FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.
Traduzir "a vaduz" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "a vaduz" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de a vaduz
francês
inglês
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rhin | rhine |
| château | castle |
| la | the |
| avec | with |
| du | far |
| dans | in |
| les | off |
FR A Vaduz, le Musée national du Liechtenstein offre aux visiteurs un passionnant voyage de découvertes.
EN Visitors can enjoy an exciting journey of discovery in the Liechtenstein National Museum in Vaduz.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| national | national |
| liechtenstein | liechtenstein |
| visiteurs | visitors |
| un | an |
| passionnant | exciting |
| de | of |
| le | the |
FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| capitale | capital |
| liechtenstein | liechtenstein |
| d | s |
| un | a |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
| voyage | journey |
FR Notre belle auberge de jeunesse est située entre Vaduz et Schaan
EN Our beautiful youth hostel is situated between Vaduz and Schaan
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| auberge | hostel |
| jeunesse | youth |
| située | is |
| notre | our |
| de | between |
| situé | situated |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Support: papier Rives Tirage en 99 exemplaires Dimensions image: 46.5 x 42 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN An original print from Victor Vasarely Lithography on Rives 1989) handsigned and numbered (99) Dimensions: (Height x Width): Paper 61 x 53,8 cm / Plate 46,5 x 42 cm Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| originale | original |
| x | x |
| cm | cm |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| papier | paper |
| dimensions | dimensions |
| par | on |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 75 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 44 x 64 cm Kat. Wiesloch 1986, S.117 Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN An original print from Victor Vasarely Lithography on Rives (1984) Hand-signed and numbered (75) Dimensions: (Height x Width): Paper 62 x 78 cm / Plate 44 x 64 cm Kat. Wiesloch 1986, S.117 Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| originale | original |
| signée | signed |
| x | x |
| cm | cm |
| s | s |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| papier | paper |
| dimensions | dimensions |
| par | on |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 125 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 45 x 35 cm Kat. Wiesloch 1986, S.118 Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN An original print from Victor Vasarely Lithograph on Rives (1984) Hand-signed and numbered (125) Dimensions: (Height x Width): Paper 61 x 47 cm / Plate 45 x 35 cm Kat. Wiesloch 1986, S.118 Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| signée | signed |
| x | x |
| cm | cm |
| s | s |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| papier | paper |
| dimensions | dimensions |
| par | on |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 99 exemplaires Support: papier Rives Dimensions imege: 46.5 x 42 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN Product information "YKA normal edition on Rives" An original print from Victor Vasarely Lithography on Rives 1989 Hand-signed and numbered (99) Dimensions: (Height x Width): Paper 62 x 54 cm / Plate 46,5 x 42 cm Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| originale | original |
| signée | signed |
| x | x |
| cm | cm |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| papier | paper |
| dimensions | dimensions |
| par | edition |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 80 exemplaires Dimensions image: 34.5 x 34.5 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN "Tsillag normal edition on Arches" An original print from Victor Vasarely Lithography (1986) Handsigned and numbered (80) Dimensions: (Height x Width): Paper 50 x 45 cm / Plate 34,5 x 34,5 cm Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| originale | original |
| x | x |
| cm | cm |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| dimensions | dimensions |
| par | edition |
FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 99 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 41 x 40.5 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN An original print from Victor Vasarely Lithography on Rives (1987) handsigned and numbered (99) Dimensions: (Height x Width): Paper 57 x 54 cm / Plate 41 x 40,5 cm Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| originale | original |
| x | x |
| cm | cm |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| papier | paper |
| dimensions | dimensions |
| par | on |
FR Sérigraphie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 125 exemplaires Dimensions image : 55 x 55 cm Kat. Wiesloch 1986, S.136 Imprimeur : Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN An original print from Victor Vasarely Seriegraphie in 18 colors (1979) handsigned and numbered (125) Dimensions: (Height x Width): Paper 64,5 cm x 60,5 cm / Plate 55 x 55 cm Kat. Wiesloch 1986, S.136 Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| x | x |
| cm | cm |
| s | s |
| ag | ag |
| numéroté | numbered |
| et | and |
| dimensions | dimensions |
| en | in |
FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rhin | rhine |
| château | castle |
| la | the |
| avec | with |
| du | far |
| dans | in |
| les | off |
FR À travers la petite principauté, entre la plaine du Rhein et les montagnes, par le château princier de Vaduz
EN En route in Ländle, between the Rhine plain and mountain crags, past the prince?s castle in Lichtenstein?s Vaduz
| francês | inglês |
|---|---|
| rhein | rhine |
| plaine | plain |
| montagnes | mountain |
| château | castle |
| par | in |
| entre | between |
| et | and |
FR La Salle du Trésor du Liechtenstein (Liechtensteinische SchatzKammer) se trouve au centre de la ville de Vaduz, la capitale de la Principauté
EN The Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein is located in the heart of the Liechtenstein capital, Vaduz
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| liechtenstein | liechtenstein |
| principauté | principality |
| salle | chamber |
| capitale | capital |
| de | of |
| centre | heart |
FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| capitale | capital |
| liechtenstein | liechtenstein |
| d | s |
| un | a |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
| voyage | journey |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe