FR Prenez la direction de Lafayette, dans le sud-ouest de la Louisiane, où se trouve le cœur du pays cajun.
Traduzir "cajun" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "cajun" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cajun
francês
inglês
EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.
| francês | inglês |
|---|---|
| lafayette | lafayette |
| sud-ouest | southwestern |
| louisiane | louisiana |
| cœur | heart |
| pays | country |
| du | part |
| de | of |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus sur l’histoire cajun, rendez-vous à l’
EN Learn about Cajun history at the
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| savoir | learn |
| pour | the |
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| louisiane | louisiana |
| grande | very |
| magnifiques | beautiful |
| texas | texas |
| culture | culture |
| et | and |
| du | from |
FR Prenez la direction de Lafayette, dans le sud-ouest de la Louisiane, où se trouve le cœur du pays cajun.
EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.
| francês | inglês |
|---|---|
| lafayette | lafayette |
| sud-ouest | southwestern |
| louisiane | louisiana |
| cœur | heart |
| pays | country |
| du | part |
| de | of |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus sur l’histoire cajun, rendez-vous à l’
EN Learn about Cajun history at the
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| savoir | learn |
| pour | the |
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| louisiane | louisiana |
| grande | very |
| magnifiques | beautiful |
| texas | texas |
| culture | culture |
| et | and |
| du | from |
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| tortues | turtles |
| observez | see |
| authentique | that |
| et | and |
| une | a |
FR Gumbo, jambalaya, beignets et po-boys : goûtez à l'âme de la ville avec une cuisine créole, cajun, aux fruits de mer et encore plus de mets délicieux issus d'une des cultures culinaires les plus reconnues.
EN From gumbo and jambalaya to beignets and po-boys, taste the soul of the city with creole, cajun, seafood and more good eats from one of the most distinctly recognized cuisines.
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| reconnues | recognized |
| âme | soul |
| fruits de mer | seafood |
| ville | city |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| les | good |
| plus | more |
FR , propose une sélection unique d'artisanat d'art cajun, créole et amérindien, ainsi que des CD de littérature et de musique de la région.
EN , offers a unique selection of Cajun, Creole and Native American arts and crafts, as well as literature and music CD’s from the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| sélection | selection |
| cd | cds |
| littérature | literature |
| musique | music |
| région | area |
| la | the |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Vermilionville's boutique de souvenirs, La Boutique, propose une sélection unique d'artisanat d'art cajun, créole et amérindien, ainsi que des CD de littérature et de musique de la région.
EN Vermilionville’s gift shop, La Boutique, offers a unique selection of Cajun, Creole and Native American arts and crafts, as well as literature and music CD’s from the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| sélection | selection |
| cd | cds |
| littérature | literature |
| musique | music |
| région | area |
| la | la |
| boutique | shop |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| une | a |
| unique | the |
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| tortues | turtles |
| observez | see |
| authentique | that |
| et | and |
| une | a |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe