| ce | that |
| à | to |
| permission | permission |
| pas | not |
| faire | do |
| site | website |
| sites | sites |
| vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| ccn | ncc |
| régulièrement | regularly |
| réserve | reserves |
| contenu | content |
| règles | rules |
| conforme | conform |
| droit | right |
| sociaux | social media |
| sont | are |
| retirer | remove |
| pas | not |
| de | its |
| médias | media |
| surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approval |
| ccn | ncc |
| projets | projects |
| capitale | capital |
| la | the |
| dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| ccn | ncc |
| contrat | contract |
| ans | year |
| programme | program |
| peut | can |
| demande | apply |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
| fait | is |
| ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| ccn | ncc |
| parcs | parks |
| gérés | managed |
| arrivé | come |
| servi | served |
| fur | as |
| reçoit | will |
| des | sites |
| sont | are |
| premier | first |
| et | our |
| base | a |
| dans | in |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| plainte | complaint |
| si | if |
| la | the |
| résoudre | resolve |
| de | been |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| travaille | works |
| indépendante | independently |
| confidentielle | confidentially |
| plaintes | complaints |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| de | within |
| quand | when |
| solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dessins | drawings |
| ccn | ncc |
| officielles | official |
| logos | logos |
| ou | or |
| liés | related |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | any |
| à | to |
| sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| expressément | specifically |
| si | if |
| message | message |
| renseignement | information |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| votre | your |
| pas | not |
| question | question |
| une | a |
| peut | can |
| ayez | you |
| demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| souhaitent | wishing |
| la | the |
| ce | that |
| à | to |
| permission | permission |
| pas | not |
| faire | do |
| site | website |
| sites | sites |
| vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| ccn | ncc |
| régulièrement | regularly |
| réserve | reserves |
| contenu | content |
| règles | rules |
| conforme | conform |
| droit | right |
| sociaux | social media |
| sont | are |
| retirer | remove |
| pas | not |
| de | its |
| médias | media |
| surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Fermeture des stationnements de la CCN pour la saison…
EN NCC-CCN | Closure of NCC parking lots for the winter season
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | closure |
| ccn | ncc |
| stationnements | parking |
| saison | season |
| de | of |
FR La CCN a récemment installé de nouveaux bancs au cœur de la capitale du Canada. Utilisez la carte interactive pour localiser et choisir un banc. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce programme sur le site Web de la CCN.
EN The NCC has recently made new benches available in the heart of Canada’s Capital. Use the interactive map to locate and select a bench. Additional information about this program can be found on the NCC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| bancs | benches |
| carte | map |
| interactive | interactive |
| choisir | select |
| banc | bench |
| renseignements | information |
| cœur | heart |
| capitale | capital |
| un | a |
| ce | this |
| programme | program |
| de | of |
| utilisez | use |
| nouveaux | new |
| et | and |
| a | has |
| récemment | recently |
| trouverez | found |
| site | website |
FR La Stratégie sur les forêts établie par la CCN est une initiative importante de la Stratégie de développement durable 2018-2023 de la CCN et un jalon du Plan de la capitale du Canada 2017-2067.
EN The NCC’s Forest Strategy is a key initiative of the Sustainable Development Strategy, 2018–2023, and one of the milestones of the Plan for Canada’s Capital, 2017–2067.
FR NCC-CCN | Malgré le désaccord actuel, la CCN s’engage à soutenir…
EN NCC-CCN | Despite current disagreement, NCC’s committed to supporting…
FR NCC-CCN | Nouvelle avancée aux plaines LeBreton : la CCN aménagera un…
EN NCC-CCN | Moving forward: Connecting LeBreton Flats to the Capital…
FR NCC-CCN | La CCN annonce la sixième saison des populaires conférences…
EN NCC-CCN | The NCC announces season six of its popular Urbanism Lab…
FR NCC-CCN | Le conseil d’administration de la CCN reçoit de…
EN NCC-CCN | NCC Board of Directors receives update on the Gatineau Park…
FR NCC-CCN | Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle…
EN NCC-CCN | NCC Board of Directors Approves the New Sustainable…
FR NCC-CCN | La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains…
EN NCC-CCN | The NCC Approves the Ottawa River North Shore Parklands Plan
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| approuve | approves |
| plan | plan |
FR NCC-CCN | Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du…
EN NCC-CCN | NCC Board of Directors Approves the Ottawa River South…
FR NCC-CCN | La CCN travaillera avec le gouvernement pour régler un…
EN NCC-CCN | NCC will work with government to address significant…
FR Le début de l’été et la promesse d’une saison de réouvertures ont permis à la CCN non seulement de poursuivre, mais d’élargir son offre de Bistros de la CCN
EN The beginning of summer and the promise of a summer of re-opening has allowed the NCC not only to continue but to expand its NCC Bistros offering
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| promesse | promise |
| saison | summer |
| permis | allowed |
| ccn | ncc |
| élargir | expand |
| de | of |
| à | to |
| offre | offering |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
| mais | but |
FR Pour approfondir le thème, nous avons demandé à deux spécialistes de la CCN de parler d’aménagement, d’accès à la nature et d’équité sociale et d’expliquer comment ces concepts sont mis en œuvre à la CCN.
EN To elaborate on the topic, we asked two specialists from the NCC to talk about planning, access to nature and social equity, and to explain how these concepts are being implemented at the NCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | topic |
| demandé | asked |
| spécialistes | specialists |
| ccn | ncc |
| sociale | social |
| concepts | concepts |
| mis en œuvre | implemented |
| nous | we |
| à | to |
| comment | how |
| sont | are |
| nature | nature |
FR Je connais aussi ces lieux parce que la CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien à l’entretien du Monument, et d’autres monuments se trouvant sur des terrains de la CCN
EN I’m also familiar with it, as the NCC works in collaboration with Canadian Heritage to maintain the National War Memorial and other monuments on NCC lands
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| travaille | works |
| collaboration | collaboration |
| patrimoine | heritage |
| canadien | canadian |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| monument | memorial |
| trouvant | and |
| sur | on |
| de | other |
FR Pour l’occasion, je vous invite à me suivre dans le passé de la CCN et de ses prédécesseures, ce billet de blogue constituant le premier d’une série sur l’histoire des infrastructures de la CCN que vous préférez.
EN To celebrate the occasion, join me as I take a look back at the predecessors of the NCC, and set the stage for a series of blogs about the history of your favourite NCC assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| ccn | ncc |
| je | i |
| série | series |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | join |
| pour | for |
FR NCC-CCN | Jean Pigott et les femmes dirigeantes à la CCN
EN NCC-CCN | Jean Pigott and Women Leaders at the NCC
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| dirigeantes | leaders |
| ccn | ncc |
| jean | jean |
| la | the |
| à | and |
FR NCC-CCN | Les terrasses des bistros CCN offrent une belle vue d’Ottawa
EN NCC-CCN | NCC Bistros: Scenic Ottawa patios
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
FR NCC-CCN | Navette gratuite de la CCN pendant le Coloris automnal
EN NCC-CCN | Free NCC Shuttle During Fall Rhapsody
| francês | inglês |
|---|---|
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| ccn | ncc |
| de | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ccn ccn dispose donc laquelle la ccn médias — ccn ccn travaille ncc ccn ccn ne garantit la ccn médias – ccn ccn au parc ccn non seulement ccn tient ccn a conclu ccn a commencé ccn offre ccn travaillera ccn à réservé ccn compte parmi ccn collabore ccn lancera ccn entretient l’esplanade ccn puisse communiquer ccn est désolée ccn aura approuvé ccn sont boisés ccn sont protégés ccn souhaite réduire ccn compte apposer ccn se réserve ccn reçoit ccn doit veiller ccn a établi ccn collabore entretemps ccn a mené ccn a approuvé ccn en assure ccn réserve souvent ccn a invité ccn réitère ccn avant midi ccn vous demande ccn pour accéder ccn a acheté ccn a souligné ccn a récemment ccn souhaite informer ccn au canada informé la ccn ccn a réduit ccn demeure déterminée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe