Traduzir "ota" para alemão

FR Il fournit un index JSON des firmwares over-the-air (OTA) ou non-OTA (complets) disponibles pour tous les périphériques.

• fournit un index
• firmwares over-the-air
• OTA
• non-OTA
• complets

FR Toutes les cartes SIM interopérables peuvent être administrées par une plateforme OTA interopérable, sans modifications ni personnalisation, ni côté OTA ni côté SIM.

• cartes SIM interopérables
• OTA interopérable
• modifications ni personnalisation
• ni côté OTA
• côté

FR Ainsi, comme pour l’administration des cartes SIM, les applications Java interopérables peuvent être téléchargées par n’importe quelle plateforme OTA interopérable, sans modifications ni personnalisation, ni côté OTA ni côté SIM

• cartes SIM
• applications Java interopérables
• quelle plateforme OTA
• modifications ni personnalisation
• ni côté OTA
• côté SIM

FR Il fournit un index JSON des firmwares over-the-air (OTA) ou non-OTA (complets) disponibles pour tous les périphériques.

• fournit un index
• firmwares over-the-air
• OTA
• non-OTA
• complets

FR D’ailleurs, les fabricants d’équipements IdO n’intègrent bien souvent pas de dispositifs de mise à jour en temps réel (Over-The-Air, OTA) et craignent que les mises à jour n’entraînent un « brick » de l’appareil de l’utilisateur

• fabricants
• IdO
• réel
• Over-The-Air
• OTA
• brick

FR La plateforme est constamment optimisée par l’intermédiaire d’itérations et de déploiements OTA continus.

• plateforme est constamment
• déploiements OTA

FR NVIDIA Fleet Command™ permet de déployer et de gérer des applications industrielles à l’Edge, mais aussi de traiter des tâches de gestion auparavant complexes comme la mise à jour de logiciels systèmes OTA ou la supervision sanitaire sur site.

• NVIDIA Fleet
• permet de déployer
• gérer des applications
• traiter des tâches
• gestion auparavant complexes
• logiciels systèmes OTA

FR Du Développeur à l’Appareil avec les Mises à Jour "Over The Air" (OTA)

• Mises à Jour
• The
• OTA

FR Le mécanisme de mise à jour par liaison radio ("OTA") d’Apple évite de mettre à jour votre sauvegarde lors de l’installation

• mécanisme de mise
• liaison radio
• évite de mettre

FR Si vous utilisez des mises à jour iCloud ou OTA (Over The Air), voici comment procéder

• utilisez des mises
• iCloud
• OTA
• Over The Air
• voici comment procéder

FR Si vous utilisez la méthode OTA, c'est la raison la plus courante pour laquelle une mise à jour iOS a échoué

• utilisez la méthode
• c'est la raison
• courante pour laquelle
• a échoué

FR Cependant, les versions modernes d'iOS peuvent être mises à jour en version bêta à l'aide d'une sauvegarde "OTA"

• Cependant
• versions modernes d'iOS
• d'une sauvegarde

FR Les mises à jour OTA sont plus rapides et plus faciles, et ne nécessiteront pas l'utilisation d'iTunes - ni même d'un ordinateur.

• rapides
• faciles
• nécessiteront pas l'utilisation
• ni même d'un

FR des OTA et des sites d'avis du monde entier servant de source

• OTA

FR (ia ota) est le plat national de Tahiti et est servi dans la plupart des restaurants

• ia ota
• restaurants

FR TrustYou pour les OTA, les TMC et les moteurs de réservation

• TMC
• moteurs de réservation

FR TrustYou offre une API à la fine pointe de la technologie, facile à intégrer (compatible OTA / HTNG) pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques

• technologie
• facile à intégrer
• compatible OTA
• HTNG
• aider à atteindre
• objectifs stratégiques

FR Générez un trafic direct provenant des OTA et des métamoteurs

• Générez un trafic
• provenant des OTA
• métamoteurs

FR C'est la rentrée…passons directement aux affaires!. Les réservations directes sont l'objectif numéro 1 de chaque hôtelier pour générer du revenu. Bien qu'il soit aujourd'hui inévitable de faire sans OTA, le meilleur scénario reste celui des…

• directement aux affaires
• générer du revenu
• qu'il soit aujourd'hui
• OTA
• meilleur scénario reste

FR Vous pouvez jouer avec l?outil et sélectionner le pays et/ou le canal spécifique (OTA, wholesalers, direct) que vous souhaitez suivre

• outil
• sélectionner le pays
• canal spécifique
• OTA
• wholesalers
• direct
• souhaitez suivre

FR Si la carte n'est pas valide, une demande est automatiquement envoyée à l'OTA afin de fournir une autre carte

• demande est automatiquement
• autre carte

FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA

• favoriser les réservations
• réservations issues d'OTA

FR La plateforme de TravelPerk peut être s?intégrer avec des GDS comme Amadeus et NDC, des OTA comme Expedia ou des métamoteurs comme Skysanner

• plateforme de TravelPerk
• Amadeus
• NDC
• OTA comme Expedia
• métamoteurs comme Skysanner

FR Nous avons précautionneusement choisi les meilleurs endroits et hôtels de GDS comme Amadeus aux OTA comme Booking.com et Expedia

• avons précautionneusement choisi
• meilleurs endroits
• hôtels de GDS
• Amadeus aux OTA
• Expedia

FR Notre catalogue comprend des GDS comme Amadeus et des OTA comme Booking.com et Expedia

• Amadeus
• Expedia

FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques il y a 1 an

• Oaky
• OTA Insight unissent
• forces pour maximiser
• tarifs de surclassement
• a an

FR Grâce à notre intégration poussée de fournisseurs de systèmes de paiement vous bénéficiez également d'un traitement sécurisé des paiements au moment des réservations provenant de vos principaux partenaires OTA.

