FR pos2|200673-Collection de rouleaux spéciaux pour le 100<sup>e</sup> anniversaire du <em>Bluenose</em> (2021)
Traduzir "bluenose" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "bluenose" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bluenose
francês
inglês
EN pos2|200673-100th Anniversary of <em>Bluenose </em>Special Wrap Roll Set (2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | roll |
| lt | lt |
| gt | gt |
| anniversaire | anniversary |
| em | em |
| de | of |
FR Beaucoup reconnaissent ce motif comme un symbole de l’histoire maritime et de la pêche au pays, mais dans l’esprit de nombreux Canadiens, le Bluenose représente bien plus encore.
EN They know this treasured and iconic image as a representation of Canada’s maritime history and fishing industry, but in the minds of many Canadians, Bluenose means something more.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| pêche | fishing |
| canadiens | canadians |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| plus | more |
| mais | but |
| nombreux | many |
FR La Monnaie royale canadienne célèbre le centenaire du Bluenose : soyez à l’affût de la nouvelle pièce de circulation de 10 cents
EN There’s a Different Dime in Your Change as The Royal Canadian Mint Celebrates The 100th Anniversary Of Bluenose
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaie | change |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| à | in |
| l | a |
| de | of |
| soyez | your |
FR Il y a cent ans, sur une table à dessin, l'héritage du Bluenose s'est mis en marche
EN Born on a drafting table a century ago, the legacy of Bluenose was set in motion
| francês | inglês |
|---|---|
| dessin | drafting |
| table | table |
| il y a | ago |
| en | in |
| une | a |
| cent | the |
| sur | on |
FR Obtenez TROIS versions des pièces commémoratives de 10 cents Bluenose 2021 – un rouleau pour chaque...
EN Get THREE different versions of 2021 Bluenose commemorative dimes—one roll of each design. Order...
FR De la vision à l'héritage : notre commémoration du centenaire du Bluenose s'amorce avec le dollar...
EN From vision to legacy: Our Bluenose Centennial celebration begins with the 2021 Proof...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vision | vision |
| notre | our |
| avec | with |
| du | from |
FR Pièce en argent pur – Plus vrai que nature : Le Bluenose – Tirage : 1 200 (2020)
EN Pure Silver Coin - Real Shapes: Bluenose - Mintage: 1,200 (2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| argent | silver |
| pièce | coin |
| que | real |
FR Pour la première fois depuis l’apparition du Bluenose sur la pièce de circulation canadienne de 10 cents en 1937, la Monnaie a redessiné l’image de la célèbre goélette de pêche que les Canadiens connaissent et aiment depuis un siècle déjà.
EN For the first time since Bluenose appeared on Canada’s 10-cent circulation coin in 1937, the Mint has re-designed the image of the famous fishing schooner that Canadians have known and loved for a century.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| pêche | fishing |
| canadiens | canadians |
| siècle | century |
| en | in |
| célèbre | famous |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| a | has |
| monnaie | coin |
FR Au-delà du Bluenose – La collection William James Roué
EN Beyond Bluenose – The William James Roué Collection
FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose
EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond
FR Au-delà du Bluenose : une nouvelle exposition virtuelle du Musée canadien de l’histoire
EN Bluenose and Beyond: A new virtual exhibition by the Canadian Museum of History
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| virtuelle | virtual |
| canadien | canadian |
| exposition | exhibition |
| musée | museum |
| de | of |
| une | a |
| au | beyond |
FR En 2021, à l’occasion du centenaire du Bluenose, voguez à travers le temps avec la pièce de 10 cents canadienne et découvrez l’histoire derrière ses motifs dans notre billet de blogue.
EN As 2021 takes us aboard the centennial journey of Bluenose, sail back in time to discover the stories our dime has shared through its designs in our latest blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| motifs | designs |
| . | takes |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| de | of |
| du | journey |
| notre | our |
| blogue | blog |
FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose
EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond
FR Au-delà du Bluenose : une nouvelle exposition virtuelle du Musée canadien de l’histoire
EN Bluenose and Beyond: A new virtual exhibition by the Canadian Museum of History
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| virtuelle | virtual |
| canadien | canadian |
| exposition | exhibition |
| musée | museum |
| de | of |
| une | a |
| au | beyond |
FR La collection William James Roué raconte l’histoire du Bluenose – et b...
EN The William James Roué Collection tells the Bluenose story, and much m...
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| james | james |
| raconte | tells |
| collection | collection |
| et | and |
FR Il y a cent ans, sur une table à dessin, l'héritage du Bluenose s'est mis en marche
EN Born on a drafting table a century ago, the legacy of Bluenose was set in motion
| francês | inglês |
|---|---|
| dessin | drafting |
| table | table |
| il y a | ago |
| en | in |
| une | a |
| cent | the |
| sur | on |
FR Obtenez TROIS versions des pièces commémoratives de 10 cents Bluenose 2021 – un rouleau pour chaque...
EN Get THREE different versions of 2021 Bluenose commemorative dimes—one roll of each design. Order...
FR La Monnaie royale canadienne célèbre le centenaire du Bluenose : soyez à l’affût de la nouvelle pièce de circulation de 10 cents
EN There’s a Different Dime in Your Change as The Royal Canadian Mint Celebrates The 100th Anniversary Of Bluenose
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaie | change |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| à | in |
| l | a |
| de | of |
| soyez | your |
FR Pour la première fois depuis l’apparition du Bluenose sur la pièce de circulation canadienne de 10 cents en 1937, la Monnaie a redessiné l’image de la célèbre goélette de pêche que les Canadiens connaissent et aiment depuis un siècle déjà.
EN For the first time since Bluenose appeared on Canada’s 10-cent circulation coin in 1937, the Mint has re-designed the image of the famous fishing schooner that Canadians have known and loved for a century.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| pêche | fishing |
| canadiens | canadians |
| siècle | century |
| en | in |
| célèbre | famous |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| a | has |
| monnaie | coin |
FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose
EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond
FR La collection William James Roué raconte l’histoire du Bluenose – et b...
EN The William James Roué Collection tells the Bluenose story, and much m...
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| james | james |
| raconte | tells |
| collection | collection |
| et | and |
FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose
EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe