Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "replication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replication" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de replication

francês
alemão

FR Avec la surveillance de la réplication Active Directory SAM, affichez rapidement le statut de réplication Active Directory pour avoir des informations plus détaillées dans la vue récapitulative de la réplication

DE Mit der Active Directory-Replikationsüberwachung von SAM können Sie den Active Directory-Replikationsstatus über die Replikationsübersichtsansicht schnell anzeigen, um umfassendere Einblicke zu erhalten

francês alemão
surveillance überwachung
active active
directory directory
sam sam
affichez anzeigen
rapidement schnell
informations einblicke

FR Si votre déploiement PostgreSQL exécute une réplication asynchrone, le délai de réplication est également un indicateur important à surveiller.

DE Wenn Ihre PostgreSQL-Bereitstellung eine asynchrone Replikation ausführt, ist die Replikationsverzögerung ebenfalls eine wichtige zu überwachende Metrik.

francês alemão
déploiement bereitstellung
postgresql postgresql
réplication replikation
asynchrone asynchrone
important wichtige
si wenn
est ist
à zu
de ihre
une eine

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

FR La réplication sans interruption des machines virtuelles via le VADP de VMware garantit une réplication cohérente et efficace. Que les machines virtuelles soient actives ou inactives, elles sont mises à jour jusqu'au moment du basculement.

DE Die unterbrechungsfreie Replikation von VMs über VMwares VADP gewährleistet eine konsistente und effiziente Replikation. Unabhängig davon, ob VMs ein- oder ausgeschaltet sind, werden sie bis zum Cutover immer auf dem neuesten Stand gehalten.

francês alemão
réplication replikation
garantit gewährleistet
cohérente konsistente
efficace effiziente
mises à jour neuesten
et und
ou oder
à die
de davon
le dem
une eine
sont werden

FR Préconfigurez une tâche de réplication avec le contenu d’une machine virtuelle existante. Vous pouvez ainsi être opérationnel en un rien de temps et bénéficier d’une réplication à la fois rapide et efficace.

DE Dank Preseeding von Replikationsjobs mit den Inhalten einer vorhandenen virtuellen Maschine können Sie im Handumdrehen eine schnelle und effiziente Replikation einrichten.

francês alemão
réplication replikation
machine maschine
virtuelle virtuellen
configurez einrichten
et und
rapide schnelle
efficace effiziente

FR Optez pour la réplication hybride pour optimiser le nombre de réplications réussies ou une réplication différentielle qui gère les instantanés de manière classique.

DE Es bieten sich zwei Replikationsoptionen: die hybride Replikation zur Maximierung der Anzahl an Replikationsdurchläufen und die differenzielle Replikation für eine konservative Snapshot-Verwaltung.

francês alemão
réplication replikation
hybride hybride
gère verwaltung
nombre de anzahl

FR Réplication basée sur des sauvegardes de machines de production Bénéficiez de la combinaison parfaite de temps de récupération raccourcis et de coûts réduits par rapport aux technologies de réplication plus complexes.

DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.

francês alemão
réplication replikation
sauvegardes backups
bénéficiez profitieren
combinaison kombination
parfaite perfekten
coûts kosten
par rapport vergleich
et und
basé basis

FR Visualisez tous les environnements de réplication, même les plus complexes, de type « un-à-un » ou « un-à-plusieurs ». Recevez des alertes lorsque la réplication s’arrête ou ralentit.

DE Sie können sogar die komplexesten Replikationsumgebungen visualisieren, egal ob es Eins-zu-Eins- oder Eins-zu-n-Beziehungen sind. Bei fehlgeschlagenen oder verzögerten Replikationen erhalten Sie Warnmeldungen.

francês alemão
visualisez visualisieren
alertes warnmeldungen
ou oder
recevez erhalten sie
de sie

FR La réplication sans interruption des machines virtuelles via le VADP de VMware garantit une réplication cohérente et efficace. Que les machines virtuelles soient actives ou inactives, elles sont mises à jour jusqu'au moment du basculement.

DE Die unterbrechungsfreie Replikation von VMs über VMwares VADP gewährleistet eine konsistente und effiziente Replikation. Unabhängig davon, ob VMs ein- oder ausgeschaltet sind, werden sie bis zum Cutover immer auf dem neuesten Stand gehalten.

francês alemão
réplication replikation
garantit gewährleistet
cohérente konsistente
efficace effiziente
mises à jour neuesten
et und
ou oder
à die
de davon
le dem
une eine
sont werden

FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.