• poussée de fournisseurs
• systèmes de paiement
• bénéficiez également d'un
• sécurisé des paiements
• moment des réservations
• principaux partenaires

FR Bien qu'il soit aujourd'hui inévitable de faire sans OTA, le meilleur scénario reste celui des…

• qu'il soit aujourd'hui
• OTA
• meilleur scénario reste

FR Pour obtenir des mises à jour en temps réel des stocks et des prix sur tous les canaux de distribution OTA.

• obtenir des mises
• réel des stocks
• canaux de distribution

FR Le Smart Channel Manager permet de transmettre en temps réel les mises à jour de l?inventaire et des prix aux OTA.

• Smart Channel Manager
• inventaire

FR Open Tools API ou OTA est un ensemble d'interfaces qui permettent aux développeurs d'ajouter des fonctionnalités aux IDE BDS, Delphi et C++Builder

• Open Tools API
• d'interfaces qui permettent
• IDE BDS
• Delphi

FR Ces fonctionnalités supplémentaires sont appelées assistants qui peuvent utiliser les interfaces OTA pour modifier l'IDE, obtenir des informations sur les l'état de l'IDE et recevez une notification des événements importants

• l'IDE
• obtenir des informations
• l'état de l'IDE
• recevez une notification
• événements importants

FR Ils fournissent également divers échantillons OTA

• fournissent également divers
• OTA

FR SiteMinder, Cloudbeds et OTA Insight en tête des prix du public lors des HotelTechAwards 2022

• SiteMinder
• Cloudbeds
• prix du public
• HotelTechAwards

FR Fournir le bon message au bon moment améliore l'expérience client et a un impact significatif sur les réservations directes (réduction des frais de commission OTA pour l'hôtel)

• Fournir le bon
• bon moment améliore
• client
• a un impact
• réservations directes
• réduction des frais

FR [PODCAST] Le PDG de Cendyn, Tim Sullivan, parle de l'intelligence artificielle, de la place de la technologie hôtelière dans le Web 1.0 et pourquoi tout le monde se trompe sur les OTA il y a 1 an

• PODCAST
• PDG de Cendyn
• Tim Sullivan
• parle de l'intelligence
• Web
• a an

FR Collection de tous les avis des OTA en un seul endroit

• avis des OTA
• seul endroit

FR 6 conseils de site Web d'hôtel pour vous aider à convertir le trafic comme un OTA

• convertir le trafic
• OTA

FR De la marque blanche au déclin de la domination OTA, voici où nous prévoyons que la technologie hôtelière ira cette année.

• domination OTA
• technologie hôtelière ira

FR Pourquoi plonger dans le cours de l'action ? Il y a deux facteurs en dehors du coronavirus qui ont un impact sur les OTA

• cours de l'action
• a deux facteurs
• dehors du coronavirus

FR Le Global Review Index™ (GRI) de ReviewPro, le score de réputation en ligne standard de l'industrie, est basé sur les données d'évaluation collectées auprès de plus de 175 OTA et de sites d'évaluation dans plus de 45 langues

• Global Review
• GRI
• ReviewPro
• score de réputation
• d'évaluation collectées auprès
• OTA
• langues

FR Oaky a été reconnu pour sa fonction de tarification de mise à niveau dynamique des chambres, qui a été développée en collaboration avec OTA Insight

• fonction de tarification
• mise à niveau
• chambres
• a été développée
• collaboration avec OTA

FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report

• Oaky
• OTA Insight unissent
• forces pour maximiser
• tarifs de surclassement
• Kravtsenko sur Hotel
• Report

FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques

• Oaky
• OTA Insight unissent
• forces pour maximiser
• tarifs de surclassement
• chambre dynamiques

FR Oaky a le plaisir d'annoncer une collaboration révolutionnaire avec la principale plate-forme d'intelligence de données OTA Insight

• d'annoncer une collaboration
• principale plate-forme d'intelligence
• données OTA Insight

FR Oaky s'est intégré à OTA Insight pour recevoir des données en temps réel sur les prix des chambres, ce qui se traduit par des tarifs de surclassement dynamiques qui sont automatiquement présentés aux clients

• Oaky s'est intégré
• prix des chambres

FR Entrez Oaky et OTA Insight, combinant leurs USP pour faire de cette fonctionnalité une réalité.

• Entrez Oaky
• OTA Insight
• combinant leurs USP

FR OTA Insight collecte des données de prix en temps réel sur tous les types de chambres pour les 30 prochains jours et les envoie à Oaky

• OTA Insight collecte
• données de prix
• types de chambres
• prochains jours
• envoie à Oaky

FR Gardez vos mises à niveau disponibles, quoi qu'il arrive. L'intégration d'Oaky et d'OTA Insight utilisera par défaut un taux de repli tiré d'Oaky si aucun taux de mise à niveau n'est disponible.

• Gardez vos mises
• niveau disponibles
• quoi qu'il arrive
• L'intégration d'Oaky
• d'OTA Insight utilisera
• défaut un taux
• repli tiré d'Oaky
• niveau n'est

FR « En nous associant à OTA Insight, nous avons identifié une grande opportunité pour les hôtels de générer plus de bénéfices en passant de tarifs de surclassement de chambre statiques à dynamiques

• associant à OTA
• passant de tarifs
• surclassement de chambre
• dynamiques