FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
se | na |
FR C?est cette dimension humaine qui en fait un si beau métier
CS Právě díky tomuto lidskému rozměru je tato profese tak úžasná
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
si | tak |
est | je |
FR En effet, le référencement est un métier qui s'apprend
CS Protože SEO je řemeslo, které se můžete naučit
francês | Tcheco |
---|---|
référencement | seo |
est | je |
qui | se |
FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
se | na |
FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
des | pro |
FR La société de services E100 est connue non seulement pour sa carte de carburant, mais aussi pour ses solutions fiables et efficaces, grâce auxquelles les parcs de véhicules économisent du temps et de l'argent, notamment grâce à des remises
CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
est | je |
et | a |
FR Intégration facile grâce à des connecteurs prêts à l'emploi
CS Snadná integrace s konektory připravenými k použití
francês | Tcheco |
---|---|
intégration | integrace |
des | s |
FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.
CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.
francês | Tcheco |
---|---|
grâce | díky |
FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
francês | Tcheco |
---|---|
contrôle | kontrolu |
documents | dokumenty |
modifications | změny |
ou | nebo |
de | z |
et | a |
FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran
FR Ajoutez de nouvelles fonctorialités d’édition dans vos feuilles de calcul grâce aux modules
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky
francês | Tcheco |
---|---|
dans | s |
FR Passez et répondez aux appels des clients directement depuis le CRM grâce à l’intégration ONLYOFFICE Twilio.
CS Zavolejte zákazníkovi nebo odpovídejte na hovor přímo ze svého CRM díky integraci systému ONLYOFFICE Twilio.
francês | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
grâce | díky |
des | na |
FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et connectez-les à la plateforme de votre choix grâce à des connecteurs prêts à l'emploi.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
éditeurs | editory |
de | z |
documents | dokumenty |
présentations | prezentace |
avec | s |
et | a |
pour | pro |
FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práci |
cours | kurz |
et | a |
FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.
CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ou | nebo |
application | aplikace |
au | na |
et | a |
FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
travailler | pracovat |
fichier | souboru |
navigateur | prohlížeči |
web | webové |
entre | mezi |
sur | na |
et | a |
grâce | díky |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
et | a |
sans | bez |
heures | hodin |
grâce | díky |
dans | v |
FR Co-éditez des fichiers volumineux avec votre équipe en toute commodité grâce à un riche éventail des outils collaboratifs
CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci
francês | Tcheco |
---|---|
fichiers | dokumenty |
en | v |
des | pro |
FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
francês | Tcheco |
---|---|
à | ke |
pour | pro |
et | a |
contenu | obsah |
lors | v |
FR Grâce à un plugin spécial et à notre API, créez vos propres macros JavaScript ou utilisez ceux qui existent déjà pour automatiser les calculs et normaliser les feuilles de calcul
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
francês | Tcheco |
---|---|
api | api |
javascript | javascript |
ou | nebo |
et | a |
de | z |
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
et | a |
de | z |
sur | na |
sociaux | sociálních |
grâce | díky |
FR Découvrez dès maintenant le livre photo grâce à notre bon d'achat de 15 €
CS Poznejte nyní fotoknihu s kupónem v hodnotě 400 Kč
francês | Tcheco |
---|---|
maintenant | nyní |
FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
de | z |
données | data |
et | a |
plusieurs | více |
FR Grâce aux fonctionnalités de rapport intégrées dans notre système d'Inventaire Central, il ne faut pas plus de 30 secondes pour obtenir une vision claire des performances et de la croissance de votre hôtel
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
grâce | díky |
FR Grâce à une présence locale très forte, nous servons nos 12 000 clients situés dans plus de 100 pays et leur fournissons les outils et l?assistance les plus localisés.
CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.
francês | Tcheco |
---|---|
pays | zemi |
assistance | podporu |
de | z |
et | a |
grâce | díky |
dans | v |
FR Grâce à son interface intuitive, effectuez rapidement les actions les plus stratégiques pour votre établissement : ouverture ou fermeture de tarifs, ?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
francês | Tcheco |
---|---|
rapidement | rychle |
actions | akce |
ou | nebo |
grâce | díky |
pour | pro |
FR Recueillez également les commentaires de vos clients après leur séjour, grâce à des questionnaires de satisfaction multi-lingues
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
francês | Tcheco |
---|---|
également | více |
vos | vašich |
après | po |
des | v |
les | od |
de | také |
FR Nos bannières sont créées pour favoriser la réservation, grâce à une segmentation précise et des messages engageants
CS Naše bannery se zaměřují na rezervace a podle toho i přesně volí poutavá slova
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Grâce à notre partenariat, le CRM D-EDGE - développé par dailypoint™ - permet à vos clients de poster immédiatement leur avis sur TripAdvisor après avoir rempli leur questionnaire de satisfaction
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
francês | Tcheco |
---|---|
notre | naši |
web | web |
grâce | díky |
de | z |
également | na |
FR Les vidéos sont incontournables aujourd'hui ! Intégrez-les facilement sur votre site Internet grâce à notre plug-in .
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéos | videa |
site | stránky |
grâce | díky |
sur | na |
votre | vaše |
les | pro |
FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
ou | nebo |
communication | komunikaci |
vous | vám |
des | pro |
FR Améliorez le parcours des visiteurs grâce aux enregistrements
CS Pochopte návštěvníky díky videonahrávkám
francês | Tcheco |
---|---|
grâce | díky |
des | v |
FR Obtenez une meilleure compréhension du comportement de vos clients grâce aux enregistrements vidéo. Utilisez ces informations pour améliorer votre site web et garantir une expérience d'achat fluide.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
site | web |
FR Améliorez les performances de votre équipe grâce à un outil de gestion visuelle de projet
CS Zvyšte výkonnost vašeho týmu díky vizuálnímu nástroji pro management projektů
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
de | pro |
grâce | díky |
projet | projektů |
FR Grâce à Kanban Tool, vous pouvez analyser et améliorer n'importe quel processus de façon continue afin d'optimiser l'efficacité de votre entreprise.
CS Používejte Kanban karty, barvy, štítky a konečné termíny k sestavení práce pomocí Kanban nástěnky. Analyzujte, neustále zlepšujte vaše procesy a zvýšíte tak efektivitu vašeho podniku.
francês | Tcheco |
---|---|
kanban | kanban |
de | pomocí |
et | a |
FR Contrôlez les risques et les dépenses de cybersécurité grâce à une approche moderne du GRC.
CS Získejte kontrolu nad náklady spojené s řízením rizik a kybernetickou bezpečností díky modernímu přístupu ke GRC.
francês | Tcheco |
---|---|
moderne | moderní |
et | a |
à | ke |
de | z |
grâce | díky |
FR Grâce à notre intégration poussée de fournisseurs de systèmes de paiement vous bénéficiez également d'un traitement sécurisé des paiements au moment des réservations provenant de vos principaux partenaires OTA.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
francês | Tcheco |
---|---|
réservations | rezervace |
au | na |
vos | vaše |
notre | naše |
paiement | platby |
FR Faites-vous encore plus plaisir avec allbeauty, grâce à un large choix de cadeaux offerts sur les grandes marques comme Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase et Antipodes
CS Získejte něco navíc, když nakupujete na allbeauty, díky spoustě bezplatných dárků, které jsou k dispozici při nákupech produktů velkých značek, jako jsou Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase a Antipodes
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
sur | na |
comme | jako |
grâce | díky |
FR Grâce à votre navigateur, vous pouvez également afficher les cookies qui se trouvent sur votre ordinateur et en supprimer certains ou les purger tous.
CS Prostřednictvím vašeho prohlížeče můžete také zobrazit soubory cookie, které jsou ve vašem počítači, a jednotlivě je mazat nebo odstranit všechny najednou.
francês | Tcheco |
---|---|
navigateur | prohlížeče |
pouvez | můžete |
afficher | zobrazit |
supprimer | odstranit |
et | a |
en | v |
ou | nebo |
cookies | cookie |
tous | všechny |
FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée
CS Proces nanospřádání spočívá v pokládání polyuretanového roztoku z více než 200 000 trysek na podklad, kde se sbírá v podobě randomizované matrice a vytváří membránu
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
de | z |
la | a |
sur | na |
FR Grâce à ces fibres nanoscopiques, suffisamment fines pour permettre à l'air de traverser la membrane tout en empêchant l'eau de pénétrer, notre tissu FUTURELIGHT™ atteint un niveau de perméabilité à l'air exceptionnel.
CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.
FR Nous pouvons également vous aider grâce à des actions promotionnelles
CS Pomáháme také s propagačními akcemi
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir les attaques « zero-day », mais vous pouvez y réagir plus rapidement grâce aux fonctions de découverte et de protection réunies en une seule console.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
toujours | vždy |
protection | ochrany |
et | a |
en | v |
mais | ale |
grâce | díky |
FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
francês | Tcheco |
---|---|
produit | produkt |
et | a |
FR Vous bénéficiez désormais d'une visibilité en temps réel, grâce aux analyses actives et passives, et à des connecteurs tiers
CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran
francês | Tcheco |
---|---|
réel | reálném |
en | v |
et | a |
FR Préservez l'état de santé de vos systèmes grâce aux multiples techniques de détection qui identifient et bloquent les malwares inconnus.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
qui | které |
FR Mettez à niveau votre méthode d'application des correctifs grâce à une solution automatisée qui emploie le catalogue de correctifs le plus récent du marché.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
qui | který |
FR Protégez vos postes client grâce à des fonctions de sécurité éprouvées, depuis une seule console. Obtenez un devis dès aujourd'hui.
CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
de | z |
des | s |
une | je |
sécurité | bezpečnost |
Mostrando 50 de 50 traduções