DE Und für Replikation zwischen Aurora und Datenbanken, die nicht auf Aurora-MySQL-kompatible Edition basieren (sogar außerhalb von AWS), können Sie Ihre eigene, selbstverwaltete Binlog-Replikation aufsetzen.

francês alemão
réplication replikation
compatible kompatible
mysql mysql
aurora aurora
édition edition
et und
bases de données datenbanken
de zwischen
pour für
vous sie

FR Préconfigurez une tâche de réplication avec le contenu d’une machine virtuelle existante. Vous pouvez ainsi être opérationnel en un rien de temps et bénéficier d’une réplication à la fois rapide et efficace.

DE Dank Preseeding von Replikationsjobs mit den Inhalten einer vorhandenen virtuellen Maschine können Sie im Handumdrehen eine schnelle und effiziente Replikation einrichten.

francês alemão
réplication replikation
machine maschine
virtuelle virtuellen
configurez einrichten
et und
rapide schnelle
efficace effiziente

FR Optez pour la réplication hybride pour optimiser le nombre de réplications réussies ou une réplication différentielle qui gère les instantanés de manière classique.

DE Es bieten sich zwei Replikationsoptionen: die hybride Replikation zur Maximierung der Anzahl an Replikationsdurchläufen und die differenzielle Replikation für eine konservative Snapshot-Verwaltung.

francês alemão
réplication replikation
hybride hybride
gère verwaltung
nombre de anzahl

FR NAKIVO Backup & Replication fournit une sauvegarde et une réplication incrémentielles basées sur les images et adaptées aux applications

DE NAKIVO Backup & Replication bietet Image-basierte, App-bewusste und inkrementelle Sicherung und Replikation

francês alemão
fournit bietet
réplication replikation
incrémentielles inkrementelle
basées basierte
images image
applications app
et und
backup backup

FR NAKIVO Backup & Replication vous permet de simplifier la gestion de la protection des données grâce à l?automatisation des tâches principales telles que la sauvegarde, la réplication et la copie de sauvegarde

DE NAKIVO Backup & Replication erlaubt es Ihnen, die Verwaltung der Datensicherheit durch Automatisierung von Kernaufgaben wie Backup, Replizierung und Backup-Kopie zu vereinfachen

francês alemão
copie kopie
simplifier vereinfachen
automatisation automatisierung
et und
permet erlaubt
backup backup
gestion verwaltung
à zu

FR Une fois une tâche de sauvegarde ou de réplication de VM terminée, NAKIVO Backup & Replication peut vérifier l?intégrité des données avec la fonction de vérification instantanée

DE Nachdem ein VM-Backup- oder -Replizierungsauftrag abgeschlossen ist, kann NAKIVO Backup & Replication die Datenintegrität mit der sofortigen Verifizierungsfunktion verifizieren

francês alemão
vm vm
ou oder
terminé abgeschlossen
peut kann
vérification verifizieren
backup backup

FR Puis-je également utiliser NAKIVO Backup & Replication pour la réplication VMware vSphere ?

DE Kann ich NAKIVO Backup & Replication auch für die Replikation von VMware vSphere verwenden?

francês alemão
puis-je kann
backup backup
réplication replikation
je ich
vsphere vsphere
utiliser verwenden
vmware vmware
également auch
pour für

FR NAKIVO Backup & Replication inclut des fonctionnalités pour la sauvegarde et la réplication VMware

DE NAKIVO Backup & Replication enthält Funktionen sowohl für die Sicherung als auch für die Replikation von VMware

francês alemão
réplication replikation
vmware vmware
fonctionnalités funktionen
backup backup
inclut auch

FR Oui. Dans l'assistant de tâche de sauvegarde étape par étape pour VMware vSphere, NAKIVO Backup & Replication fournit une option qui vous permet d'exclure des disques virtuels spécifiques d'une tâche de sauvegarde ou de réplication.

DE Ja. Im schrittweisen Assistenten für Sicherungsaufträge für VMware vSphere bietet NAKIVO Backup & Replication eine Option, mit der Sie bestimmte virtuelle Festplatten von einem Sicherungs- oder Replikationsauftrag ausschließen können.

francês alemão
lassistant assistenten
virtuels virtuelle
vsphere vsphere
vmware vmware
ou oder
option option
oui ja
backup backup
dans im
des bietet
spécifiques bestimmte

FR NAKIVO Backup & Replication assure la réplication pour environnements virtuels en permettant de créer des copies de vos charges de travail sur un site distant

DE NAKIVO Backup & Replication ermöglicht die Replikation für virtuelle Umgebungen, sodass Sie Kopien Ihrer Workloads an einem entfernten Standort erstellen können

francês alemão
backup backup
réplication replikation
virtuels virtuelle
créer erstellen
copies kopien
distant entfernten
charges de travail workloads
environnements umgebungen
permettant ermöglicht
un einem
de ihrer
pour für

FR NAKIVO Backup & Replication est une solution tout-en-un de sauvegarde, de récupération granulaire, de réplication et de reprise après sinistre pour des charges de travail virtuelles, cloud, physiques et SaaS

DE NAKIVO Backup & Replication ist eine Komplettlösung für Backup, granulare Wiederherstellung, Replikation und Notfallwiederherstellung für virtuelle, Cloud-, physische und SaaS-Workloads

francês alemão
granulaire granulare
réplication replikation
virtuelles virtuelle
cloud cloud
physiques physische
saas saas
et und
récupération wiederherstellung
est ist
backup backup

FR FTP Replication Monitor 3.4.11.2 est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Notre antivirus a vérifié ce téléchargement, il est garanti sans aucun virus. La version fréquemment téléchargée de FTP Replication Monitor est 3.4.

DE FTP Replication Monitor 3.4.11.2 kann gratis von unserem Software-Portal heruntergeladen werden. Die Größe des neuesten zum Herunterladen bereitgestellten Setup-Pakets beträgt 7.2 MB.

francês alemão
ftp ftp
monitor monitor
gratuitement gratis
téléchargé heruntergeladen
téléchargement herunterladen
que kann

FR La réplication matérielle et la réplication logicielle sont deux options disponibles pour les solutions de haute disponibilité pour IBM i

DE Hardwarereplikation und Softwarereplikation sind beides Optionen für HA-Lösungen auf IBM i

francês alemão
ibm ibm
et und
options optionen
solutions lösungen

FR Si votre déploiement PostgreSQL exécute une réplication asynchrone, le délai de réplication est également un indicateur important à surveiller.

DE Wenn Ihre PostgreSQL-Bereitstellung eine asynchrone Replikation ausführt, ist die Replikationsverzögerung ebenfalls eine wichtige zu überwachende Metrik.

francês alemão
déploiement bereitstellung
postgresql postgresql
réplication replikation
asynchrone asynchrone
important wichtige
si wenn
est ist
à zu
de ihre
une eine

FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :

DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:

francês alemão
rarement selten
raisons ursachen
publié veröffentlicht
n jedoch
les haben
pour folgende

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

francês alemão
revues zeitschriften
éditeurs herausgeber
études studien
surtout insbesondere
résultats ergebnisse
et und
également auch
à die
pas nicht
de damit

FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

francês alemão
disponible verfügbar
revues zeitschriften
travailler arbeiten
nouveau neuen
désormais jetzt
train die
en in
un reihe
nous wir

FR Rubriques: Haute disponibilité, Réplication

DE Themen: Hochverfügbarkeit, Replikation

francês alemão
rubriques themen
réplication replikation

FR Rubriques: Réplication, Haute disponibilité

DE Themen: Replikation, Hochverfügbarkeit

francês alemão
rubriques themen
réplication replikation

FR DNS Fast Anycast s'active en quelques secondes et ne nécessite aucun ajustement de votre site. La réplication de vos DNS dans le monde est automatique.

DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.

francês alemão
dns dns
anycast anycast
secondes sekunden
nécessite erfordert
site website
monde weltweit
automatique automatisch
quelques wenigen
et und
est ist
en in
de ihrer

FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

francês alemão
reprise wiederherstellung
rapide schnelle
réplication replikation
emplacements standorten
géographiques geografischen
autres anderen
supplémentaires zusätzlichen
ou oder

FR Réplication des données via un réseau mondial de distribution de contenu

DE Datenreplikation über ein globales Content-Delivery-Netzwerk

francês alemão
réseau netzwerk
mondial globales
distribution delivery
contenu content
de über
un ein

FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.

DE Gesteigerte Verfügbarkeit durch Datenreplikation über mehrere Cluster-Knoten hinweg.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
nœuds knoten
cluster cluster
sur hinweg
de über

FR Bénéficiez de la haute disponibilité pour votre environnement DevOps grâce au clustering actif/actif et à la réplication sur plusieurs sites, afin d'accompagner votre croissance.

DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit active/active Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.

francês alemão
devops devops
actif active
réplication replikation
et und

FR Automatisez la réplication des binaires et des artefacts de build entre les sites, les équipes et les projets.

