FR En Europe, avec la réouverture de presque tous les pays au printemps 2021, les voyageurs ont repris confiance et éprouvent un besoin vital d?organiser leurs vacances à l?avance
FR En Europe, avec la réouverture de presque tous les pays au printemps 2021, les voyageurs ont repris confiance et éprouvent un besoin vital d?organiser leurs vacances à l?avance
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
au | na |
avec | s |
FR Et si vous commenciez vos vacances en économisant sur la réservation de votre chambre d'hôtel ou de votre location de vacances ? KAYAK est un moteur de recherche dédié aux voyages qui vous aidera notamment à trouver un hébergement au meilleur prix
CS Opravdu mohu se společností KAYAK ušetřit na nedalekých hotelech a také ubytování v ostatních oblíbených destinacích? Ano! Společnost KAYAK vyhledává nabídky hotelů na stovkách stránek porovnávajících hotelové nabídky
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
en | v |
au | na |
et | a |
FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
francês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
activité | podnikání |
ne | již |
est | je |
plus | a |
FR Jordan Valley protège votre vie privée et vos informations médicales. Les patients ont des droits concernant leurs soins et leurs informations, y compris le droit de partager leurs préoccupations concernant nos services.
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
droits | práva |
partager | sdílet |
services | služeb |
et | a |
leurs | jejich |
FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
système | systém |
productivité | produktivitu |
de | z |
travail | pracovní |
et | a |
pour | pro |
FR Recevez les informations détaillées sur les nouvelles versions, les documents promotionnels telles que captures d’écran, GIFs, tutoriels vidéo, et restez en contact avec nous pour organiser les événements en ligne.
CS Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
versions | verzí |
vidéo | video |
en ligne | online |
en | v |
et | a |
avec | s |
sur | na |
FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe
CS Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | se |
FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmem |
ou | nebo |
twitteru | |
notre | naší |
sur | na |
que | se |
avez | máte |
FR Documents pour stocker et organiser la documentation de votre projet
CS Dokumenty pro ukládání a uspořádávání vaší projektové dokumentace
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
documentation | dokumentace |
pour | pro |
et | a |
FR Calendrier pour organiser vos tâches
CS Kalendář pro uspořádání úkolů
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR pour organiser les tâches de votre équipe et suivre les progrès.
CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
et | a |
FR Faites votre choix parmi plusieurs modèles de style pour organiser et peaufiner visuellement vos feuilles de calcul
CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky
francês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
de | z |
et | a |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
francês | Tcheco |
---|---|
événements | akce |
de | z |
et | a |
entreprise | firemní |
pour | pro |
FR Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Formulaire pour organiser un évènement
CS Formuláře pro plánování akcí
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR Organiser une courte démo maintenant Migration gratuite
CS Zkusit krátkou demo verzi Přesun zdarma
francês | Tcheco |
---|---|
gratuite | zdarma |
FR Organiser une courte démo Pourquoi RAIDBOXES?
CS Vyzkoušejte demo verzi Proč RAIDBOXES
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
pourquoi | proč |
FR Organiser une courte démo maintenant Pourquoi choisir RAIDBOXES ?
CS Zkusit krátkou demo verzi Proč RAIDBOXES?
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
pourquoi | proč |
FR Cependant, la nouvelle normalité a un effet secondaire que vous connaissez sûrement : Il est de plus en plus difficile de tout organiser
CS Nová normalita má však vedlejší účinek, který jistě znáte: Je stále těžší a těžší vše zorganizovat
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
nouvelle | nová |
est | je |
cependant | však |
FR Le meilleur modèle HTML polyvalent de création responsive gratuit dans le style de grille est vraiment utile pour organiser différents types de contenu en un seul endroit
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
contenu | obsahu |
en | v |
est | je |
pour | pro |
FR Il existe un nombre illimité de façons d'organiser leur modèle de formulaire sur la page Contactez-nous, car il n'y a pas de règles définies sur la conception du formulaire de contact
CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla
francês | Tcheco |
---|---|
existe | existuje |
leur | že |
règles | pravidla |
contact | kontaktní |
car | protože |
sur | na |
FR Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Par exemple, il peut être impossible d'organiser un rapatriement en raison de la fermeture des frontières ; de même, les infrastructures médicales peuvent être saturées ou tout simplement indisponibles.
CS Např. vyřízení repatriace může být neproveditelné kvůli uzavřeným hranicím; navíc zdravotní zařízení mohou být přeplněná nebo zcela nedostupná.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
peut | může |
peuvent | mohou |
être | být |
par | za |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
francês | Tcheco |
---|---|
événements | akce |
de | z |
et | a |
entreprise | firemní |
pour | pro |
FR Pour rejoindre ou organiser une réunion vidéo, il suffit de brancher le connecteur Swytch emblématique sur n’importe quel ordinateur portable équipé d’un port USB 3.0 ou supérieur de type A ou C
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
une | a |
FR Lorsque votre enfant est malade, l'agent de santé communautaire de votre école peut organiser une visite virtuelle avec un fournisseur Jordan Valley à l'aide d'un kit d'examen TytoCare
CS Když je vaše dítě nemocné, komunitní zdravotnický pracovník ve vaší škole může zařídit virtuální návštěvu s poskytovatelem Jordan Valley pomocí testovací sady TytoCare
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
votre | vaše |
avec | s |
lorsque | v |
est | je |
FR Toutes les mises à jour et nouveautés qui vous aideront à vous organiser.
CS Veškerá vylepšení a zdokonalení, které vám pomohou s lepší organizací.
francês | Tcheco |
---|---|
mises | v |
et | a |
qui | které |
FR Les sections de Todoist : 18 façons de diviser et d'organiser vos projets
CS Oddíly Todoist: Osmnáct způsobů, jak své projekty můžete rozdělit a panovat v nich
francês | Tcheco |
---|---|
projets | projekty |
et | a |
de | jak |
FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
clients | zákazníků |
peuvent | mohou |
droits | práva |
personnelles | osobní |
si | pokud |
de | z |
et | a |
tant | jako |
leurs | jejich |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
francês | Tcheco |
---|---|
leurs | jejich |
est | je |
sur | na |
avec | v |
elle | se |
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
francês | Tcheco |
---|---|
compétences | dovednosti |
pour | pro |
et | a |
FR Certains plugins de backup manquent d'espace de stockage et de fonctionnalités dans leurs versions gratuites. Chez nous, les backups et toutes leurs fonctionnalités sont toujours gratuits.
CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
versions | verzí |
toujours | vždy |
gratuits | zdarma |
de | z |
et | a |
fonctionnalités | funkce |
sont | jsou |
toutes | všechny |
dans | v |
FR Nous reviendrons plus en détail sur ces outils, leurs fonctions et leurs avantages et inconvénients respectifs dans les parties suivantes de la série
CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu
francês | Tcheco |
---|---|
fonctions | funkcí |
suivantes | následující |
en | v |
leurs | jejich |
et | a |
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
francês | Tcheco |
---|---|
compétences | dovednosti |
pour | pro |
et | a |
FR Les utilisateurs peuvent également désactiver leurs comptes depuis leurs téléphones portables. Il se trouve également dans les paramètres du compte de l’utilisateur, sous l’option de gestion du compte.
CS Uživatelé mohou také deaktivovat své účty ze svých mobilních telefonů. Je také umístěn v nastavení účtu uživatele pod možností správy účtu.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
paramètres | nastavení |
compte | účtu |
de | také |
dans | v |
utilisateurs | uživatelé |
FR Trouvez des professionnels à qui vous pouvez faire confiance en parcourant des exemples de leurs travaux antérieurs et en lisant leurs commentaires sur leur profil.
CS Přečtěte si profilové recenze profesionálů, procházejte ukázky jejich práce a najděte tak ty, kterým můžete věřit.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
et | a |
leurs | jejich |
FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)
CS Místo vkládání rovnítka mezi šetrnost a mravnost, nás žádá, abychom začali odměňovat charity za jejich velké cíle a úspěchy (i když s sebou nesou nemalé náklady)
FR Profitez des avantages de votre propre villa de vacances, sans les tracas.
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
francês | Tcheco |
---|---|
sans | bez |
FR Planifiez Des Vacances Avec Nous Modèle De Site Web
CS Kostel Pro Tebe Šablona Webové Stránky
francês | Tcheco |
---|---|
web | webové |
site | stránky |
de | pro |
FR Chaque Vacances Est Différente
CS Kurzy Vyjednávacích Dovedností
FR Planifiez Des Vacances Avec Nous
CS Barevné Sloupce Na Obrázku Ve Stupních Šedi
francês | Tcheco |
---|---|
des | na |
FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec le traitement express.
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
hôtel | hotel |
en | v |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
et | a |
avec | s |
uniquement | pouze |
le | tato |
FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec un traitement express
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním
francês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
hôtel | hotel |
en | v |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
et | a |
avec | s |
uniquement | pouze |
FR Vacances Et Grands Circuits Modèle HTML
CS Poradci Pro Web Design Šablona HTML
francês | Tcheco |
---|---|
modèle | design |
html | html |
et | pro |
FR Profitez des avantages de votre propre villa de vacances, sans les tracas.
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
francês | Tcheco |
---|---|
sans | bez |
FR Profitez des avantages de votre propre villa de vacances, sans les tracas.
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
francês | Tcheco |
---|---|
sans | bez |
FR Retrouvez-vous virtuellement avec vos proches dans un café ou un lieu de vacances paradisiaque
CS Schůzky v kavárně a rodinné dovolené jsou zpět – virtuálně
francês | Tcheco |
---|---|
dans | v |
FR Vous pouvez choisir de ne parcourir qu?une partie de la route 66, pour éviter de passer toutes vos vacances sur la route.
CS Pokud nechcete strávit celou dovolenou na cestě, můžete se projet pouze po částech Route 66.
francês | Tcheco |
---|---|
une | pouze |
sur | na |
pouvez | můžete |
FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.
CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.
FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
francês | Tcheco |
---|---|
aucune | ani |
protection | ochranu |
leurs | své |
de | z |
tant | jako |
des | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções