FR Vous pouvez également utiliser Yarn en exécutant des commandes comprenant le préfixe yarn. Homebrew n'est pas obligatoire, mais recommandé pour faciliter l'installation.
FR Vous pouvez également utiliser Yarn en exécutant des commandes comprenant le préfixe yarn. Homebrew n'est pas obligatoire, mais recommandé pour faciliter l'installation.
DE Wenn Sie es vorziehen, können Sie Yarn verwenden, indem Sie Befehle mit dem yarn-Präfix ausführen. Homebrew ist nicht erforderlich, wird aber für eine einfache Installation empfohlen.
francês | alemão |
---|---|
préfixe | präfix |
obligatoire | erforderlich |
recommandé | empfohlen |
linstallation | installation |
utiliser | verwenden |
exécutant | ausführen |
commandes | befehle |
comprenant | mit |
pas | nicht |
pour | für |
le | dem |
mais | aber |
faciliter | einfache |
vous | sie |
FR Les ingénieurs de NVIDIA ont contribué à cette innovation majeure pour Spark, qui permet de lancer des applications Spark sur les ressources GPU de solutions Spark tierces, mais aussi de clusters YARN et Kubernetes.
DE NVIDIA-Techniker haben zu dieser wichtigen Spark-Verbesserung beigetragen, die die Einführung von Spark-Anwendungen auf GPU-Ressourcen in Spark Standalone, YARN und Kubernetes-Clustern ermöglicht.
francês | alemão |
---|---|
ingénieurs | techniker |
nvidia | nvidia |
contribué | beigetragen |
permet | ermöglicht |
applications | anwendungen |
ressources | ressourcen |
gpu | gpu |
kubernetes | kubernetes |
et | und |
tierces | die |
de | von |
à | zu |
lancer | auf |
FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
francês | alemão |
---|---|
north | north |
moutons | schafe |
qualité | qualitativ |
réservez | buchen |
laine | wolle |
une | a |
transformation | die |
savoir | erfahren |
FR Dans la liste Distribution de l'assistant Importation de la configuration Hadoop, sélectionnez Cloudera et, dans la liste Version, sélectionnez 4(mode YARN)
DE Wählen Sie in der „Distribution“-Liste des „Hadoop Configuration Import“-Assistenten Cloudera und in der „Version“-Liste 4(YARN mode) aus
francês | alemão |
---|---|
liste | liste |
distribution | distribution |
lassistant | assistenten |
importation | import |
hadoop | hadoop |
et | und |
version | version |
mode | mode |
dans | in |
sélectionnez | wählen |
la | der |
FR Dans ce tutoriel, nous conserverons la configuration par défaut et créerons des définitions de métadonnées pour YARN, HDFS, Hive et HBase
DE In diesem Tutorial behalten wir die Standardkonfiguration bei und erstellen Metadatendefinitionen für YARN, HDFS, Hive und HBase
francês | alemão |
---|---|
tutoriel | tutorial |
conserverons | behalten |
hdfs | hdfs |
et | und |
dans | in |
ce | diesem |
nous | wir |
FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
francês | alemão |
---|---|
développez | erweitern |
correspond | entspricht |
service | service |
hdfs | hdfs |
et | und |
la | dem |
FR Vous pouvez configurer votre Job en mode Spark local, Spark Standalone ou Spark sur YARN
DE Für die Konfiguration Ihres Jobs haben Sie drei Optionen: lokaler Spark-Modus, Spark Standalone oder Spark on YARN
francês | alemão |
---|---|
configurer | konfiguration |
job | jobs |
mode | modus |
local | lokaler |
ou | oder |
vous | sie |
FR Le choix du mode Spark Standalone ou Spark sur YARN dépend de la version de Spark installée sur votre cluster
DE Ob Sie Spark Standalone oder Spark on YARN wählen, hängt davon ab, welche Spark-Version auf Ihrem Cluster installiert ist
francês | alemão |
---|---|
choix | wählen |
cluster | cluster |
ou | oder |
dépend | hängt |
version | version |
de | ab |
installé | installiert |
sur | auf |
FR Pour ce tutoriel, nous utilisons Spark sur YARN.
DE Für dieses Tutorial verwenden wir Spark on YARN.
francês | alemão |
---|---|
tutoriel | tutorial |
pour | für |
nous | wir |
ce | dieses |
utilisons | verwenden |
FR Sqoop convertit les commandes au format MapReduce et les envoie au HDFS via YARN
DE Sqoop konvertiert diese Befehle ins MapReduce-Format und sendet sie mit YARN an das HDFS
francês | alemão |
---|---|
convertit | konvertiert |
format | format |
hdfs | hdfs |
et | und |
envoie | sendet |
commandes | befehle |
FR Les ingénieurs de NVIDIA ont contribué à cette innovation majeure pour Spark, qui permet de lancer des applications Spark sur les ressources GPU de solutions Spark tierces, mais aussi de clusters YARN et Kubernetes.
DE NVIDIA-Techniker haben zu dieser wichtigen Spark-Verbesserung beigetragen, die die Einführung von Spark-Anwendungen auf GPU-Ressourcen in Spark Standalone, YARN und Kubernetes-Clustern ermöglicht.
francês | alemão |
---|---|
ingénieurs | techniker |
nvidia | nvidia |
contribué | beigetragen |
permet | ermöglicht |
applications | anwendungen |
ressources | ressourcen |
gpu | gpu |
kubernetes | kubernetes |
et | und |
tierces | die |
de | von |
à | zu |
lancer | auf |
FR Amazon a entrepris de parrainer et d’intégrer l’initiative YESS du Responsible Sourcing Network: Yarn Ethically & Sustainably Sourced, qui lutte contre le travail forcé dans la chaîne de valeur du coton.
DE Amazon hat mit dem Sponsoring und der Beteiligung an YESS: Yarn Ethically & Sustainably Sourced begonnen, einer Initiative zur Bekämpfung von Zwangsarbeit in der Wertschöpfungskette von Baumwolle.
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
lutte | bekämpfung |
coton | baumwolle |
et | und |
dans | in |
FR n'est pas nécessaire, mais recommandé pour faciliter l'installation. Si vous utilisez Yarn, les commandes sont exécutées avec le préfixe
DE ist nicht erforderlich, wird aber für eine einfache Installation empfohlen. Wenn Sie Yarn verwenden, werden die Befehle mit dem Präfix
francês | alemão |
---|---|
nécessaire | erforderlich |
recommandé | empfohlen |
linstallation | installation |
préfixe | präfix |
utilisez | verwenden |
nest | die |
commandes | befehle |
si | wenn |
avec | mit |
pas | nicht |
pour | für |
sont | werden |
mais | aber |
faciliter | einfache |
le | dem |
vous | sie |
Mostrando 13 de 13 traduções