FR 15.1.5 Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent
FR 15.1.5 Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent
CS 15.1.5 Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.
francês | Tcheco |
---|---|
pas | nebo |
FR 15.1.5 Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent
CS 15.1.5 Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.
francês | Tcheco |
---|---|
pas | nebo |
FR Enfin, il y a ASP.NET. Ce n'est pas exactement un langage, mais un cadre d'application Web (qui utilise le langage .NET) et particulièrement idéal pour les projets dynamiques.
CS Konečně, existuje ASP.NET. Není to přesně jazyk, ale webový aplikační rámec (který používá jazyk .NET) a zvláště skvělý pro dynamické projekty.
francês | Tcheco |
---|---|
projets | projekty |
il | to |
et | a |
mais | ale |
pour | pro |
FR Créez vos propres macros en utilisant le langage JavaScript, éditez et enregistrez-les pour automatiser les tâches les plus fréquentes et répétitives
CS Vytvořte si vlastní makra pomocí syntaxe jazyka JavaScript, upravujte a ukládejte je a automatizujte běžné a opakující se úkoly
francês | Tcheco |
---|---|
javascript | javascript |
et | a |
FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéos | videa |
images | obrázky |
documents | dokumentech |
code | kód |
en | v |
les | a |
FR Le débat sur le genre est controversé depuis plusieurs années maintenant : Certains trouvent qu'un langage adapté au sexe est superflu, d'autres extrêmement important.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
années | let |
FR Cependant, tu dois connaître le langage HTML pour le faire
CS K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
html | html |
FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
francês | Tcheco |
---|---|
python | python |
programme | program |
certificats | certifikáty |
de | z |
ou | nebo |
pour | pro |
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
api | api |
partager | sdílet |
développement | vývoj |
mobile | mobilní |
applications | aplikací |
et | a |
FR F# est un langage de programmation open source, multiplateforme, fonctionnel qui permet aux développeurs de s’attaquer à des problèmes informatiques avec du code simple, robuste et facile à gérer
CS F# je funkcionální programovací jazyk typu open source pro různé platformy, který umožňuje vývojářům řešit problémy ve výpočetních procesech pomocí jednoduchého, ale robustního kódu s možností údržby
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
problèmes | problémy |
est | je |
avec | s |
des | pro |
FR Les outils et bibliothèques de développement en langage C++, C et assemblage sont disponibles dans le cadre de Visual Studio sous Windows
CS Nástroje a knihovny pro vývoj v jazyce C++, C a assembleru jsou k dispozici jako součást sady Visual Studio ve Windows
francês | Tcheco |
---|---|
outils | nástroje |
développement | vývoj |
windows | windows |
disponibles | k dispozici |
et | a |
en | v |
de | pro |
sous | k |
sont | jsou |
FR Visual Studio est un environnement de développement intégré puissant pour le langage Python grâce à ses charges de travail intégrées pour le développement Python et la science des données
CS Visual Studio je výkonné integrované vývojové prostředí pro jazyk Python díky jeho integrovaným úlohám vývoje Python a datových věd
FR Python est un langage de programmation gratuit, facile à apprendre et utilisable avec de nombreuses bibliothèques gratuites
CS Python je oblíbený programovací jazyk, který se snadno naučíte a můžete ho používat zdarma s mnoha bezplatnými knihovnami
francês | Tcheco |
---|---|
python | python |
facile | snadno |
nombreuses | mnoha |
et | a |
avec | s |
est | je |
de | který |
gratuit | zdarma |
FR Éditeur de code source autonome qui s’exécute sur Windows, macOS et Linux. Le meilleur choix pour JavaScript et les développeurs web, avec des extensions pour prendre en charge à peu près n’importe quel langage de programmation.
CS Samostatný editor zdrojového kódu, který běží ve Windowsu, macOS a Linuxu. Nejlepší volba pro vývojáře JavaScriptu a webů, s rozšířeními, která podporují téměř jakýkoli programovací jazyk.
francês | Tcheco |
---|---|
web | web |
et | a |
en | v |
avec | s |
pour | pro |
FR PHP est un langage de script très puissant utilisé pour construire certains des sites les plus visités au monde, et certains hébergeurs offrent de grandes fonctionnalités et un support pour le développement de sites en PHP.
CS PHP je velmi výkonný skriptovací jazyk používaný k vytváření některých z nejnavštěvovanějších stránek na světě a Někteří hostitelé poskytují skvělé funkce a podporu pro vývoj webů v PHP.
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
développement | vývoj |
de | z |
au | na |
et | a |
en | v |
est | je |
pour | pro |
FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.
CS Propojte e-mailová vlákna nebo samostatné zprávy s kontakty, příležitostmi v CRM a mějte tak po ruce máte veškerou korespondenci.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
crm | crm |
la | a |
FR Coup de main pour promouvoir ONLYOFFICE
CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE
francês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
de | z |
pour | s |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
etc | atd |
liens | odkazy |
à | ke |
de | z |
et | a |
moment | v |
FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | k |
chaque | každý |
peut | může |
FR Avec des informations détaillées à portée de main, vous pouvez réagir rapidement pour protéger tous vos biens et optimiser les performances... ainsi que la productivité de l'entreprise.
