FR © 2022 Revolut Bank UAB Si vous souhaitez en savoir plus sur l’entité Revolut dont vous bénéficiez des services, veuillez cliquer ici
FR © 2022 Revolut Bank UAB Si vous souhaitez en savoir plus sur l’entité Revolut dont vous bénéficiez des services, veuillez cliquer ici
DE © 2022 Revolut Bank UAB Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, von welcher Revolut-Rechtspersönlichkeit du Dienstleistungen erhältst, klicke bitte hier
francês | alemão |
---|---|
bank | bank |
cliquer | klicke |
veuillez | bitte |
ici | hier |
si | wenn |
des | dienstleistungen |
souhaitez | möchtest |
savoir | erfahren |
sur | über |
en | darüber |
FR Si vous devez effectuer un paiement par carte ou retirer de l'argent dans une devise que vous ne pouvez pas détenir avec Revolut, il vous suffit de payer ou de retirer de l'argent avec votre carte Revolut
DE Wenn du eine Kartenzahlung vornehmen oder Bargeld in einer Währung abheben musst, die du nicht mit Revolut halten kannst, bezahlst oder beziehst du einfach Bargeld mit deiner Revolut-Karte
francês | alemão |
---|---|
retirer | abheben |
devise | währung |
tenir | halten |
carte | karte |
ou | oder |
pouvez | kannst |
si | wenn |
dans | in |
pas | nicht |
un | einfach |
vous devez | musst |
FR Revolut Junior est un compte basé sur une application pour les enfants que vous contrôlez
DE Revolut Junior ist ein App-basiertes Konto für Kinder, das Sie steuern
francês | alemão |
---|---|
junior | junior |
compte | konto |
application | app |
enfants | kinder |
contrôlez | steuern |
est | ist |
pour | für |
un | ein |
vous | sie |
FR Revolut Junior est un compte pour les enfants que vous contrôle
DE Revolut Junior ist ein Konto für Kinder, das Sie kontrollieren
francês | alemão |
---|---|
junior | junior |
compte | konto |
enfants | kinder |
contrôle | kontrollieren |
est | ist |
un | ein |
pour | für |
vous | sie |
le | das |
FR Vous devez avoir un compte Revolut vous-même pour configurer un compte Junior (et il n'est ouvert qu'aux clients Premium et Metal, c'est-à-dire les comptes adultes payants), et vous le contrôlerez via votre compte principal.
DE Sie müssen selbst ein Revolut-Konto haben, um ein Junior-Konto einzurichten (und es steht nur Premium- und Metal-Kunden offen, dh den kostenpflichtigen Konten für Erwachsene), und Sie steuern es über Ihr Hauptkonto.
francês | alemão |
---|---|
configurer | einzurichten |
junior | junior |
clients | kunden |
premium | premium |
adultes | erwachsene |
payants | kostenpflichtigen |
et | und |
ouvert | offen |
il | es |
comptes | konten |
compte | konto |
devez | sie müssen |
pour | für |
le | den |
même | selbst |
vous | sie |
un | nur |
via | über |
FR Cela s'étend au compte Revolut Junior qui ne fonctionne pas chez les détaillants soumis à des restrictions d'âge, ainsi qu'aux contrôles personnalisés qui vous permettent de décider exactement comment ils peuvent dépenser leur argent
DE Dies gilt auch für das Revolut Junior-Konto, das nicht bei Einzelhändlern mit Altersbeschränkung funktioniert, sowie für benutzerdefinierte Steuerelemente, mit denen Sie genau entscheiden können, wie sie ihr Geld ausgeben können
francês | alemão |
---|---|
compte | konto |
junior | junior |
fonctionne | funktioniert |
contrôles | steuerelemente |
décider | entscheiden |
dépenser | ausgeben |
argent | geld |
pas | nicht |
de | ihr |
exactement | genau |
à | bei |
vous | sie |
comment | wie |
les | dies |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR La banque ouverte commence tout juste à émerger dans l'UE, avec des sociétés telles que Revolut, TrueLayer, Tink , et d'autres apportant une banque ouverte en Allemagne, en Italie, en France, au Royaume-Uni, en Irlande et dans le reste de l'Europe
DE Open Banking beginnt in der EU gerade erst zu entstehen, mit Unternehmen wie Revolut, TrueLayer, Tink , und andere, die Open Banking nach Deutschland, Italien, Frankreich, Großbritannien, Irland und dem Rest Europas bringen
francês | alemão |
---|---|
banque | banking |
commence | beginnt |
italie | italien |
et | und |
dautres | und andere |
une | erst |
france | frankreich |
irlande | irland |
allemagne | deutschland |
société | unternehmen |
le reste | rest |
en | in |
à | zu |
FR Adopté par des marques comme Tinder, Mozilla ou encore Revolut, le moteur de blog repose sur la technologie Node.js, plébiscitée tant par les géants du Web que les startups
DE Die von Marken wie Tinder, Mozilla oder Revolut verwendete Blog-Engine beruht auf der Node.js-Technologie, die von Web-Giganten und Startups gleichermassen favorisiert wird
francês | alemão |
---|---|
tinder | tinder |
moteur | engine |
blog | blog |
technologie | technologie |
node | node |
géants | giganten |
web | web |
startups | startups |
mozilla | mozilla |
marques | marken |
ou | oder |
FR Gérez tout votre argent dans une application unique | Revolut LU
DE Eine App für alle Geldsachen | Revolut LU
francês | alemão |
---|---|
application | app |
une | eine |
tout | alle |
dans | für |
FR Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter via le chat dans l’application Revolut
DE Bei anderen Fragen wende dich bitte über den In-App-Chat in der Revolut App an uns
francês | alemão |
---|---|
chat | chat |
lapplication | app |
veuillez | bitte |
questions | fragen |
dans | in |
nous | uns |
le | den |
FR Revolut Bank UAB est une banque établie en République de Lituanie, dont le siège social est sis à Konstitucijos ave
DE Die Revolut Bank UAB ist eine in der Republik Litauen ansässige Bank mit folgender eingetragener Adresse: Konstitucijos ave
francês | alemão |
---|---|
république | republik |
lituanie | litauen |
ave | ave |
est | ist |
en | in |
à | die |
FR Revolut Bank UAB est agréée par la Banque centrale européenne et réglementée par la Banque de Lituanie
DE Die Revolut Bank UAB ist von der Europäischen Zentralbank lizenziert und wird von der Bank of Lithuania reguliert
francês | alemão |
---|---|
européenne | europäischen |
réglementé | reguliert |
de | of |
et | und |
est | ist |
la | der |
FR Revolut Bank UAB fournit des services de crédit, de paiement, de compte courant et de compte de dépôt à la demande
DE Die Revolut Bank UAB bietet Kredit-, Zahlungs-, Girokonto- und Einlagenkontodienstleistungen an
francês | alemão |
---|---|
crédit | kredit |
paiement | zahlungs |
bank | bank |
et | und |
à | die |
des | bietet |
FR Le service de distribution d’assurance est fourni par Revolut Insurance Europe UAB, qui est autorisée par la Banque de Lituanie en tant qu’entreprise de courtage en assurance
DE Der Versicherungsvertrieb wird von der Revolut Insurance Europe UAB erbracht, die von der Bank of Lithuania als Versicherungsmaklerunternehmen zugelassen ist
francês | alemão |
---|---|
europe | europe |
banque | bank |
assurance | insurance |
fourni | erbracht |
de | of |
est | ist |
autorisé | zugelassen |
tant | als |
la | der |
FR Revolut Ltd (n° 08804411) est autorisée par la Financial Conduct Authority en vertu des Electronic Money Regulations 2011 (Firm Reference 900562)
DE Revolut Ltd (Nr. 08804411) ist von der Financial Conduct Authority gemäß der E-Geld-Regulierung (Unternehmensreferenz 900562) zugelassen
francês | alemão |
---|---|
ltd | ltd |
financial | financial |
authority | authority |
est | ist |
par | gemäß |
autorisé | zugelassen |
la | der |
des | von |
FR Chez Revolut, le taux de change réel signifie le taux d'achat et de vente que nous avons déterminés sur la base des flux de données du marché de change que nous obtenons à partir d'un éventail de différentes sources indépendantes.
DE Hier bei Revolut steht der echte Wechselkurs für die Kauf- und Verkaufskurse, die wir auf der Grundlage von Devisenmarktdaten, die wir von verschiedenen unabhängigen Quellen erhalten, ermitteln.
francês | alemão |
---|---|
taux | wechselkurs |
base | grundlage |
différentes | verschiedenen |
sources | quellen |
indépendantes | unabhängigen |
et | und |
à | die |
nous | wir |
FR Le taux de change peut être consulté sur l'application Revolut avant d'échanger des devises ou d'effectuer un virement bancaire impliquant des devises.
DE Der Wechselkurs kann in der Revolut App eingesehen werden, bevor ein Währungsumtausch oder eine Überweisung mit Währungsumtausch durchgeführt wird.
francês | alemão |
---|---|
taux | wechselkurs |
lapplication | app |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
sur | in |
FR Lorsque vous échangez des devises avec Revolut, des frais peuvent s'appliquer. Veuillez consulter notre page des frais pour votre pays et votre abonnement.
DE Beim Umtausch von Währungen mit Revolut können Gebühren anfallen. Bitte überprüfe unsere Gebührenübersicht für dein Land und dein Abo.
francês | alemão |
---|---|
devises | währungen |
pays | land |
abonnement | abo |
et | und |
veuillez | bitte |
avec | mit |
frais | gebühren |
pour | für |
peuvent | können |
notre | unsere |
FR Tous les emplacements de Revolut | Glassdoor
DE Alle Firmenstandorte von Revolut | Glassdoor
francês | alemão |
---|---|
de | von |
tous | alle |
Mostrando 19 de 19 traduções