FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance
FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
francês | Tcheco |
---|---|
conception | design |
avec | s |
page | stránky |
et | a |
est | je |
FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran
FR L?ETO Park Hotel**** Superior Business & Stadium est situé dans la sixième plus grande ville de Hongrie, à la campagne, à mi-chemin entre Budapest et Vienne
CS Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium se nachází v šestém největším maďarském městě na půl cesty mezi Budapeští a Vídní
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
entre | mezi |
FR OBTENEZ UNE PLUS GRANDE VISIBILITÉ AUPRÈS DES AGENTS DE VOYAGES ET DES ENTREPRISES
CS BUĎTE CESTOVNÍMI AGENTURAMI& FIRMAMI SNÁZE DOHLEDATELNÍ
francês | Tcheco |
---|---|
des | ze |
FR Cependant, une image qui doit apparaître dans l'en-tête ou dans le message lui-même doit être plus grande
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
image | obrázek |
doit | musí být |
ou | nebo |
être | být |
une | z |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
trouver | najít |
fichier | souboru |
souhaitez | chcete |
entre | mezi |
comme | jako |
et | a |
FR DAN est la première et la plus grande organisation de promotion de la sécurité en plongée avec un réseau international de plus de 180 médecins de la plongée assistant plus de 400 000 membres partout dans le monde.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
dan | dan |
avec | s |
est | je |
et | a |
sécurité | bezpečnost |
FR Cette année battant feelunique, lookfantastic, Next, QVC pour n'en nommer que quelques-uns, atteignant un score de satisfaction de 91% avec des clients faisant l'éloge de notre grande gamme de produits et des prix très compétitifs.
CS Tento rok jsme porazili takové soupeře jako feelunique, lookfantastic, Next, QVC a dosáhli 91% spokojenosti mezi zákazníky, kteří si pochvalovali široký záběr naší nabídky a obzvlášť konkurenční ceny.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníky |
de | z |
et | a |
prix | ceny |
FR Afficher une carte plus grande Itinéraire
CS Zobrazit větší mapu Jak se k nám dostat
francês | Tcheco |
---|---|
afficher | zobrazit |
une | nám |
FR Nous attirons votre attention sur le fait que la grande majorité de ces codes promotionnels ont une date d'expiration, après laquelle ils ne sont plus valides
CS Upozorňujeme, že většina akčních kódů má konečné datum platnosti, po jehož uplynutí je již nelze uplatnit
francês | Tcheco |
---|---|
ne | již |
après | po |
votre | jeho |
sur | v |
une | je |
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
francês | Tcheco |
---|---|
des | na |
FR Ce sont tous des experts du domaine avec une grande expérience
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
avec | s |
FR Ils travaillent vraiment très dur, passant une grande partie de leur temps aux quatre coins du monde, pour garantir que tous les clients et les collaborateurs d'Ivanti se sentent appartenir à une équipe qui change le monde de l'IT.
CS Pracují opravdu tvrdě—velkou část svého času cestují po světě—, aby se ujistili, že každý zákazník a zaměstnanec Ivanti ví, že jsou součástí týmu, který mění IT svět.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
et | a |
de | z |
FR La grande différence : RAIDBOXES a été développé exclusivement pour WordPress et est déjà votre spécialiste de WordPress avec plus de 13 500 clients.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
clients | zákazníky |
raidboxes | raidboxes |
de | z |
été | byl |
avec | s |
et | a |
est | je |
pour | pro |
FR Avec les certificats SSL, tu luttes contre les abus sur Internet. Le résultat : une plus grande confiance des client·e·s et donc plus de ventes.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
francês | Tcheco |
---|---|
certificats | certifikáty |
ssl | ssl |
internet | internetu |
client | zákazníky |
de | z |
avec | s |
sur | na |
et | a |
contre | proti |
FR Ce principe se reflète dans la grande satisfaction de nos client·e·s
CS Tento princip se odráží v naší vysoké spokojenosti zákazníků
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
de | z |
ce | tento |
se | na |
FR En tant qu'optimiseur de moteurs de recherche, je réalise régulièrement des audits pour une grande variété de clients. Dans...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
régulièrement | pravidelně |
clients | zákazníků |
de | z |
pour | pro |
FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
développement | vývoje |
conception | designu |
référencement | seo |
etc | atd |
ou | nebo |
en | v |
avec | s |
de | z |
FR Asana : Asana est un outil de collaboration en ligne populaire qui offre une grande flexibilité dans la gestion de projets et le suivi des tâches.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
collaboration | spolupráci |
et | a |
est | je |
des | pro |
FR Offres exclusives Grande taille
CS Speciální nabídka Nadměrná velikost
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
FR Il avait établi de nombreux contrats sur chaque canal et avec une grande disparité de prix, ce qui rendait difficile la génération de réservations directes sur son site web.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
francês | Tcheco |
---|---|
réservations | rezervace |
avec | s |
sur | na |
et | a |
site | webu |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
CS Šablona HTML pro společnost obsahuje plugin pro tvorbu stránek, který vám pomůže vytvořit správný web pro vaši firmu, ať už jste podnikatel nebo provozujete velkou firmu.
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | společnost |
html | html |
plugin | plugin |
ou | nebo |
une | a |
page | stránek |
pour | pro |
site | web |
FR Le modèle HTML réactif créatif appliqué par les plugins WordPress de portefeuille avec sur-grille améliore la vitesse de chargement même lorsque votre contenu à télécharger dans un modèle de grille est en haute définition et de grande taille
CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
plugins | pluginy |
wordpress | wordpress |
taille | velikost |
en | v |
avec | s |
est | je |
et | a |
contenu | obsah |
FR Nous Sommes Une Grande Équipe Modèle De Site Web
CS Seznamte Se S Těmi Nejlepšími Šablona Webové Stránky
francês | Tcheco |
---|---|
web | webové |
site | stránky |
FR Des solutions pour une grande variété de façades et d'installations spécifiques telles que la façade modulaire hermétique (CCF)
CS Řešení pro širokou škálu fasád a instalačních situací, jako je například uzavřená fasáda (CCF)
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
et | a |
FR Nos produits et services constituent la base d’une grande variété de secteurs, applications et utilisateurs finaux en stimulant la productivité, en rationalisant le rendement énergétique et en améliorant la performance.
CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
services | služby |
et | a |
FR Concerne le centre de Berlin, à l'intérieur du ring du S-Bahn (appelé grande tête de chien ).
CS Týká se středu města uvnitř okruhu metra S-Bahn (Großer Hundekopf).
FR Ce qui est certain, c'est que, compte tenu des effets nocifs évidents sur la santé et du nombre de personnes exposées à cette pollution, il devient de plus en plus important d'accorder une plus grande attention à ce problème environnemental.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
il | to |
de | z |
et | a |
est | je |
FR Mais une grande partie de la pollution atmosphérique est causée par la circulation, et toutes nos voitures y contribuent
CS Velká část znečištění ovzduší je však způsobena provozem a přispívají k němu všechna naše auta
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
est | je |
par | na |
FR Mais même lorsque nous sommes assis dans la voiture, nous pouvons faire quelque chose de bon pour l'air : une conduite écologique fait une grande différence, tant en termes de consommation de carburant que d'usure des freins
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
chose | něco |
en | v |
la | a |
mais | ale |
pour | pro |
FR La salle de bains de grande taille comporte une douche à l’italienne ou une baignoire.
CS Velkorysé koupelny nabízejí vanu nebo sprchový kout.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Les salles de bains comportent une fenêtre, un chauffage au sol et une grande baignoire.
CS V koupelnách jsou okna, podlahové vytápění a velké vany.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Douche à l’italienne et grande baignoire
CS Polštáře plněné husím peřím
FR Un salon aux hauts plafonds, baigné par la lumière du soleil, mène dans une grande chambre d’angle
CS Obývací pokoj s vysokými stropy sousedí s velkolepou rohovou ložnicí
francês | Tcheco |
---|---|
dans | s |
FR Rencontrez Notre Grande Équipe
CS Týmový Blok S Vrstvenými Obrázky
FR En tant qu'optimiseur de moteurs de recherche, je réalise régulièrement des audits de référencement pour une grande variété de clients. Dans ce billet, je vais vous montrer : Qu'est-ce qu'un...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
référencement | seo |
en | v |
une | je |
pour | pro |
vous | vám |
FR Le fait de travailler sur de multiples projets clients vous oblige à faire preuve d'une grande capacité d'adaptation et de communication à tout moment.....
CS Práce s více klientskými projekty znamená, že musíte být vždy přizpůsobiví a komunikativní.....
francês | Tcheco |
---|---|
projets | projekty |
et | a |
moment | v |
FR Les agences et les freelances du site WordPress sont confrontés à une grande variété de sujets : De la performance...
CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu...
francês | Tcheco |
---|---|
agences | agentury |
wordpress | wordpress |
et | a |
de | pro |
FR Les agences et les freelances du site WordPress sont confrontés à une grande variété de sujets : Des performances au positionnement en passant par le référencement et les médias sociaux.
CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu přes umístění až po SEO a sociální média.
francês | Tcheco |
---|---|
agences | agentury |
wordpress | wordpress |
référencement | seo |
et | a |
en | v |
des | pro |
FR Nous sommes tous de plus en plus conscients de la façon dont nos produits sont fabriqués et nous exigeons que les entreprises s'adaptent. Les marques éthiques montrent la grande...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
entreprises | společnosti |
sont | jsou |
et | a |
FR La plus grande influence se situe au niveau 1, le titre dit H1. En règle générale, H1 est le titre de ton article, que tu n'utilises pas seulement pour décrire le contenu. Tu peux voir ici le titre H1 dans l'éditeur Gutenberg :
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsahu |
ici | zde |
gutenberg | gutenberg |
éditeur | editoru |
en | v |
peux | můžete |
seulement | pouze |
le | který |
FR Un texte optimisé pour le référencement ne se compose pas seulement d'une formulation et d'une structure de grande qualité, complétée par des images et des vidéos ou d'autres médias
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
francês | Tcheco |
---|---|
texte | text |
référencement | seo |
et | a |
de | z |
ou | nebo |
FR Tu obtiendras des résultats de conception similaires à ceux de la concurrence, mais tu devras d'abord investir du temps pour apprendre à l'utiliser sans une grande bibliothèque d'éléments.
CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.
francês | Tcheco |
---|---|
résultats | výsledky |
conception | designu |
que | jako |
sans | bez |
temps | čas |
la | a |
mais | ale |
FR Le constructeur de pages convient également aux non-programmeur·euse·s, mais sa grande force est la prise en charge de PHP, JavaScript, CSS et bien sûr HTML
CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML
francês | Tcheco |
---|---|
pages | page |
css | css |
html | html |
mais | ale |
est | je |
et | a |
FR Cependant, il est difficile de créer des liens de grande valeur, c'est ce qui sépare le bon grain de l'ivraie en matière d'optimisation des moteurs de recherche.
CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
il | to |
moteurs de recherche | vyhledávače |
en | v |
est | je |
de | pro |
FR DAN est la première et la plus grande organisation de promotion de la sécurité en plongée avec un réseau international de plus de 180 médecins de la plongée assistant plus de 400 000 membres partout dans le monde.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
dan | dan |
avec | s |
est | je |
et | a |
sécurité | bezpečnost |
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
francês | Tcheco |
---|---|
des | na |
FR Grande capacité E/S avec l’extension PCIe
CS Velké kapacity I/O s rozšířením PCIe
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
FR TEC-2N16 (Enclosure) | Boîtier Gemini-1000 : Prend en charge deux nœuds de NAS pour une plus grande flexibilité | QNAP
CS TEC-2N16 (Enclosure) | Jednotka Gemini 1000: Podporuje dva uzly NAS pro větší flexibilitu | QNAP
francês | Tcheco |
---|---|
nas | nas |
en | v |
deux | dva |
Mostrando 50 de 50 traduções