FR Feux d'artifice Joyeux Diwali Feu d'artifice sur fond flou brillant feux d'artifice. feux d'artifice éclatant dans le ciel bleu nuit. Feux de fond. fête, spectacle. sans version de texte incluse.
Traduzir "feux" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feux" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de feux
francês
alemão
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
| francês | alemão |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| fête | festival |
| ciel | der |
FR Aujourd’hui, presque tous les pare-feux sont avec état et se répartissent en deux types généraux : pare-feux réseau et pare-feux hôte.
DE Heute sind fast alle Firewalls stateful und lassen sich in zwei allgemeine Typen unterteilen: Netzwerk-Firewalls und hostbasierte Firewalls.
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| presque | fast |
| types | typen |
| généraux | allgemeine |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| en | in |
| tous | alle |
| sont | sind |
| se | sich |
FR Au-delà des pare-feux réseau et hôte, il existe également quelques autres types de pare-feux à connaître. Ces types de pare-feux sont les suivants :
DE Neben netzwerk- und hostbasierten Firewalls gibt es noch einige andere Arten von Firewalls, die Sie kennen sollten. Zu diesen Arten von Firewalls gehören die folgenden:
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| types | arten |
| et | und |
| à | zu |
FR C’est particulièrement le cas avec les pare-feux, car les pare-feux applicatifs Web et les pare-feux réseau protègent les organisations contre différents types d’attaques
DE Dies gilt insbesondere für Firewalls, da Web Application Firewalls (WAF) und Netzwerk-Firewalls Unternehmen vor verschiedenen Arten von Angriffen schützen
| francês | alemão |
|---|---|
| protègent | schützen |
| organisations | unternehmen |
| différents | verschiedenen |
| types | arten |
| web | web |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| car | da |
| particulièrement | insbesondere |
FR Joyeux Diwali Festival créatif Diwali Célébration de Diwali avec crackers Traditionnel Indien Festival Arrière-plan avec Feux de feu et feux d'artifice. Voeux, Événements, vacances.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
| francês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| arrière-plan | hintergrund |
| traditionnel | tradition |
FR Ce sont les petites touches qui ressortent: les feux arrière saillants, presque cylindriques; le porte-à-faux échancré des feux avant également. Tout cela donne à ce SUV une expression aérienne.
DE Es sind die kleinen Details, die auffallen: die hervorstehenden, fast zylindrischen Rücklichter; Auch der abgeschnittene Überhang zu den Frontscheinwerfern. Das alles verleiht diesem SUV einen luftigen Ausdruck.
| francês | alemão |
|---|---|
| presque | fast |
| donne | verleiht |
| suv | suv |
| expression | ausdruck |
| petites | kleinen |
| également | auch |
| ce | diesem |
| cela | es |
| à | zu |
| le | den |
FR De Beaux Feux D'artifice Colorés Sur La Plage De La Mer, Des Feux D'artifice De Vacances Incroyables Ou Tout Autre événement De Célébration Dans Le Ciel Sombre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126021039.
DE Wunderschönes Buntes Feuerwerk Am Meeresstrand, Tolle Feiertagsfeuerwerksparty Oder Jede Feier Am Dunklen Himmel. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126021039.
| francês | alemão |
|---|---|
| célébration | feier |
| ciel | himmel |
| sombre | dunklen |
| et | und |
| incroyables | tolle |
| ou | oder |
| le | am |
| photos | image |
FR Banque d'images — De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.
DE Standard-Bild — Wunderschönes buntes Feuerwerk am Meeresstrand, tolle Feiertagsfeuerwerksparty oder jede Feier am dunklen Himmel.
FR De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.
DE Wunderschönes buntes Feuerwerk am Meeresstrand, tolle Feiertagsfeuerwerksparty oder jede Feier am dunklen Himmel.
| francês | alemão |
|---|---|
| célébration | feier |
| ciel | himmel |
| sombre | dunklen |
| incroyables | tolle |
| ou | oder |
| des | jede |
| le | am |
FR Feux D'artifice Au-dessus De La Mer Avec La Nuit De La Ville En Arrière-plan. Célébration Festive De Feux D'artifice Colorés Dans Le Ciel Nocturne. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134072777.
DE Feuerwerk über Meer Mit Stadtnacht Im Hintergrund. Festliche Bunte Feuerwerksfeier Im Nachthimmel. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134072777.
| francês | alemão |
|---|---|
| arrière-plan | hintergrund |
| plan | stock |
| et | und |
| dans le | im |
| mer | meer |
| photos | image |
| coloré | bunte |
FR Banque d'images — Feux d'artifice au-dessus de la mer avec la nuit de la ville en arrière-plan. Célébration festive de feux d'artifice colorés dans le ciel nocturne.
