Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oryx arabes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oryx arabes" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de oryx arabes

francês
alemão

FR Chaque île est unique avec des vues à couper le souffle, des plages immaculées ou encore une faune surprenante comme des oryx arabes, des girafes, des guépards, des hyènes, des flamants roses, des hérons, des renards et bien d'autres animaux encore

DE Jede Insel hat etwas ganz Besonderes zu bieten: Atemberaubende Ausblicke, makellose Strände und eine vielfältigeTierwelt, zu der die Arabische Oryx, Giraffen, Geparden, Hyänen, Flamingos, Reiher, Füchse und noch viele mehr zählen

francês alemão
unique besonderes
et und
plages strände
île insel
le der
encore noch
une eine
dautres mehr
vues ausblicke
à zu
chaque jede

FR Autrefois considérée comme espèce éteinte, l'oryx d'Arabie a pu être sauvée grâce aux efforts de programmes d'élevage en captivité puis sa réintroduction dans plusieurs régions des Émirats Arabes Unis, y compris Al Marmoom.

DE Die einst als ausgestorben eingestufte arabische Oryxantilope konnte durch Zuchtprogramme und erfolgreiche Auswilderungen in verschiedenen Regionen der VAE gerettet werden.

francês alemão
régions regionen
sauvé gerettet
grâce und
pu konnte
être werden
en in
de der

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

francês alemão
décrire beschreibung
sauvage wild
big big
five five
namibie namibia
animal tier
comportement verhalten
social soziales
déplacement bewegung
éléphant elefant
famille familie
groupe gruppe
afrique afrika
pour gehen
la des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

francês alemão
décrire beschreibung
sauvage wild
big big
five five
namibie namibia
animal tier
comportement verhalten
social soziales
déplacement bewegung
éléphant elefant
famille familie
afrique afrika
pour gehen
la des

FR Oryx 2 est une réalisation de l'architecture lambda basée sur Apache Spark et Apache Kafka, mais avec une spécialisation pour l'apprentissage automatique à grande échelle en temps réel.

DE Oryx 2 ist eine Realisierung der Lambda-Architektur auf Apache Spark und Apache Kafka, aber mit Spezialisierung für maschinelles Lernen in Echtzeit.

francês alemão
réalisation realisierung
lambda lambda
apache apache
kafka kafka
spécialisation spezialisierung
automatique maschinelles
temps réel echtzeit
et und
est ist
en in
mais aber

FR De l'oryx au panda géant, comment le Qatar protège la faune sauvage

DE Katar schützt gefährdete Tierarten

francês alemão
qatar katar
protège schützt

FR L'oryx d'Arabie fait l'objet de tous les soins dans un sanctuaire tandis que deux pandas géants ont pris leurs quartiers dans une maison qui leur est dédiée.

DE Das Land setzt sich für die Erhaltung gefährdeter Tierarten ein, darunter die Arabische Oryxantilope und seit kurzem auch für den Großen Panda.

francês alemão
de seit
un ein
dans darunter

FR De l'oryx au panda géant, comment le Qatar protège la faune sauvage

DE Kulinarische Reise um die Welt in Katar

francês alemão
qatar katar

FR Oryx, gazelles, chameaux et oiseaux : le désert abrite une multitude d'espèces indigènes

DE Oryxantilopen, Gazellen, Kamele und Vögel – die Wüste ist ein Lebensraum für eine ganze Reihe von Wildtieren

francês alemão
oiseaux vögel
désert wüste
et und
le die
une eine

FR Vous pourriez même apercevoir des oryx et des oiseaux durant votre visite, mais méfiez-vous des chauves-souris et des lézards !

DE Vielleicht erhaschen Sie sogar einen Blick auf Oryxantilopen oder Wüstenvögel – nehmen Sie sich aber auf jeden Fall vor Fledermäusen und Echsen in Acht.

francês alemão
et und
mais aber

FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.

DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.

francês alemão
dimension dimension
data data
unis vereinigten
édition auflage
dhabi dhabi
dubaï dubai
arabes arabischen
tour tour
équipe team
et und
du teil
sur in

FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

francês alemão
unis vereinigten
arabes arabischen
capitale hauptstadt
et und
à die
petit kleinsten
de entfernt
la der
le dem
trouve ist
environ etwa

FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

DE Die Amtssprache in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist Arabisch. Es gibt mehr als 200 verschiedene Nationalitäten in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Englisch ist im Alltag sehr gebräuchlich.

francês alemão
unis vereinigten
quotidien alltag
arabes arabischen
est ist
langue englisch
des verschiedene
plus mehr

FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

francês alemão
unis vereinigten
arabes arabischen
capitale hauptstadt
et und
à die
petit kleinsten
de entfernt
la der
le dem
trouve ist
environ etwa

FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

DE Die Amtssprache in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist Arabisch. Es gibt mehr als 200 verschiedene Nationalitäten in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Englisch ist im Alltag sehr gebräuchlich.

francês alemão
unis vereinigten
quotidien alltag
arabes arabischen
est ist
langue englisch
des verschiedene
plus mehr

FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

francês alemão
unis vereinigten
arabes arabischen
capitale hauptstadt
et und
à die
petit kleinsten
de entfernt
la der
le dem
trouve ist
environ etwa

FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

DE Die Amtssprache in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist Arabisch. Es gibt mehr als 200 verschiedene Nationalitäten in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Englisch ist im Alltag sehr gebräuchlich.

francês alemão
unis vereinigten
quotidien alltag
arabes arabischen
est ist
langue englisch
des verschiedene
plus mehr

FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays

DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt

francês alemão
malheureusement leider
whatsapp whatsapp
interdit verboten
unis vereinigten
arabes arabischen
chine china
et und
autres anderen
pays ländern
limité eingeschränkt
de nombreux zahlreichen
est ist
de den
en in

FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime

DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime

francês alemão
unis vereinigten
interdisent verbieten
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
arabes arabischen
et und
que ebenso

FR Anthologie de la Poésie Arabe (des origines à nos jours): Les plus grands poètes arabes traduits en Francais et interprétés par David Serero

DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1

francês alemão
par im
de der

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

francês alemão
apac apac
secteur branche
région region
employés mitarbeiter
dans in
de über

FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil

DE Ausgebautes Flugzeug an der Autobahn in der Wüste Umm Al Quwain Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate bei Sonnenaufgang

francês alemão
avion flugzeug
désert wüste
unis vereinigten
al al
arabes arabischen
lever du soleil sonnenaufgang
route autobahn
dans in
a an
de der

FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

francês alemão
actuellement aktuell
suivants folgenden
australie australien
singapour singapur
malaisie malaysia
kong kong
canada kanada
et und
dans in
unis vereinigte

FR VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS VISEZ LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PAYS DANS LEQUEL VOUS ÊTES SITUÉ: Etats-Unis | GBR | POUVEZ | AUS | NZL | SGP | Émirats arabes unis | MYS | THA | HKG.

DE BITTE SICHERSTELLEN, DASS SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS LAND ANSEHEN, IN DEM SIE SIND: Vereinigte Staaten von Amerika | GBR | KÖNNEN | AUS | NZL | SGP | UAE | MYS | THA | HKG.

francês alemão
assurer sicherstellen
gbr gbr
veuillez bitte
pays land
etats staaten
dans in
aus aus
etats-unis amerika
que dass
unis vereinigte
vous sie
conditions nutzungsbedingungen
les die
du dem

FR Pays où l'entreprise est présente: Qatar, Émirats arabes unis

DE Bediente Länder: Katar, Vereinigte Arabische Emirate

francês alemão
pays länder
qatar katar
unis vereinigte

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

francês alemão
téléphones telefone
dautres anderen
régions regionen
unis vereinigten
lancé eingeführt
arabes arabischen
et und
événements veranstaltungen
russie russland
mais aber
également auch

FR Noir avec chiffres arabes et points appliqués luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures.

DE Schwarz mit aufgesetzten fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
points punkten
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures.

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
bleu blau
heures uhr
seconde sekunde

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
bleu blau
heures uhr
seconde sekunde

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Jour de la semaine, date à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Wochentag, Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
arabes arabischen
secondes sekunden
et und
heures stunden
bleu blau

FR Vert satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Jour de la semaine, date à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures

DE Grün mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Wochentag, Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
arabes arabischen
secondes sekunden
et und
heures stunden
vert grün

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

francês alemão
bleu blau
chiffres ziffern
arabes arabischen
et und
avec mit

FR Vert satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Grün mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
vert grün
heures uhr
seconde sekunde

FR Tons noirs avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Schwarzschattierungen mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures.

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR eSteel™ poli bleu dégradé avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Polierter blauer abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

FR eSteel™ poli vert dégradé avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Polierter grüner abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

FR eSteel™ poli gris dégradé avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

DE Polierter grauer abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
arabes arabischen
et und
avec mit

FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents

DE Weiß mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

francês alemão
chiffres ziffern
blanc weiß
arabes arabischen
et und
avec mit

FR Blanc avec chiffres arabes et points luminescents. Date à 3 heures, secondes à 9 heures.

DE Weiß mit arabischen Ziffern und fluoreszierenden Punktmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position.

francês alemão
chiffres ziffern
blanc weiß
arabes arabischen
secondes sekunden
et und
heures uhr
date datum
à auf
avec mit

FR Satiné vertical argenté avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures

DE Silber, vertikal satiniert mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
vertical vertikal
chiffres ziffern
petite kleine
argent silber
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
bleu blau
heures uhr
seconde sekunde

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures.

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Noir avec chiffres arabes et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
points punkten
et und
date datum
à auf
avec mit
heures uhr
seconde sekunde

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures.

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position.

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
heures uhr
arabes arabischen
et und
à auf
avec mit

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures, indicateur de la réserve de marche à 4 heures.

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position, Gangreserveanzeige auf der 4-Uhr-Position.

francês alemão
noir schwarz
chiffres ziffern
heures uhr
arabes arabischen
et und

FR Noir avec décoration Clous de Paris, chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, secondes à 9 heures.

DE Schwarz mit „Clous de Paris“-Dekor, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position.

francês alemão
noir schwarz
décoration dekor
paris paris
chiffres ziffern
secondes sekunden
et und
à auf
heures uhr
date datum
avec mit

FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

francês alemão
chiffres ziffern
petite kleine
arabes arabischen
et und
date datum
à auf
avec mit
bleu blau
heures uhr
seconde sekunde

Mostrando 50 de 50 traduções