Traduzir "utilisation de niveaux" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisation de niveaux" de francês para Tcheco

Traduções de utilisation de niveaux

"utilisation de niveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

utilisation a abychom být funkce jak jako je k na nebo o od po podle pomocí použití používáme používání pro s se službu služeb softwaru uživatelů v využití z za že

Tradução de francês para Tcheco de utilisation de niveaux

francês
Tcheco

FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.

CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.

francês Tcheco
documentation dokumentaci
partagez sdílejte
gérez spravujte
utilisateurs uživatele
réel reálném
et a
en v
documents dokumenty
sur na
présentations prezentace
pour pro

FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès

CS Sdílejte svou práci se spoluautory s různými úrovněmi přístupu

francês Tcheco
partagez sdílejte
votre svou
travail práci
avec s

FR Une salle de classe virtuelle pour tous les niveaux de scolarité

CS Virtuální učebna pro všechny úrovně vzdělávání

francês Tcheco
tous všechny

FR 17.6.2    Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

francês Tcheco
peuvent mohou
prix ceny
qualité kvality
ou nebo
cependant však
pouvons můžeme
qui které
des v

FR En 2020, les annulations ont doublé, Expedia atteignant 71 % d?annulation et Booking presque 60 %. En Europe, un retour aux niveaux de réservation 2019 est envisageable grâce à la reprise de la demande et à la stabilisation des règles de voyage.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

francês Tcheco
en v
et a

FR La fenêtre modale garantit des résultats exceptionnels qui porteront votre entreprise à de nouveaux niveaux.

CS Modální okno zaručuje vynikající výsledky, které vaše podnikání posunou na novou úroveň.

francês Tcheco
résultats výsledky
votre vaše
entreprise podnikání
qui které

FR Objectif moyen : Pour éviter d'énormes nuisances, les niveaux d'exposition devraient être réduits à 55 dB(A) le jour et à 45 dB(A) la nuit

CS Střední cíl: Aby se zabránilo enormnímu zlosti, měla by být expozice snížena na 55 dB (A) během dne a 45 dB (A) v noci

francês Tcheco
être být
et a

FR Programmes Pour Tous Les Niveaux D'Athlètes

CS Programy Pro Všechny Úrovně Sportovců

francês Tcheco
programmes programy
pour pro
tous všechny

FR Trois niveaux de menu pour structurer même les grands menus

CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek

francês Tcheco
menu menu
même i
pour pro

FR Une salle de classe virtuelle pour tous les niveaux de scolarité

CS Virtuální učebna pro všechny úrovně vzdělávání

francês Tcheco
tous všechny

FR 17.6.2    Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

francês Tcheco
peuvent mohou
prix ceny
qualité kvality
ou nebo
cependant však
pouvons můžeme
qui které
des v

FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web. Les niveaux supérieurs obtiennent plus de tout, ainsi que des offres marketing et une sauvegarde de site.

CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.

francês Tcheco
ssl ssl
un jeden
domaine domény
en v
de z
et a
site web

FR Sur le prix, InterServer est très simple. La plupart des hébergeurs Web, comme vous l'avez probablement déjà remarqué, proposent plusieurs options à plusieurs niveaux. Les fonctionnalités et les performances augmentent plus vous payez.

CS V ceně, InterServer je velmi jednoduché. Většina webových hostitelů, jak jste si pravděpodobně už všimli, nabízí několik možností. Funkce a výkon zvyšují, čím více platíte.

francês Tcheco
très velmi
web webových
performances výkon
est je
et a
fonctionnalités funkce

FR La couverture inclura les adultes jusqu'à 64 ans avec des niveaux de revenu inférieurs à 133% du seuil de pauvreté. 

CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby. 

francês Tcheco
ans let
avec s

FR Parcourez les conseils et les guides par étapes destinés aux utilisateurs de tous niveaux, du débutant au plus expérimenté.

CS Projděte si tipy a podrobné průvodce pro nové i pokročilé uživatele.

francês Tcheco
conseils tipy
utilisateurs uživatele
et a
de pro

FR Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encres CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10 %). Votre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d’encre sur la presse d’impression.

CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.

francês Tcheco
services služeb
et a
ces tyto

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

CS Zásady ochrany osobních údajů spolu s Podmínkami použití upravují vaše používání Stránek a shromažďování a používání vašich informací společností Voxy.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
données údajů
de z
et a
utilisation používání

FR Les modules complémentaires coûtent 29 $ pour une utilisation sur un seul site web, 49 $ pour une utilisation sur un maximum de cinq sites web et 99 $ pour une utilisation sur un nombre illimité de sites web.

CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použitína pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.

francês Tcheco
utilisation použití
et a
sur na
site webu

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

CS Zásady ochrany osobních údajů spolu s Podmínkami použití upravují vaše používání Stránek a shromažďování a používání vašich informací společností Voxy.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
données údajů
de z
et a
utilisation používání

FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies

CS Zásady ochrany osobních údajů Smluvní podmínky Prodej a refundace Mapa webu Používání cookies

francês Tcheco
conditions podmínky
site webu
cookies cookies
utilisation používání
et a
de z

FR 1.6.1      Vos Conditions d?utilisation (si vous êtes un Utilisateur) pour des informations relatives à la relation contractuelle entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Services et/ou du Site

CS 1.6.1      Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;

francês Tcheco
conditions podmínky
utilisateur uživatel
informations informace
relation vztahu
services služeb
si pokud
ou nebo
en v
et a
pour pro
utilisation použití
entre mezi
des stránek

FR Outre cette politique de confidentialité, vous acceptez que les dispositions des conditions d?utilisation régissent également le recueil et l?utilisation par Voxy des informations vous concernant que nous recueillons hors ligne.

CS Kromě těchto Zásad ochrany osobních údajů souhlasíte s tím, že ustanovení v Podmínkách použití také upravují shromažďování a používání vašich údajů shromážděných offline.

francês Tcheco
informations údajů
dispositions ustanovení
hors ligne offline
de z
et a
utilisation používání

FR Facilité d'utilisation : nous avons conçu le tableau de bord RAIDBOXES dans le but de fournir une interface facile d'utilisation et intuitive qui soit également riche en fonctionnalités, plutôt qu'un cPanel maladroit.

CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.

francês Tcheco
fournir poskytnout
fonctionnalités funkce
et a
en v

FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

francês Tcheco
gratuit zdarma
de z
avantages výhody
tels jako
sur na
et a
des pro

FR 1.6.1      Vos Conditions d?utilisation (si vous êtes un Utilisateur) pour des informations relatives à la relation contractuelle entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Services et/ou du Site

CS 1.6.1      Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;

francês Tcheco
conditions podmínky
utilisateur uživatel
informations informace
relation vztahu
services služeb
si pokud
ou nebo
en v
et a
pour pro
utilisation použití
entre mezi
des stránek

FR Outre cette politique de confidentialité, vous acceptez que les dispositions des conditions d?utilisation régissent également le recueil et l?utilisation par Voxy des informations vous concernant que nous recueillons hors ligne.

CS Kromě těchto Zásad ochrany osobních údajů souhlasíte s tím, že ustanovení v Podmínkách použití také upravují shromažďování a používání vašich údajů shromážděných offline.

francês Tcheco
informations údajů
dispositions ustanovení
hors ligne offline
de z
et a
utilisation používání

FR Vous garantissez que vous avez obtenu tous les consentements et licences nécessaires pour une telle vérification, y compris tous les consentements et licences pour l'utilisation des données et informations liées à votre utilisation du logiciel.

CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.

francês Tcheco
données dat
logiciel softwaru
et a
du z
tous všechny
pour pro

FR L'UTILISATION DE CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE CONFORME À LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, À L'EXCEPTION DE L'UTILISATION PAR UN CONSOMMATEUR SE LIVRANT À DES ACTIVITÉS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.

francês Tcheco
serveur server
conditions podmínky
est je
uniquement pouze
utilisation používání
votre vaše

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

francês Tcheco
twitter twitteru
en v
services služeb
de z
et a
utilisons používáme
utilisation používání
cookies cookie

FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

francês Tcheco
droits práva
de z
sont jsou
que že
vous pro
vos vaše

FR Choisissez notre plan tarifaire spécial pour une utilisation non commerciale.

CS Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.

francês Tcheco
choisissez vyberte
notre náš
pour pro
utilisation použití

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

CS Použijte šablony tabulky, použijte pojmenované rozsahy, třiďte a filtrujte data, abyste zjednodušili práci s tabulkami

francês Tcheco
données data
et a
tableaux tabulky
utilisez použijte

FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.

CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.

francês Tcheco
disponible k dispozici
docs docs
configuration konfiguraci
ou nebo
est je
pour pro
cette tato
dans v

FR Vous n'avez pas trouvé d'informations sur l'utilisation de certaines fonctionnalités ?

CS Nenašli jste informace o tom, jak používat některé funkce?

francês Tcheco
sur o
de jak
certaines některé
vous jste
fonctionnalités funkce

FR “...ONLYOFFICE semblait le mieux adapté à nos besoins, surtout lorsqu’il s’agit de l’utilisation avec Microsoft Office, car la compatibilité avec les formats MS est cruciale pour beaucoup de nos utilisateurs...”

CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

francês Tcheco
https https
au na
en v
sont jsou
avec s

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

francês Tcheco
https https
au na
en v
sont jsou
avec s

FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.

CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.

francês Tcheco
fonctions funkcí
et a

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

francês Tcheco
sont jsou
et a
toutes všechny

FR Bibliothèque exportant toutes les fonctionnalités de Gammu pour utilisation dans les programmes C.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

francês Tcheco
pour pro
toutes všechny
dans v

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.

francês Tcheco
normes standardy
utilisateurs uživatele
et a
pour pro
sur na
est je

FR En continuant à utiliser le site, vous acceptez notre utilisation de cookies. Pour en savoir plus sur le sujet de la politique de nos cookies de euro.

CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie

francês Tcheco
savoir informace
site webu
de z
en v
utilisation používání
cookies cookie
pour pro
plus další

FR L'utilisation d'Office Open XML comme format de base par ONLYOFFICE Docs assure une compatibilité optimale avec les formats Microsoft Office : DOCX, XLSX et PPTX.

CS Použití Office Open XML jako jádrového formátu ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší kompatibilitu s formáty Microsoft Office: DOCX, XLSX a PPTX.

francês Tcheco
formats formáty
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
office office
onlyoffice onlyoffice
avec s
microsoft microsoft
et a

FR Comment l’utilisation des produits Flex est-elle facturée ?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

francês Tcheco
flex flex
est je
comment jak
des v

FR Seulement deux jours d’utilisation lui seront facturés.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

francês Tcheco
seulement pouze
deux dva
seront budou

FR Obtenez la liste complète de tous les logiciels, avec des informations d'utilisation complètes.

CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.

francês Tcheco
liste seznam
avec s

FR Pour les périphériques gérés, l'inventaire fournit également des informations d'utilisation des logiciels, qui vous aident à gérer vos biens logiciels.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

francês Tcheco
également i
informations informace
gérer spravovat
vos vaše
vous vám
des v

FR Quel est le coût d’utilisation des services?

CS Jaké jsou náklady na používání služeb?

francês Tcheco
services služeb

FR E-mail – vous pouvez envoyer un e-mail si vous avez rencontré des problèmes lors de l’utilisation de la plate-forme

CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy

Mostrando 50 de 50 traduções