DE Standard-Bild — Feuerwerk über Meer mit Stadtnacht im Hintergrund. Festliche bunte Feuerwerksfeier im Nachthimmel.
FR Feux d'artifice au-dessus de la mer avec la nuit de la ville en arrière-plan. Célébration festive de feux d'artifice colorés dans le ciel nocturne.
DE Feuerwerk über Meer mit Stadtnacht im Hintergrund. Festliche bunte Feuerwerksfeier im Nachthimmel.
| francês | alemão |
|---|---|
| arrière-plan | hintergrund |
| dans le | im |
| mer | meer |
| coloré | bunte |
FR Le module affiche la disponibilité d'un produit sur la page produit et dans la liste des produits à l'aide des couleurs des feux tricolores (vert jaune-rouge). C'est ce qu'on appelle la fonction des feux tricolores.
DE Das Modul zeigt die Verfügbarkeit eines Produktes auf der Produktseite und in der Produktliste mit Hilfe der Ampel-Farben (grün-gelb-rot) an. Das nennt sich Ampelfunktion.
| francês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| affiche | zeigt |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| appelle | nennt |
| et | und |
| couleurs | farben |
| vert | grün |
| dans | in |
| la | der |
| liste | die |
FR À l?instar des pare-feux traditionnels, les pare-feux de nouvelle génération peuvent détecter et bloquer les attaques au niveau des ports, des protocoles et des applications
DE Ebenso wie eine klassische Firewall kann eine NGFW Angriffe auf Anwendungs-, Port- und Protokollebene erkennen und blockieren
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | kann |
| attaques | angriffe |
| détecter | erkennen |
| bloquer | blockieren |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...
| francês | alemão |
|---|---|
| large | breite |
| sélection | auswahl |
| et | und |
| à | die |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...
| francês | alemão |
|---|---|
| large | breite |
| sélection | auswahl |
| et | und |
| à | die |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...
| francês | alemão |
|---|---|
| large | breite |
| sélection | auswahl |
| et | und |
| à | die |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate de Fortinet dépassent les normes du secteur en fournissant une protection de premier plan, telle que reconnue pour la 10e fois dans le Magic Quadrant de Gartner pour les pare-feux réseau
DE Fortinets FortiGate NGFWs übertreffen den derzeitigen Industriestandard in Bezug auf überragenden Schutz und wurden zum 10. Mal im Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls von Gartner ausgezeichnet
| francês | alemão |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| protection | schutz |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| gartner | gartner |
| réseau | netzwerk |
| dépassent | übertreffen |
| dans le | im |
| les | und |
| en | in |
FR Les pare-feux informatiques nouvelle génération par rapport aux pare-feux WAF et réseau
DE Next-Generation Firewall vs. WAF und Netzwerk-Firewalls
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| waf | waf |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
FR Facile à installer : De nombreux pare-feux logiciels sont opérationnels en seulement quelques clics, alors que les pare-feux matériels exigent la fixation de câbles, la connexion à l’alimentation et un positionnement correct.
DE Einfach zu installieren: Viele Software-Firewalls sind mit wenigen Klicks einsatzbereit, während bei Hardware-Firewalls das Anbringen von Kabeln, der Anschluss an die Stromversorgung und die richtige Positionierung erforderlich sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| clics | klicks |
| câbles | kabeln |
| connexion | anschluss |
| positionnement | positionierung |
| correct | richtige |
| logiciels | software |
| et | und |
| installer | installieren |
| matériels | hardware |
| à | zu |
FR Meilleure sécurité : Les pare-feux matériels ayant leur propre système d’exploitation séparé, ils sont moins sujets à certaines des attaques que les pare-feux logiciels peuvent subir lorsqu’un ordinateur est compromis.
DE Höhere Sicherheit: Da Hardware-Firewalls über ein eigenes, separates Betriebssystem verfügen, sind sie weniger anfällig für einige der Angriffe, denen Software-Firewalls ausgesetzt sind, wenn ein Computer kompromittiert wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| meilleure | höhere |
| sécurité | sicherheit |
| séparé | separates |
| moins | weniger |
| attaques | angriffe |
| ordinateur | computer |
| compromis | kompromittiert |
| logiciels | software |
| sujets | sie |
| lorsquun | wenn |
| matériels | hardware |
| ayant | sind |
| que | wird |
FR Les pare-feux Fortinet surpassent un grand nombre des avantages des pare-feux matériels courants
DE Fortinet Firewalls übertreffen in vielerlei Hinsicht die Vorteile herkömmlicher Hardware-Firewalls
| francês | alemão |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| avantages | vorteile |
| matériels | hardware |
FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.
DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.
| francês | alemão |
|---|---|
| trafic | traffic |
| web | web |
| souvent | oft |
| campagne | kampagne |
| candidat | kandidat |
| soyez | sie |
| pour | für |
| le | den |
FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens
DE Wir haben keinen Serverraum mit Firewall-Hardware, das wäre auch nicht sinnvoll
| francês | alemão |
|---|---|
| matériels | hardware |
| pas | nicht |
| navons | wir |
FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.
| francês | alemão |
|---|---|
| intuitifs | einfach |
| flexibles | flexible |
| assistant | assistant |
| secondes | sekunden |
| designs | designs |
| personnalisé | individuelle |
| et | und |
| modèles | vorlagen |
| marque | marke |
| à | zu |
| de | von |
| générer | generiert |
| notre | unser |
| en | innerhalb |
FR Les serveurs « bridge » de Mullvad peuvent vous aider à contourner les pare-feux tenaces
DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | helfen |
| contourner | umgehen |
FR Simplifiez la mise en œuvre de bonnes pratiques de sécurité, comme le protocole SSL, le chiffrement des données au repos, l'appairage réseau et l'installation de pare-feux.
DE Implementieren Sie ganz einfach sicherheitsrelevante Best Practices wie SSL, die Verschlüsselung ruhender Daten, Netzwerkpeering und Firewalls.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplifiez | einfach |
| pratiques | practices |
| ssl | ssl |
| mise en œuvre | implementieren |
| chiffrement | verschlüsselung |
| et | und |
| données | daten |
| bonnes | best |
| de | sie |
FR Retrouvez tous vos hôtes, services, conteneurs, et plus encore, dans une seule vue avec des couleurs de feux de signalisation correspondant aux états d'alerte
DE Alle Hosts, Services, Container und vieles mehr in einer zentralen Ansicht mit einem so einfachen wie effektiven Ampelsystem
| francês | alemão |
|---|---|
| conteneurs | container |
| vue | ansicht |
| hôtes | hosts |
| et | und |
| plus | mehr |
| dans | in |
| tous | alle |
| services | services |
FR Pleins feux sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova
DE Schwerpunkt Datenbank- und Datenbankintegrationsfunktionen in Version 2020r2 von Altova
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| données | datenbank |
| dans | in |
| version | version |
| de | von |
FR Pleins feux sur sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova
DE Schwerpunkt Datenbank- und Datenbankintegrationsfunktionen in Version 2020r2 von Altova
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| données | datenbank |
| dans | in |
| version | version |
| de | von |
FR C'est le moment de vérité. Ne vous inquiétez pas, nous veillons à ce que tous les feux sont au vert avant l’envoi.
DE Das ist der Moment der Wahrheit. Keine Sorge, wir stellen sicher, dass auf unserer Seite alles bereit ist, bevor wir die E?Mail losschicken.
| francês | alemão |
|---|---|
| moment | moment |
| vérité | wahrheit |
| à | die |
| de | unserer |
| ne | keine |
| nous | wir |
FR Pleins feux sur le client - Plateforme Freshworks
DE Freshworks-Plattform – das sagen unsere Kunden
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| plateforme | plattform |
| le | das |
FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.
DE Im Le Méridien Dania Beach erstrahlt alles in hellem Glanz, mit wunderschön gestalteten Unterkünften und einer erstklassigen Lage in der Nähe unberührter Strände.
| francês | alemão |
|---|---|
| beach | beach |
| emplacement | lage |
| plages | strände |
| le | le |
| et | und |
FR Protocoles de sécurité actifs/passifs, pare-feux, sauvegardes quotidiennes, vérifications de disponibilité et plus encore.
DE Aktive/passive Sicherheitsprotokolle, Firewalls, tägliche Backups, Verfügbarkeitsprüfung und vieles mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| actifs | aktive |
| passifs | passive |
| sauvegardes | backups |
| quotidiennes | tägliche |
| et | und |
| plus | mehr |
FR Des images de feux d'artifice au ralenti à l'occasion de Diwali à Mumbai.
DE Fröhliche Diwali Grußkartenveranstaltung Eröffnung Hochwertiges Intro mit besonderer Botschaft
| francês | alemão |
|---|---|
| de | mit |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
DE Zeitraffer 4K große industrielle Solarenergieanlage mit konzentrierter Solarenergie.Tag bis Nacht
| francês | alemão |
|---|---|
| nocturne | nacht |
FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.
DE Modernes, nachhaltiges Wohnviertel in der Stadt Almere, Niederlande, mit Solarpaneelen bewirtschaftet Stadtheizung. Abendverkehr auf den Straßen. Hyperlapse aus der Luft schoss in der Nacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| noir | nacht |
| en | in |
FR Belles frappes d'éclair au ralenti, du ciel à la caméra. Tonneaux réalistes Isolés sur Fond Noir avec Feux Bleus Clair. Animation 3d bouclée par orage électrique 4k UHD 3840x2160.
DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd
| francês | alemão |
|---|---|
| ciel | der |
| à | die |
FR Belle lampe flottante et lanterne dans le ciel avec feux d'artifice au festival yee peng à Chiang Mai, Thaïlande.
DE Zeitraffer 4K: Luftschiff mit hoher Neigung und Sonnenuntergang. Aussicht auf Sonnenuntergang und Gebäude im Stadtzentrum. Chiang Mai in Thailand.
| francês | alemão |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thaïlande | thailand |
| et | und |
| dans le | im |
| avec | mit |
| dans | in |
FR Les pare-feux sont essentiels pour empêcher les pirates et les programmes malveillants d’atteindre votre ordinateur
DE Firewalls sind unerlässlich, wenn Sie verhindern wollen, dass Hacker und Malware auf Ihren Computer gelangen
| francês | alemão |
|---|---|
| essentiels | unerlässlich |
| empêcher | verhindern |
| ordinateur | computer |
| les pirates | hacker |
| et | und |
| sont | sind |
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
DE Viren-Scanner und Firewalls bekämpfen beide Malware und Viren, aber sie tun dies auf unterschiedliche Weise.
| francês | alemão |
|---|---|
| scanners | scanner |
| manière | weise |
| et | und |
| mais | aber |
| virus | viren |
| les | beide |
FR Les pare-feux peuvent être à la fois matériel et logiciel
DE Firewalls können sowohl aus Hardware als auch aus Software bestehen
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | können |
| fois | als |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| la | aus |
FR Les pare-feux matériels peuvent être achetés séparément et ressemblent généralement à un boîtier rectangulaire
DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten
| francês | alemão |
|---|---|
| séparément | separat |
| généralement | in der regel |
| à | in |
| rectangulaire | rechteckigen |
| et | und |
| un | einem |
| acheté | erworben |
| matériels | hardware |
| être | werden |
| peuvent | können |
FR Les pare-feux logiciels sont également vendus séparément
DE Software-Firewalls sind ebenfalls separat zu erwerben
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciels | software |
| séparément | separat |
| sont | sind |
| les | zu |
FR En conclusion, les pare-feux et les logiciels antivirus ne fonctionneront jamais parfaitement seuls
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Firewalls als auch Antiviren-Software allein nie perfekt funktionieren werden
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciels | software |
| antivirus | antiviren |
| fonctionneront | funktionieren |
| parfaitement | perfekt |
| seuls | allein |
| et | auch |
| en | dass |
FR Scanners de virus et pare-feux : quelques solutions de qualité
DE Viren-Scanner und Firewalls: Einige gute Optionen
| francês | alemão |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | viren |
| et | und |
| quelques | einige |
| solutions | optionen |
| qualité | gute |
FR Nous vous proposons ci-dessous deux recommandations de scanners de virus avec des pare-feux intégrés, une solution payante et une gratuite.
DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandations | empfehlungen |
| scanners | scanner |
| virus | viren |
| gratuite | kostenlosen |
| et | und |
| intégré | integrierter |
| une | folgenden |
| de | geben |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché
DE Darüber hinaus ist die Firewall von Avast Free Antivirus in Ordnung und steht den Firewalls anderer kostenloser, konkurrierender Antiviren-Software in nichts nach
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciels | software |
| gratuit | kostenloser |
| et | und |
| pare-feu | firewall |
| en | in |
| antivirus | antivirus |
| est | ist |
| à | die |
FR Les scanners de virus et les pare-feux veillent surtout à ce que des fichiers malveillants ne puissent pas pénétrer votre ordinateur ou votre réseau
DE Viren-Scanner und Firewalls sorgen vor allem dafür, dass bösartige Dateien nicht auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen können
| francês | alemão |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | viren |
| malveillants | bösartige |
| ordinateur | computer |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| surtout | vor allem |
| de | ihr |
FR Programmes antivirus et pare-feux : FAQ
DE Antiviren-Programme im Vergleich zu einer Firewall: FAQ
| francês | alemão |
|---|---|
| programmes | programme |
| antivirus | antiviren |
| faq | faq |
| et | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feux mille feux grâce pleins feux pare feux pare feux matériels nouveaux pare feux feux arrière pare feux ngfw feux rouges feux tricolores passez 6 feux passez 3 feux feux des projecteurs pare feux logiciels mille feux feux nouvelle génération feux nouvelle feux fortigate feux de décharge pare feux fortigate feux fonctionnent pare feux traditionnels attendre aux feux pares feux police feux rouges feux d artifice feux de fond assistant de feux images de feux feux de circulation passez 6 feux trouverez les feux flou brillant feux appuyez sur feux pare feux sonicwall série pleins feux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe