FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.
Traduzir "révèlent infructueuses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "révèlent infructueuses" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de révèlent infructueuses
francês
alemão
DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, lese diesen Abschnitt für weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| problèmes | problem |
| navigateur | browser |
| fréquents | häufige |
| police | schriftarten |
| solution | löst |
| section | abschnitt |
| si | wenn |
| pouvez | können |
FR Si les étapes de dépannage du navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section pour découvrir comment résoudre d’autres types de problèmes fréquemment rencontrés en modifiant les polices.
DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, findest du in diesem Abschnitt weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| dépannage | fehlerbehebung |
| navigateur | browser |
| découvrir | findest |
| dautres | weitere |
| polices | schriftarten |
| résoudre | löst |
| section | abschnitt |
| si | wenn |
| en | in |
| consultez | du |
FR Effacer les données après 10 tentatives infructueuses
DE Daten nach 10 fehlgeschlagenen Versuchen löschen
| francês | alemão |
|---|---|
| effacer | löschen |
| tentatives | versuchen |
| après | nach |
| données | daten |
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst
| francês | alemão |
|---|---|
| bloqué | gesperrt |
| ip | ip |
| captcha | captcha |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| adresse | adresse |
| accéder | zugreifen |
| site | website |
| correctement | korrekt |
| identifiants | anmeldedaten |
| si | wenn |
| vous | trotzdem |
| le | wurde |
| vos | deine |
| vous pouvez | kannst |
FR Au cours du processus de purge, les adresses inutilisées sont supprimées, de même que toutes les données relatives aux tentatives infructueuses de communication avec des ordinateurs non connectés au réseau ou qui ne sont même pas allumés.
DE Beim Bereinigungsprozess werden nicht verwendete Adressen gelöscht, ebenso wie alle Daten, die mit erfolglosen Versuchen in Zusammenhang stehen, mit Computern zu kommunizieren, die nicht mit dem Netzwerk verbunden oder nicht einmal eingeschaltet sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| adresses | adressen |
| allumé | eingeschaltet |
| réseau | netzwerk |
| ou | oder |
| données | daten |
| relatives | in |
| toutes | alle |
| ordinateurs | computern |
| pas | nicht |
| supprimé | gelöscht |
| connecté | verbunden |
| tentatives | versuchen |
| communication | kommunizieren |
| aux | zu |
FR Si cinq campagnes infructueuses à la suite ne correspondent pas à votre niveau d'inactivité, vous aurez peut-être intérêt à créer un nouveau segment défini par un nombre plus ou moins élevé de campagnes ouvertes.
DE Falls fünf ungeöffnete Kampagnen hintereinander nicht deiner Vorstellung von Inaktivität entsprechen, kannst du ein neues Segment erstellen, das durch eine höhere oder eine niedrigere Anzahl von ungeöffneten Kampagnen definiert ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| créer | erstellen |
| nouveau | neues |
| segment | segment |
| défini | definiert |
| peut | kannst |
| moins | niedrigere |
| ou | oder |
| cinq | fünf |
| correspondent | entsprechen |
| pas | nicht |
| nombre | anzahl |
| un | falls |
| de | von |
| peut-être | ist |
FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
| francês | alemão |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| risque | risiko |
| avec | mit |
| de | die |
| au | an |
FR Après plusieurs tentatives infructueuses, le Britannique Edward Whymper réussit avec son équipe la première ascension du Cervin le 14 juillet 1865.
DE Am 14. Juli 1865 gelang dem Briten Edward Whymper und seinem Team nach mehreren erfolglosen Versuchen die Erstbesteigung des Matterhorns.
| francês | alemão |
|---|---|
| équipe | team |
| juillet | juli |
| edward | edward |
| plusieurs | mehreren |
| avec | und |
| tentatives | versuchen |
| le | seinem |
FR Ce cookie optimise le débit de récupération après des tentatives de connexion infructueuses.
DE Dieser Cookie optimiert den Wiederherstellungsablauf nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimiert |
| cookie | cookie |
FR Trois tentatives infructueuses déclenchent une notification orientant les utilisateurs vers une résolution sur le site de libre-service.
DE Bei drei fehlgeschlagenen Versuchen wird eine Benachrichtigung ausgelöst, die den Benutzer auf eine Lösung auf der Self-Service-Website hinweist.
| francês | alemão |
|---|---|
| tentatives | versuchen |
| notification | benachrichtigung |
| utilisateurs | benutzer |
| site | website |
| solution | lösung |
| trois | drei |
| de | der |
| une | eine |
| les | die |
| sur | auf |
| le | den |
FR Donnent un aperçu des tentatives infructueuses de connexion à votre réseau, pour vous aider à identifier les menaces potentielles.
DE Bieten einen Überblick über erfolglose Versuche, eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufzubauen, um potentielle Bedrohungen zu identifizieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| donnent | bieten |
| tentatives | versuche |
| menaces | bedrohungen |
| aperçu | Überblick |
| connexion | verbindung |
| réseau | netzwerk |
| à | zu |
| votre | ihrem |
| identifier | identifizieren |
| un | einen |
| de | über |
FR Ce cookie optimise le débit de récupération après des tentatives de connexion infructueuses.
DE Dieser Cookie optimiert den Wiederherstellungsablauf nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimiert |
| cookie | cookie |
FR Après deux tentatives infructueuses, le Gavrilo Princip parvint à tirer à bout portant
DE Nach zwei vergeblichen Versuchen gelang es Gavrilo Princip seine Pistole aus nächster Nähe abzufeuern
| francês | alemão |
|---|---|
| tentatives | versuchen |
FR Chaque smartwatch analysée avait une interface utilisateur dépourvue d'authentification à deux facteurs ou de la fonction qui permet de bloquer les comptes après plusieurs tentatives infructueuses de mot de passe
DE Die Benutzeroberflächen aller untersuchten Smartwatches wiesen weder Zwei-Faktor-Authentifizierung auf noch die Funktion, dass Konten nach mehreren fehlgeschlagenen Passworteingaben gesperrt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| facteurs | faktor |
| deux | zwei |
| fonction | funktion |
| comptes | konten |
| à | die |
| les | weder |
| une | aller |
| de | auf |
| mot | werden |
| plusieurs | mehreren |
FR Les cookies de sécurité centrés sur l'utilisateur servent à détecter les abus d'authentification pendant une durée continue limitée, comme des tentatives de connexion infructueuses
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sécurité | sicherheits |
| abus | missbrauch |
| durée | dauer |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| à | zu |
| détecter | erkennen |
| limité | begrenzte |
FR Les cookies de sécurité centrés sur l'utilisateur servent à détecter les abus d'authentification pendant une durée continue limitée, comme des tentatives de connexion infructueuses
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sécurité | sicherheits |
| abus | missbrauch |
| durée | dauer |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| à | zu |
| détecter | erkennen |
| limité | begrenzte |
FR Effacer les données après 10 tentatives infructueuses
DE Daten nach 10 fehlgeschlagenen Versuchen löschen
| francês | alemão |
|---|---|
| effacer | löschen |
| tentatives | versuchen |
| après | nach |
| données | daten |
FR Jason est capturé par le gouvernement et une scientifique, Rowan Lafontaine (Lexa Doig), qui veut le congeler après de nombreuses tentatives infructueuses de le tuer
DE Darin wird Jason von der Regierung und einer Wissenschaftlerin namens Rowan Lafontaine (Lexa Doig) gefangen genommen, die ihn nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, ihn zu töten, einfrieren will
| francês | alemão |
|---|---|
| jason | jason |
| gouvernement | regierung |
| scientifique | wissenschaftlerin |
| veut | will |
| tentatives | versuchen |
| tuer | töten |
| et | und |
| nombreuses | zahlreichen |
FR Au cours du processus de purge, les adresses inutilisées sont supprimées, de même que toutes les données relatives aux tentatives infructueuses de communication avec des ordinateurs non connectés au réseau ou qui ne sont même pas allumés.
DE Beim Bereinigungsprozess werden nicht verwendete Adressen gelöscht, ebenso wie alle Daten, die mit erfolglosen Versuchen in Zusammenhang stehen, mit Computern zu kommunizieren, die nicht mit dem Netzwerk verbunden oder nicht einmal eingeschaltet sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| adresses | adressen |
| allumé | eingeschaltet |
| réseau | netzwerk |
| ou | oder |
| données | daten |
| relatives | in |
| toutes | alle |
| ordinateurs | computern |
| pas | nicht |
| supprimé | gelöscht |
| connecté | verbunden |
| tentatives | versuchen |
| communication | kommunizieren |
| aux | zu |
FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
| francês | alemão |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| risque | risiko |
| avec | mit |
| de | die |
| au | an |
FR Après plusieurs tentatives infructueuses, le Britannique Edward Whymper réussit avec son équipe la première ascension du Cervin le 14 juillet 1865.
DE Am 14. Juli 1865 gelang dem Briten Edward Whymper und seinem Team nach mehreren erfolglosen Versuchen die Erstbesteigung des Matterhorns.
| francês | alemão |
|---|---|
| équipe | team |
| juillet | juli |
| edward | edward |
| plusieurs | mehreren |
| avec | und |
| tentatives | versuchen |
| le | seinem |
FR Après deux tentatives infructueuses, activez une pénalité de verrouillage pour retarder les nouvelles tentatives de connexion par tranches de cinq secondes.
DE Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen kommt eine Sperre zum Tragen, wodurch weitere Anmeldeversuche in Fünf-Sekunden-Intervallen verzögert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| tentatives | versuchen |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| cinq | fünf |
| secondes | sekunden |
| de | wodurch |
| une | eine |
FR Si Jetpack ne peut pas contacter votre site et n’est pas en mesure de créer des sauvegardes, vous recevrez un e-mail après deux tentatives infructueuses.
DE Wenn Jetpack keine Verbindung zu deiner Website herstellen und keine Backups erstellen kann, erhältst du nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen eine E-Mail.
| francês | alemão |
|---|---|
| contacter | verbindung |
| site | website |
| sauvegardes | backups |
| tentatives | versuchen |
| recevrez | erhältst |
| et | und |
| peut | kann |
| si | wenn |
| ne | keine |
| créer | erstellen |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
DE Sollte der Selbstzerstörungsschutz für den Tresor des Benutzers aktiviert sein, werden nach 5 Anmeldungsfehlversuchen alle lokal gespeicherten Tresordaten gelöscht
| francês | alemão |
|---|---|
| localement | lokal |
| activé | aktiviert |
| stockées | gespeicherten |
| coffre | tresor |
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
| francês | alemão |
|---|---|
| notamment | insbesondere |
| réseau | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| sortie | ausgehenden |
| cache | an |
FR En fait, avec le protocole binaire de Railgun, les données compressées se révèlent souvent si légères que la réponse tient en un seul paquet TCP.
DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.
| francês | alemão |
|---|---|
| protocole | protokoll |
| railgun | railgun |
| souvent | häufig |
| réponse | antwort |
| paquet | paket |
| tcp | tcp |
| binaire | binäre |
| en | in |
| données | daten |
| de | der |
| un | ein |
FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.
DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| sociaux | social |
| logiciels | software |
| et | und |
| gestion | management |
| médias | media |
| clients | kunden |
| pourquoi | wieso |
| de | für |
FR Des données récentes de Sprout révèlent que la majorité des consommateurs considèrent qu'il est important que les marques prennent position publiquement sur les questions sociales et politiques.
DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| révèlent | zeigen |
| majorité | mehrheit |
| consommateurs | verbraucher |
| marques | marken |
| position | stellung |
| sociales | sozialen |
| publiquement | öffentlich |
| politiques | politischen |
| important | wichtig |
| données | daten |
| quil | es |
| et | und |
FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
| francês | alemão |
|---|---|
| essais | tests |
| serveurs | servern |
| ssd | ssd |
| classiques | klassischen |
| jusqu | bis |
| que | dass |
| pages | seiten |
| fois | mal |
| avec | mit |
| plus | als |
| pages web | webseiten |
| hébergé | gehostete |
FR Ils révèlent toute la valeur de la technologie Sitecore en fournissant des services professionnels transformateurs, notamment la stratégie, l’implémentation et la prise en charge des solutions qu’ils préconisent et mettent en œuvre
DE Sie erschließen das ganze Potenzial der Sitecore Technologie mit transformativen professionellen Services für Strategie, Implementierung und Support der von ihnen empfohlenen und bereitgestellten Lösungen
| francês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| stratégie | strategie |
| solutions | lösungen |
| technologie | technologie |
| services | services |
| de | professionellen |
| et | und |
| la | der |
FR Ils sont expérimentaux et itératifs et révèlent des connaissances qui permettent de prendre de meilleures décisions à chaque étape
DE Sie sind experimentell und iterativ und liefern so Erkenntnisse für bessere Entscheidungen bei jedem einzelnen Schritt
| francês | alemão |
|---|---|
| connaissances | erkenntnisse |
| meilleures | bessere |
| décisions | entscheidungen |
| étape | schritt |
| et | und |
| de | für |
| sont | sind |
FR Découvrez comment la COVID-19 impacte votre entreprise avec plus de 40 tableaux de bord qui révèlent les tendances et les opportunités.
DE Erfahren Sie, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt – mit über 40 Dashboards, die Trends und Chancen aufzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| tendances | trends |
| opportunités | chancen |
| et | und |
| comment | wie |
| la | die |
| tableaux | dashboards |
| avec | mit |
FR La parole est aux utilisateurs : ils vous révèlent les failles de l’expérience utilisateur de votre produit
DE Gib Deinen Nutzern die Möglichkeit Dir zu sagen, was gut funktioniert und noch viel wichtiger, was nicht gut funktioniert
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateur | nutzern |
FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.
DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.
| francês | alemão |
|---|---|
| clair | klar |
| dautres | anderen |
| sondage | umfrage |
| lorsque | wenn |
| questions | fragen |
| telles | wie |
| cest | ist |
| le | die |
FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.
DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | werkzeuge |
| formidables | großartige |
| révèlent | zeigen |
| vite | schnell |
| limites | grenzen |
| développent | wachsen |
| calendriers | kalender |
| planification | planung |
| et | und |
| fur | wenn |
| projets | projekte |
| travail | arbeit |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| pour | für |
| mais | aber |
| à | die |
| la | der |
FR Souvent, les fournisseurs ne révèlent pas l'existence d'une faille de sécurité tant qu'un correctif n'a pas été développé et testé
DE Oft ist es so, dass Anbieter Sicherheitsschwachstellen geheim halten, bis Fixes entwickelt und getestet wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| souvent | oft |
| fournisseurs | anbieter |
| été | wurden |
| développé | entwickelt |
| testé | getestet |
| et | und |
FR Découvrez ce que les tendances révèlent des opinions des utilisateurs en analysant les mots associés.
DE Verstehen Sie die Stimmung hinter einem Trend, indem Sie die damit verbundenen Wörter untersuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| tendances | trend |
| en | hinter |
| mots | die |
| associés | verbundenen |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
| francês | alemão |
|---|---|
| télévision | fernseher |
| statique | statischer |
| vfx | vfx |
| visuels | visuelle |
| révèlent | zeigen |
| arrière-plan | hintergrund |
| et | und |
| logo | logo |
| bruit | klang |
FR Les tests A/B et multivariés révèlent l'impact des petites différences sur la performance
DE A/B-Tests und multivariate Tests zeigen, wie kleine Unterschiede die Performance beeinflussen
| francês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| b | b |
| révèlent | zeigen |
| petites | kleine |
| différences | unterschiede |
| et | und |
| performance | performance |
FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse
DE Integrierte Bedrohungsintelligenz blockiert bekannte bösartige Aktivitäten und liefert den vollständigen Kontext eines Angriffs, einschließlich der Zuweisung
| francês | alemão |
|---|---|
| malveillantes | bösartige |
| connues | bekannte |
| contexte | kontext |
| attribution | zuweisung |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| intégré | integrierte |
| la | der |
FR À l'aide de recherches et de recommandations s'appuyant sur un moteur intégré d'intelligence artificielle, explorez des données qui révèlent de nouvelles informations.