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
rapidement | rychle |
performances | výkon |
productivité | produktivitu |
et | a |
FR Les gestes de la main courants tels que le glissement et le toucher ont été capturés dans la conception
CS V designu byla zachycena běžná gesta rukou, jako je přejetí prstem nebo dotyk
francês | Tcheco |
---|---|
été | byla |
dans | v |
conception | designu |
tels | jako |
ont | je |
FR Le plus important est que vous ayez un calendrier à portée de main et que vous sachiez quand chaque échéance est fixée afin de rester sur la bonne voie
CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
quand | kdy |
sur | na |
et | a |
FR Gardner Denver propose une gestion de projet clés en main pour les marchés de l’ingénierie, l’approvisionnement et la construction (IAC)
CS Společnost Gardner Denver nabízí řízení projektů na klíč pro oblasti inženýrství, nákupu a stavebnictví (EPC)
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
de | z |
pour | pro |
et | a |
FR Le résultat : un mélange chimique plus précis et des coûts énergétiques, chimiques et de main-d’œuvre réduits.
CS Konečným výsledkem jsou přesnější chemické směsi a snížené energetické, chemické a mzdové náklady.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
éléments | prvky |
et | a |
avec | s |
comme | jako |
contenu | obsah |
page | stránky |
texte | text |
FR C'est pourquoi il te faut au moins un SEO Plugin qui te donne un coup de main
CS Proto potřebujete alespoň jednu SEO stránku Plugin, která vám pomůže
francês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
plugin | plugin |
FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | k |
chaque | každý |
peut | může |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Une fleur unique/brillant/délicat sacs à main
CS Květiny unikátní/lesklý/choulostivý kabelky
francês | Tcheco |
---|---|
unique | unikátní |
brillant | lesklý |
FR Des fonctionnalités telles que l’authentification, le clonage et la création de référentiels sont intégrées à Visual Studio ce qui facilite la prise en main de Git et GitHub
CS Funkce, jako je ověřování, klonování a vytváření nových úložišť, jsou integrovány ve Visual Studiu, takže je velmi snadné začít s Gitem a GitHubem pracovat
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionnalités | funkce |
sont | jsou |
et | a |
FR Pour tracer un segment à main levée, déplacez le pointeur ou faites-le glisser le long du contour à tracer.
CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
le | který |
FR Sur cette note: les hôtes dédiés sont parfaits si vous avez une entreprise plus grande et avez besoin de l'hébergement le plus premium sur lequel vous pouvez mettre la main.
CS K této poznámce: vyhrazení hostitelé jsou skvělí, pokud máte větší firmu a potřebujete nejkvalitnější hosting, na který se můžete dostat.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
avez | máte |
FR Hookup Dates est situé au 532 N Main St, Ann Arbor, MI 48104. Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un courriel à
CS Hookup Dates se nachází na 532 N Main St, Ann Arbor, MI 48104. Máte-li jakékoli dotazy, zašlete nám e-mail na adresu
francês | Tcheco |
---|---|
nous | nám |
avez | máte |
au | na |
des | jakékoli |
FR Ayez à portée de main les informations nécessaires pour postuler (votre certificat de naissance ou votre permis de conduire, une preuve de revenu, une preuve d'invalidité - si invalide - et un courrier qui vous est adressé à votre adresse.
CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
ou | nebo |
et | a |
est | je |
FR Espace de travail privé clé en main pour les équipes de toutes tailles, avec votre choix de services partagés ou privés.
CS Privátní pracovní prostor připravený k nastěhování pro týmy všech velikostí s možností výběru mezi sdílenými a soukromými službami.
francês | Tcheco |
---|---|
espace | prostor |
équipes | týmy |
en | v |
avec | s |
pour | pro |
les | a |
FR Bureaux verrouillables clés en main pour les équipes de toutes tailles
CS Vybavené uzamykatelné kanceláře pro týmy všech velikostí
francês | Tcheco |
---|---|
équipes | týmy |
en | v |
pour | pro |
FR Des millions de professionnels sur demande. Pourquoi embaucher des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre main-d'œuvre talentueuse du cloud à la place ?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
francês | Tcheco |
---|---|
quand | kdy |
cloud | cloudu |
pourquoi | proč |
notre | naše |
sur | na |
pouvez | můžete |
de | toho |
professionnels | pro |
FR Pour afficher une autre zone de l’image, faites glisser l’icône en forme de main qui apparaît dans l’aperçu.
CS Chcete-li zobrazit jinou oblast obrazu, přetáhněte ikonu ruky, která se zobrazí v náhledu.
francês | Tcheco |
---|---|
afficher | zobrazit |
en | v |
FR Notre bibliothèque musicale sélectionnée à la main vous donne l’impression d’être des grandes maisons de production et, en plus, tous nos morceaux sont 100% exclusifs et libres de droits d’auteur.
CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.
FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.
CS Zcela zdarma. Bez reklam. Žádné nákupy v aplikaci.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
sans | bez |
dans | v |
FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ou | nebo |
nous | nás |
FR Cependant, nous sommes conscients que certains de nos clients ne disposent pas d'adresses e-mail (obligatoires pour se créer un compte allbeauty), pour cette raison, nous facilitons les commandes par téléphone pour des achats jusqu'à €60,00
CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu
FR Les points peuvent seulement être échangés contre des achats sur le site Web et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou des cadeaux.
CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ne | ani |
être | je |
sur | na |
points | points |
web | webových |
FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
francês | Tcheco |
---|---|
plateformes | platformy |
boutique | obchod |
et | a |
en | v |
ces | tyto |
FR Certaines de vos données à caractère personnel sont obligatoires pour réaliser vos achats ou vous fournir le service demandé
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
données | údaje |
ou | nebo |
vos | vaše |
sont | jsou |
personnel | osobní |
certaines | některé |
Mostrando 50 de 50 traduções