FR Lorsque vous utilisez l’outil Plume, les options suivantes sont disponibles dans la barre d’options :
FR Lorsque vous utilisez l’outil Plume, les options suivantes sont disponibles dans la barre d’options :
CS Když použijete standardní nástroj pero, v pruhu voleb jsou k dispozici následující volby:
francês | Tcheco |
---|---|
suivantes | následující |
lorsque | když |
sont | jsou |
dans | v |
FR Découvrez une nouvelle dimension de la collecte de données. Gestion d'équipe, options d'intégration, rapports automatisés et autres fonctions puissantes vous attendent dans Survio PRO.
CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
autres | další |
pro | pro |
options | možnosti |
et | a |
FR Grâce à l'intégration à Elementor et au constructeur d'en-têtes et de pieds de page, il t'offre des tonnes d'options de personnalisation
CS Díky integraci s Elementorem a nástroji pro vytvoření hlavičky a zápatí nabízí spoustu všemožných přizpůsobení
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | z |
grâce | díky |
des | pro |
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
CS Využijte funkci integrace kalendáře stanice Logi DockPro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
est | je |
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
CS V předvolbách Safari můžete změnit volby tak, že Safari příjem cookies a dat stránek buď vždy povolí nebo vždy zakáže.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
modifier | změnit |
safari | safari |
ou | nebo |
toujours | vždy |
cookies | cookies |
données | dat |
et | a |
dans | v |
FR Accédez aux documents en mode édition, révision, commentaire seul, remplissage de formulaire ou visualisation. Restreignez les options de copie, de téléchargement et d’impression. Le partage public est également disponible.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumentů |
disponible | k dispozici |
en | v |
ou | nebo |
et | a |
est | je |
options | možnosti |
FR Choisissez entre plusieurs options de déploiement. Connectez-vous facilement à ONLYOFFICE Docs avec le connecteur prêt à l’emploi disponible sur Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
francês | Tcheco |
---|---|
choisissez | vyberte |
facilement | snadno |
de | z |
plusieurs | více |
sur | na |
avec | v |
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
francês | Tcheco |
---|---|
etc | atd |
étudiants | studenty |
chat | chatu |
de | z |
et | a |
avec | s |
options | možnosti |
utilisez | použijte |
FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe
CS Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | se |
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
francês | Tcheco |
---|---|
utiliser | použít |
ou | nebo |
et | a |
options | možnosti |
pour | pro |
FR Travaillez sans déranger vos co-auteurs avec les options Annuler/Rétablir, suivi des modifications, etc.
CS Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
francês | Tcheco |
---|---|
suivi | sledování |
les | a |
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
site | webu |
avec | s |
options | možnosti |
et | a |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
ou | nebo |
et | a |
de | z |
sont | jsou |
sur | na |
site | webu |
ces | tyto |
FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
francês | Tcheco |
---|---|
ensemble | sadu |
site | webu |
plus | více |
FR Si tu cliques sur le symbole Aa dans le coin supérieur droit, tu verras des options permettant de modifier les styles globaux pour l'ensemble du site
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
options | možnosti |
site | web |
sur | na |
FR Comme vous pouvez le voir dans les options, une photo de visage n’est pas obligatoire, comme dans d’autres applications de rencontres.
CS Jak můžete vidět z možností, fotka obličeje není povinná, stejně jako v jiných seznamovacích aplikacích.
francês | Tcheco |
---|---|
applications | aplikací |
de | z |
dans | v |
pas | není |
pouvez | můžete |
comme | jako |
le | jak |
FR De plus, tous les navigateurs Web vous permettent de limiter le comportement des cookies ou de les désactiver dans les paramètres ou les options du navigateur
CS Všechny webové prohlížeče vám navíc umožňují omezit chování souborů cookie nebo vypnout soubory cookie v rámci nastavení nebo možností prohlížeče
francês | Tcheco |
---|---|
navigateur | prohlížeče |
web | webové |
paramètres | nastavení |
cookies | cookie |
ou | nebo |
tous | všechny |
FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.
CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
possibilité | možnost |
fichiers | soubory |
logiciel | softwaru |
fonction | funkce |
disponibles | k dispozici |
en | v |
de | z |
sont | jsou |
tous | všechny |
et | a |
options | možnosti |
FR Cela élargit les options de plug-in car vous pouvez trouver des widgets et des plug-ins personnalisés pour les notes par étoiles, les boutons sociaux, etc
CS Tím se rozšiřují možnosti pluginu, protože můžete najít vlastní widgety a doplňky pro hodnocení hvězdičkami, sociální tlačítka a další
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
trouver | najít |
boutons | tlačítka |
et | a |
car | protože |
options | možnosti |
pour | pro |
FR Les meilleurs modèles de sites Web avec des pages de destination Unbounce offrent aux utilisateurs de nombreuses options
CS Nejlepší šablony webových stránek se vstupními stránkami Unbounce poskytují uživatelům mnoho možností
francês | Tcheco |
---|---|
nombreuses | mnoho |
modèles | šablony |
utilisateurs | uživatelů |
meilleurs | nejlepší |
de | stránek |
web | webových |
FR Lorsqu'il s'agit de personnaliser vos listes de catalogue en ligne, le thème offre un ensemble impressionnant d'options avec un créateur de logo.
CS Pokud jde o přizpůsobení online katalogů, toto téma nabízí působivou sadu možností s tvůrcem loga.
francês | Tcheco |
---|---|
thème | téma |
logo | loga |
de | z |
avec | s |
ensemble | sadu |
FR Les meilleurs modèles de sites Web de galeries de photos simples avec des couleurs et des graphiques intéressants, ainsi qu'un ensemble d'options spéciales
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
francês | Tcheco |
---|---|
modèles | šablony |
et | a |
meilleurs | nejlepší |
de | stránek |
web | webových |
FR Nouveaux tutoriels gratuits sur les dernières options de version mises à jour pour la dernière fois en 2022 disponibles sur notre site pour chaque compte
CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
notre | našem |
site | webu |
compte | účet |
gratuits | bezplatné |
nouveaux | nové |
disponibles | k dispozici |
en | v |
sur | na |
chaque | každý |
FR La conception Web des modèles de blog créatifs n'est pas inférieure à ces ensembles d'options dont disposent les meilleurs modèles
CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony
francês | Tcheco |
---|---|
blog | blog |
la | které |
pas | není |
les | mají |
meilleurs | nejlepší |
modèles | šablony |
conception | design |
FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
francês | Tcheco |
---|---|
produit | produkt |
html | html |
un | jeden |
wordpress | wordpress |
et | a |
pour | pro |
options | možnosti |
FR Un modèle de texte et de bouton CSS a des options qui aident à personnaliser la taille du texte et à modifier son contexte avant d'activer leurs boutons
CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek
francês | Tcheco |
---|---|
texte | textu |
css | css |
taille | velikost |
boutons | tlačítka |
et | a |
options | možnosti |
leurs | jejich |
FR Les modèles de site Web d'entreprise vous permettent de mettre en œuvre des tableaux de prix sur le site à l'aide d'options de thème
CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu
francês | Tcheco |
---|---|
tableaux | tabulky |
en | v |
sur | na |
web | webových |
vous | vám |
de | stránek |
FR Un énorme avantage de ce thème est la présence du plugin Yoast SEO, qui est conçu pour vous aider à gérer vos options de référencement
CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | pluginu |
pour | v |
aider | pomoci |
gérer | spravovat |
options | možnosti |
est | je |
vous | vám |
FR Les modèles de site Web de table de tarification HTML, CSS et javascript vous permettent d'utiliser des modules de contenu supplémentaires avec des options avancées sur les pages et les enregistrements
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
supplémentaires | další |
et | a |
de | z |
avec | s |
sur | na |
web | webových |
FR Nos véhicules personnels sont dotés de matériaux conçus pour le secteur automobile, ainsi que d’options de puissance dynamique et d’un design élégant, pensés pour s’adapter à toutes vos aventures.
CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.
francês | Tcheco |
---|---|
design | design |
et | a |
FR Les options pour la page d'accueil de Yoast SEO
CS Možnosti pro domovskou stránku od Yoast SEO
francês | Tcheco |
---|---|
options | možnosti |
page | stránku |
seo | seo |
FR Voyons maintenant quelles sont les options dont tu disposes
CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti
francês | Tcheco |
---|---|
options | možnosti |
maintenant | nyní |
sont | máte |
FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :
CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:
francês | Tcheco |
---|---|
options | možnosti |
wordpress | wordpressu |
ou | nebo |
html | html |
fonctionne | funguje |
cela | to |
avec | s |
pour | pro |
FR Si tu as besoin d'encore plus d'options, il existe également une version premium pour 30 à 40 dollars US (selon que tu gères un site commercial ou non)
CS Pokud potřebujete ještě více možností, nabízí se také verze Premium za 30 až 40 US-dolarů (dle toho, zda provozujete komerční či nekomerční stránky)
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
site | stránky |
si | pokud |
une | a |
FR Tu peux également choisir les trois options ou une combinaison de celles-ci
CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
les | jejich |
options | možnosti |
une | všechny |
ou | nebo |
FR Tu peux également proposer à tes client·e·s un éventail d'options pour suivre les dernières tendances avec moins de travail à tes frais.
CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
client | zákazník |
travail | práce |
tu | jste |
de | z |
avec | s |
les | a |
FR Lorsque tu télécharges un fichier, tu as le choix entre plusieurs options
CS Při nahrávání souboru se nabízí mnoho možností, ze kterých lze vybírat
francês | Tcheco |
---|---|
fichier | souboru |
entre | v |
plusieurs | z |
FR Si tu as besoin de plus de fonctions et d'options, tu n'as pas besoin de te ruiner : les versions principales gratuites de plugins sont souvent suffisantes.
CS Pokud potřebujete více funkcí a možností, nemusíte se rozhodovat pro všechny - postačí vám zpravidla všechny bezplatné hlavní verze námi představených pluginů.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
versions | verze |
et | a |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
plan | plán |
comprend | zahrnuje |
wordpress | wordpress |
pro | pro |
FR Prix : Ce plugin est gratuit mais il existe une version premium qui ajoute des modèles de pages, des éléments et des options de design
CS Cena: Tento Plugin je zdarma, ale existuje prémiová verze, díky které máte další předlohy stránek, prvky a možnosti designu
francês | Tcheco |
---|---|
prix | cena |
plugin | plugin |
gratuit | zdarma |
version | verze |
modèles | designu |
pages | stránek |
éléments | prvky |
et | a |
mais | ale |
existe | existuje |
options | možnosti |
est | je |
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
francês | Tcheco |
---|---|
utiliser | použít |
ou | nebo |
et | a |
options | možnosti |
pour | pro |
FR Pour plus d’informations sur les options disponibles, consultez l’article suivant de l’assistance Apple :
CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:
francês | Tcheco |
---|---|
plus | další |
apple | apple |
sur | v |
les | od |
FR De plus, tous les navigateurs Web vous permettent de limiter le comportement des cookies ou de les désactiver dans les paramètres ou les options du navigateur
CS Všechny webové prohlížeče vám navíc umožňují omezit chování souborů cookie nebo vypnout soubory cookie v rámci nastavení nebo možností prohlížeče
francês | Tcheco |
---|---|
navigateur | prohlížeče |
web | webové |
paramètres | nastavení |
cookies | cookie |
ou | nebo |
tous | všechny |
FR Un graphique à colonnes de groupe et questions de matrice, que ce soit avec un choix d´une ou plusieurs options, sont une combinaison parfaite.
CS Skupinový sloupcový graf a maticové otázky, ať už s výběrem jedné nebo více možností, jsou dokonalým spojením.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
avec | s |
questions | otázky |
sont | jsou |
FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur ⋮ Plus d’options ▸ Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment avec votre compte Avast ou un code d’activation valide.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.
CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.
FR Pour définir quand le Smart VPN doit se connecter automatiquement, accédez à ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN
CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN
FR Cela vous permettra d’empêcher votre navigateur d’accepter les nouveaux cookies et d’accéder à de nouvelles options et paramètres concernant les cookies.
CS To vám umožní zakázat vašemu prohlížeči přijímat nové cookies a také nabízet další možnosti a nastavení týkající se cookies.
francês | Tcheco |
---|---|
navigateur | prohlížeči |
cookies | cookies |
et | a |
cela | to |
options | možnosti |
concernant | se |
FR En installant une carte d’extension Fibre Channel 16/32 Gbit/s à deux ports QNAP ou une carte FC compatible de Marvell® ou ATTO® dans le TNS-h1083X, vous avez plus d’options abordables pour ajouter un NAS à un environnement SAN
CS Nainstalováním 16Gb/32Gb rozšiřujících karet Fibre Channel QNAP se dvěma porty nebo kompatibilních karet FC od Marvell® nebo ATTO® do zařízení TNS-h1083X získáte více možností, jak přidat NAS do prostředí SAN
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
compatible | kompatibilní |
plus | více |
nas | nas |
en | v |
de | z |
FR Si vous avez une formule Pro ou Dive Centre, vous avez deux options :
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
vous | máte |
options | možnosti |
Mostrando 50 de 50 traduções