DE Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die von einer integrierten Engine für künstliche Intelligenz geliefert werden, können Nutzer Daten analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recherches | suchanfragen |
| recommandations | empfehlungen |
| moteur | engine |
| artificielle | künstliche |
| données | daten |
| informations | erkenntnisse |
| de | von |
| des | um |
| et | für |
FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
| francês | alemão |
|---|---|
| plein | voll |
| cœur | herz |
| porto | puerto |
| et | und |
| en | auf |
FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
| francês | alemão |
|---|---|
| plein | voll |
| cœur | herz |
| porto | puerto |
| et | und |
| en | auf |
FR Les chiffres du côté de la clientèle se révèlent également très prometteurs: Hostpoint comptait fin 2008 100 000 sites web hébergés et 115 000 noms de domaine.
DE Auch die Zahlen auf der Kundenseite versprechen Optimismus: Die Anzahl der gehosteten Webseiten lag Ende 2008 bei 100'000 und die Domainnamen bei 115'000.
| francês | alemão |
|---|---|
| fin | ende |
| et | und |
| également | auch |
| noms de domaine | domainnamen |
| les | zahlen |
| de | der |
| hébergés | gehosteten |
| sites web | webseiten |
FR Les statistiques révèlent également qu'il est plus facile pour les gens d'acheter ce dont vous faites la promotion sur Google que sur les réseaux sociaux.
DE Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.
| francês | alemão |
|---|---|
| statistiques | statistiken |
| révèlent | zeigen |
| dacheter | kaufen |
| également | auch |
| quil | es |
| gens | menschen |
| est | ist |
| pour | für |
| dont | was |
| sur | auf |
| sociaux | sozialen |
| vous | sie |
FR Découvrez ce que les données de Workforce Intelligence révèlent sur la productivité et la satisfaction de vos employés.
DE Finden Sie heraus, was die Workforce Intelligence-Daten über die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter aussagen.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | finden |
| données | daten |
| intelligence | intelligence |
| productivité | produktivität |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| de | heraus |
| la | der |
FR Cependant, pour un usage plus avancé, certaines fonctionnalités se révèlent être moins intuitives qu'il n'y paraît
DE Bei komplexeren Anwendungsfällen erweisen sich jedoch einige Funktionen als weniger intuitiv, als sie zunächst scheinen
| francês | alemão |
|---|---|
| moins | weniger |
| intuitives | intuitiv |
| fonctionnalités | funktionen |
| cependant | jedoch |
| certaines | sie |
| un | zunächst |
| plus | einige |
FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.
DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| sociaux | social |
| logiciels | software |
| et | und |
| gestion | management |
| médias | media |
| clients | kunden |
| pourquoi | wieso |
| de | für |
FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.
DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| sociaux | social |
| logiciels | software |
| et | und |
| gestion | management |
| médias | media |
| clients | kunden |
| pourquoi | wieso |
| de | für |
FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.
DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| sociaux | social |
| logiciels | software |
| et | und |
| gestion | management |
| médias | media |
| clients | kunden |
| pourquoi | wieso |
| de | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infructueuses tentatives infructueuses connexion infructueuses infructueuses de communication révèlent révèlent pourquoi sprout révèlent révèlent les failles benchmark zendesk révèlent données révèlent tendances révèlent révèlent le potentiel révèlent pas directement logo se révèlent italienne qui révèlent révèlent les différents cgv révèlent totalement révèlent les archives listes fcc révèlent plats waldhaus révèlent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe