Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reprendre son expression" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprendre son expression" de francês para Tcheco

Traduções de reprendre son expression

"reprendre son expression" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

reprendre převzít
son a i jak je jeho k které může na nebo pokud pro s se své to v ve vlastní z za že

Tradução de francês para Tcheco de reprendre son expression

francês
Tcheco

FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

francês Tcheco
espace prostor
mais ale
pour pro
de z
et a

FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

francês Tcheco
espace prostor
mais ale
pour pro
de z
et a

FR L’expression « offre SaaS » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel et de la documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet. 

CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

FR Tu souhaites tester les changements sur ton site sans risque, ou restaurer une sauvegarde? Nos outils WordPress te permettent de gagner un temps précieux et te donnent la liberté de reprendre tes activités rapidement

CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání

francês Tcheco
souhaites chcete
changements změny
site webu
ou nebo
outils nástroje
wordpress wordpress
de z
sans bez
sur na
et a

FR L?activité hôtelière commence doucement à reprendre dans plusieurs pays. Il est te?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
dentelle krajka
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes dentelle reprendre coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle strass

CS Dámské krajka převzít bavlna placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly drahokamu

francês Tcheco
dentelle krajka
coton bavlna
chaussures obuvi
perle perla
strass drahokamu
et a
avec s

FR Femmes tissu tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR Femmes tissu reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle chaîne

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

francês Tcheco
tissu tkanina
chaussures obuvi
perle perla
et a
avec s

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

CS Většina chybějících funkcí v Collabora a specifika jeho práce lze vysvětlit jeho architekturou. Přečtěte si více v našem blogu.

francês Tcheco
blog blogu
en v
sur na
et a

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Vous ne devez pas autoriser l'accès, l'utilisation ou la visualisation du logiciel à partir d'autres ordinateurs, ni son installation ou son téléchargement sur ces derniers, par le biais d'une connexion réseau

CS Nesmíte umožnit přístup k Softwaru, jeho provozování, zobrazování, instalování nebo nahrávání do jiných počítačů prostřednictvím sítě

francês Tcheco
logiciel softwaru
ou nebo
son jeho

FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.

CS Stisknutím tlačítka ztlumení můžete rychle aktivovat nebo deaktivovat ztlumení zvuku. Pomocí ovládacích prvků hlasitosti můžete zvýšit nebo snížit hlasitost reproduktoru.

francês Tcheco
activer aktivovat
augmenter zvýšit
ou nebo
de pomocí

FR Pour les tokens les plus connus, sélectionnez simplement Ajouter un token et entrez son nom ou son ticker

CS U populárnějších tokenů můžete v peněžence zvolit Přidat token a vyhledat jeho název nebo ticker

francês Tcheco
nom název
ou nebo
et a

FR Dolby Atmos est un format de son ambiophonique qui plonge les auditeurs dans un environnement audio tridimensionnel, comme si le son provenait de plusieurs directions.

CS Dolby Atmos je zvukový formát s 3D prostorovým efektem. Diváky vtáhne do děje zvukem, který jako by přicházel z mnoha různých směrů.

francês Tcheco
de z
est je
comme jako
dans s

FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

francês Tcheco
tâches úkoly
du z
une a
avec s
pour pro

FR En cherchant une collaboration en ligne, ils sont tombés sur ONLYOFFICE et ont décidé de tester son intégration avec leur Nextcloud.

CS Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

francês Tcheco
et a
avec s
sur na

FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.

CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.

francês Tcheco
peut může
projet projektu
équipe týmu
et a
ce aby
cela to
question se

FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.

CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.

francês Tcheco
cloud cloudové
fichier souboru
stockage úložiště
et a
ou nebo

FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

francês Tcheco
si pokud
jetons tokeny
flex flex
et a

FR Et son prix abordable fait de la MINI+ une super première imprimante 3D pour tout le monde.

CS Příznivá cena dělá z MINI skvělou první 3D tiskárnu pro každého.

francês Tcheco
de z
pour pro

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

francês Tcheco
permet umožňuje
au na
et a
mais ale
marché trhu
des pro

FR Grâce à son interface intuitive, effectuez rapidement les actions les plus stratégiques pour votre établissement : ouverture ou fermeture de tarifs, ?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

francês Tcheco
rapidement rychle
actions akce
ou nebo
grâce díky
pour pro

FR Ensuite, il a écrit le module Python pour Gammu et son application graphique

CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá

francês Tcheco
python pythonu
application aplikaci
et a
pour pro

FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site. 

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

francês Tcheco
ensemble sadu
site webu
plus více

Mostrando 50 de 50 traduções