FR Faire du café sur le bûcher. Faire du café ou du thé sur le feu de la nature. Un feu brûlé. Un endroit pour le feu
FR Faire du café sur le bûcher. Faire du café ou du thé sur le feu de la nature. Un feu brûlé. Un endroit pour le feu
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
thé | tea |
feu | fire |
ou | or |
de | of |
un | a |
nature | nature |
endroit | place |
sur | on |
faire | making |
pour | for |
FR La guimauve sur les brochettes est frite sur le bûcher. Guimauves grillées flamme ouverte sur une brochette
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
francês | inglês |
---|---|
flamme | flame |
FR Outre le musée de l’abbaye de Muri et le musée des livres d’histoire médicale (Museum für medizinhistorische Bücher), le complexe abrite également la collection de toiles et de dessins de Caspar Wolf.
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
médicale | medical |
complexe | complex |
abrite | includes |
dessins | paintings |
également | as well |
outre | as well as |
musée | museum |
collection | collection |
de | of |
et | and |
FR Anne : Ton père n’ a vraiment jamais parlé du pensionnat indien? Lee : Je crois Qu’ il a dit que les élèves bûchaient du bois Le matin Mon frère a dit Qu’ il se souvient l’ avoir Entendu parler de bûcher du bois
EN Later, after our discussion about the archives, I talk to my mother about my struggle to voice the effects of residential school on our family. I tell her my theories about silence as action, as agency, as sacrifice, as loving containment.
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
parler | talk |
de | of |
les | residential |
le | on |
je | i |
n | tell |
se | to |
FR Stefan G. Bucher, designer, illustrateur et écrivain
EN Construction Management: Technology on the Jobsite
FR Anne : Ton père n’ a vraiment jamais parlé du pensionnat indien? Lee : Je crois Qu’ il a dit que les élèves bûchaient du bois Le matin Mon frère a dit Qu’ il se souvient l’ avoir Entendu parler de bûcher du bois
EN Later, after our discussion about the archives, I talk to my mother about my struggle to voice the effects of residential school on our family. I tell her my theories about silence as action, as agency, as sacrifice, as loving containment.
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
parler | talk |
de | of |
les | residential |
le | on |
je | i |
n | tell |
se | to |
FR Anne : Ton père n’ a vraiment jamais parlé du pensionnat indien? Lee : Je crois Qu’ il a dit que les élèves bûchaient du bois Le matin Mon frère a dit Qu’ il se souvient l’ avoir Entendu parler de bûcher du bois
EN Later, after our discussion about the archives, I talk to my mother about my struggle to voice the effects of residential school on our family. I tell her my theories about silence as action, as agency, as sacrifice, as loving containment.
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
parler | talk |
de | of |
les | residential |
le | on |
je | i |
n | tell |
se | to |
FR Hartliebs Bücher, Livres & Libri (Porzellangasse 36, 1090 Wien), inaugurée en 2013, est une librairie de langue allemande, française et ...
EN The archive in the University of Florence’s Centre of Studies devoted to Aldo Palazzeschi (Florence, 1885 – Rome, 1974) contains ...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
allemande | the |
en | in |
Mostrando 8 de 8 traduções