DE Automatisieren Sie die Replikation von Binärdateien und Build-Artefakten zwischen Standorten, Teams und Projekten.

francês alemão
automatisez automatisieren
réplication replikation
binaires binärdateien
équipes teams
projets projekten
et und
de zwischen

FR Réplication sur plusieurs zones de disponibilité

DE Replikation über mehrere Verfügbarkeitszonen

francês alemão
réplication replikation
plusieurs mehrere
de über

FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS

DE Beschleunigen Sie das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten über eine Vielzahl von heterogenen Datenbanken, Großrechner-, SAP- und SaaS-Anwendungen

francês alemão
accélérez beschleunigen
diffusion streamen
grande groß
saas saas
et und
bases de données datenbanken
données daten
variété vielzahl
de von
une eine

FR Support Multi-Sites avec Réplication et Fédération des Accès

DE Standortübergreifender Support mit Replication und Access Federation

francês alemão
support support
accès access
fédération federation
et und
avec mit

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.

francês alemão
accès access
jfrog jfrog
garantissent sicher
artefacts artefakte
builds builds
entreprise unternehmen
fédération federation
et und
dans in
tous gesamten

FR Prise en charge multi-sites, hybride, DevOps avec haute disponibilité et réplication. Agrandissez le stockage, selon vos besoins, de zéro à l'infini.

DE Unterstützen Sie standortübergreifende, hybride DevOps mit Hochverfügbarkeit und Replikation. Erweitern Sie den Speicherplatz je nach Bedarf – von null bis ins Unendliche.

francês alemão
hybride hybride
devops devops
réplication replikation
stockage speicherplatz
besoins bedarf
zéro null
avec mit
de von
et und
le den
selon nach

FR Topologie Multi-Sites avec Réplication et Fédération des Accès

DE Standortübergreifende Topologie mit Replication und Access Federation

francês alemão
topologie topologie
accès access
fédération federation
et und
avec mit

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

francês alemão
jfrog jfrog
centralisé zentrale
sécurité sicheren
artefacts artefakte
builds builds
fédération federation
et und
contrôle kontrolle
entreprise unternehmen
accès zugriff
à die
un einfache

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

francês alemão
gestionnaire manager
réplication replikation
répliquer replizieren
référentiel repository
local lokales
géographiquement geografisch
est ist
offrant bietet

FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.

DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.

francês alemão
réplication replikation
asynchrone asynchron
rapide schnell
processus prozess
et und
synchronisé synchronisiert
étant ist
pas nicht
de der

FR Expansion sur site (autonome) avec réplication multi-sites, ou déploiements dans le Cloud, Multi-cloud ou hybrides

DE Lokale Erweiterung (selbstverwaltet) mit Replikation für mehrere Standorte oder Cloud-, Multi-Cloud- oder Hybrid-Bereitstellung

francês alemão
expansion erweiterung
réplication replikation
déploiements bereitstellung
cloud cloud
hybrides hybrid
ou oder
sites standorte
avec mit
site lokale
le für

FR Mise en cluster et réplication des données

DE Clustering und Datenreproduktion

francês alemão
cluster clustering
et und

FR Réplication continue des données sur des serveurs mis en cluster dans des datacenters partout dans le monde

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit

francês alemão
serveurs server
monde weltweit
en in

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

francês alemão
extrait extrahieren
archive archiv
html html
visualiser visualisieren
valider validieren
décisions entscheidungen
cluster cluster
et und
attributs attribute

FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels

DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.

francês alemão
linux linux
server server
high high
availability availability
extension extension
fonctionnement betrieb
enterprise enterprise
outils tools
besoin benötigen
systèmes systeme
plus wichtigsten
suse suse
et und
dont zu
nous wir
pour rund
nos unsere

FR PostgreSQL utilise la réplication intégrée, à la fois synchrone et asynchrone, pour gérer plus efficacement le trafic de la base de données

DE PostgreSQL verwendet integrierte Replikation (sowohl synchron als auch asynchron), um den Datenbankverkehr effektiver zu verwalten

francês alemão
postgresql postgresql
utilise verwendet
réplication replikation
asynchrone asynchron
gérer verwalten
efficacement effektiver
à zu
plus sowohl

FR Réplication et fiabilité : PostgreSQL écrit les informations de mise à jour des requêtes en enregistrant les transactions dans les journaux WAL

DE Replikation und Zuverlässigkeit: PostgreSQL schreibt Informationen zur Abfrageaktualisierung, indem Transaktionen in den WALs aufgezeichnet werden

francês alemão
réplication replikation
fiabilité zuverlässigkeit
postgresql postgresql
informations informationen
transactions transaktionen
et und
en in
de zur

Mostrando 50 de 50 traduções