FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.
Traduzir "jusqu à la gauche" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jusqu à la gauche" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de jusqu à la gauche
francês
Tcheco
CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| utilisateurs | uživatelů |
| et | a |
| sont | jsou |
| le | další |
FR Ces cookies sont stockés sur votre appareil entre chaque session du navigateur. Ils mémorisent vos préférences ou actions sur notre site. Ils restent sur votre appareil jusqu'à expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez de votre cache.
CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| navigateur | prohlížeče |
| actions | akce |
| sur | na |
| ou | nebo |
| entre | mezi |
| notre | našich |
| sont | jsou |
| site | webových |
| de | z |
| vos | vaše |
FR Devenez un affilié ONLYOFFICE et gagnez jusqu’à 50 % de commission
CS Staňte se přidruženým partnerem ONLYOFFICE a vydělávejte provizi až 50% z prodeje
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| de | z |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| francês | Tcheco |
|---|---|
| jeux | hry |
| êtes | je |
| ces | tyto |
| sur | na |
| tous | všechny |
| que | že |
FR Ce projet est dérivé de Gnokii et a été nommé MyGnokii2 jusqu'à la version 0.58
CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| version | verze |
| ce | tento |
FR TinyJPG est un outil de compression d'images en ligne qui vous permet de réduire considérablement la taille de vos images - jusqu'à 70 % - sans compromettre la qualité.
CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| outil | nástroj |
| permet | umožňuje |
| taille | velikost |
| qualité | kvality |
| en ligne | online |
| en | v |
| la | a |
| sans | bez |
| est | je |
| de | pro |
FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| toutefois | však |
| site | webu |
| utilisateur | uživatel |
| en | v |
FR Ils ont actuellement une communauté de jusqu’à 12 millions de membres dans le monde
CS V současné době mají celosvětovou komunitu až 12 milionů členů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| communauté | komunitu |
| une | a |
| ont | mají |
| dans | v |
FR Vous aurez accès à jusqu’à 1000 gars dans votre région
CS Budete mít přístup až k 1000 lidem ve vaší oblasti
| francês | Tcheco |
|---|---|
| votre | a |
FR Cependant, nous sommes conscients que certains de nos clients ne disposent pas d'adresses e-mail (obligatoires pour se créer un compte allbeauty), pour cette raison, nous facilitons les commandes par téléphone pour des achats jusqu'à €60,00
CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu
FR Vous avez le droit d'annuler votre commande en ligne ou par téléphone jusqu'à 14 jours après la date de réception.
CS Objednávku uzavřenou online nebo telefonicky můžete stornovat do 14 dní od jejího doručení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| par | do |
| avez | od |
FR Il a été jeté du haut du Lhotse, traîné à travers tous les continents et porté jusqu'aux pics du Pakistan.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| du | z |
| et | a |
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| trouverez | najdete |
| et | a |
| de | z |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| équipe | týmu |
| et | a |
| tant | jako |
| en | v |
| de | toho |
| est | je |
| sur | na |
FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
FR Jusqu'à aujourd'hui, l'imperméabilité et la résistance de nos vêtements étaient évaluées à l'aide de tests hydrostatiques et d'un système d'analyse du taux de transmission de la vapeur d'eau (MTVR)
CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| de | pro |
FR Vous développez des pages WordPress pour vos clients ? Alors hébergez-les avec le Free Dev Program maintenant gratuitement et recevez jusqu'à 1.500 € de commission par nouveau client avec nous !
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
FR 80 % de tous les sites web qui ont été transférés sur nos serveurs fonctionnent jusqu'à quatre fois plus rapidement
CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji
| francês | Tcheco |
|---|---|
| serveurs | servery |
| sur | na |
| plus | a |
| web | webových |
FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors développez vos projets maintenant en tant que Free Dev gratuitement avec nous et recevez jusqu'à 1 500 € de commission pour chaque nouveau client !
CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!
FR Avec de nombreux projets WordPress , l'hébergement de WordPress doit être facile, rapide et faire gagner du temps ! Commandez l'un de nos tarifs de gros surWordPress et économisez jusqu'à 50 % par rapport au prix unique.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| nombreux | mnoho |
| projets | projekty |
| wordpress | wordpress |
| doit | musí být |
| être | být |
| et | a |
| au | na |
| avec | s |
| de | z |
FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.
CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| modifications | změny |
| wordpress | wordpress |
| ton | vašich |
| ou | nebo |
| le | které |
| toutes | všechny |
| sur | na |
| site | webu |
FR Si vous avez trouvé votre chemin jusqu'à cet article, je suppose...
CS Pokud jste našli cestu k tomuto článku, předpokládám, že...
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| vous | jste |
FR Deviens une partie intégrante de notre wp unboxed et reçois jusqu'à 150 € nets pour chacun de tes articles publiés ainsi que pour ta propre page d'auteur·e ! Contributions acceptées uniquement en langues allemande et anglaise (pour l'instant ! ).
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| durée | dobu |
| nouveau | nový |
| client | zákazníkem |
| une | a |
| cookies | cookie |
| cela | to |
FR Quels sont les résultats les plus importants de votre planification jusqu'à présent ?
CS Jaké jsou nejdůležitější výsledky vašeho dosavadního plánování?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| résultats | výsledky |
| sont | jsou |
FR Il est ici particulièrement avantageux que votre plan de projet ne soit qu'une ébauche jusqu'à présent
CS Zde je obzvláště výhodné, že váš projektový plán je zatím pouze nástinem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ici | zde |
| plan | plán |
| votre | váš |
| est | je |
FR Après avoir été admis au programme FREE-DEV, RAIDBOXES fournira gratuitement au client jusqu'à 3 DEMO-BOXES pendant 90 jours chacune. Après les 90 jours, la BOX sera automatiquement supprimée.
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| programme | programu |
| gratuitement | zdarma |
| automatiquement | automaticky |
| au | na |
| après | po |
FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| francês | Tcheco |
|---|---|
| avec | s |
FR Par exemple, vous pouvez l'installer à la place du site jusqu'à ce qu'il soit prêt
CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| site | webu |
FR Un air comprimé de haute qualité est essentiel dans la production agroalimentaire, de la salle des compresseurs jusqu’au lieu d’utilisation
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
| francês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduch |
| haute | vysoce |
| la | a |
| est | je |
| des | pro |
| dans | v |
FR La zone environnementale couvre le centre-ville d'Helsinki jusqu'au sud de Hakamäentie.
CS Ekologická zóna se rozprostírá od centra Helsinek až na jih k Hakamäentie.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| la | a |
| zone | zóna |
| de | z |
FR À Islington, les rues suivantes sont concernées : Charlotte Road, Rivington Street, jusqu'au croisement avec Great Eastern Street
CS V Islingtonu jsou v zóně následující ulice: Charlotte Road, Rivington Street, až ke křižovatce s Great Eastern Street
FR Le prix de la version premium commence à 39 $ pour une licence standard pour un seul site web et va jusqu'à 89 $ pour une licence standard illimitée.
CS Cena za prémiovou verzi začíná na 39 dolarech za standardní licenci pro jeden web a končí na 89 dolarech za standardní neomezenou licenci.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| licence | licenci |
| et | a |
FR Vos enfants jusqu’à leur 25e anniversaire, inscrits en tant qu’élèves à temps plein dans une école ou une université agréée, n’ayant pas de travail rémunéré à temps plein et domiciliés à la même adresse permanente que vous.
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| tant | jako |
| et | a |
FR Les opérateurs sont même contraints de conserver les métadonnées de communication jusqu’à six mois
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
| francês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| sont | jsou |
FR Les autorités suisses contraignent les opérateurs téléphoniques et Internet à suivre et à stocker vos données Internet sites de streaming, numéros de téléphone, trafic réseau et adresse IP jusqu’à 6 mois
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
FR Il a été jeté du haut du Lhotse, traîné à travers tous les continents et porté jusqu'aux pics du Pakistan.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| du | z |
| et | a |
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| trouverez | najdete |
| et | a |
| de | z |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| équipe | týmu |
| et | a |
| tant | jako |
| en | v |
| de | toho |
| est | je |
| sur | na |
FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
FR Lorsque vous nous informez que vous ne souhaitez pas renouveler une licence par abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu'à la fin de la période d'abonnement.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| licence | licenci |
| pouvez | můžete |
| utiliser | používat |
| logiciel | software |
| lorsque | pokud |
| la | a |
FR Connectez le TNS-h1083X aux unités d’extension REXP et prenez en charge des pétaoctets de capacité de stockage en ajoutant jusqu’à 128 lecteurs SAS/SATA.
CS Připojte zařízení TNS-h1083X k rozšiřujícím jednotkám REXP pro podporu petabajtů úložné kapacity přidáním až 128 jednotek SAS/SATA.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| des | pro |
FR Vos enfants jusqu'à l'âge de 25 ans, s'ils sont étudiants à plein temps dans une école ou université accréditée, ou sans emploi, et vivant à votre adresse de résidence.
CS Vaše děti do 25 let, pokud jsou studenty denního studia na akreditované škole/univerzitě, jsou nezaměstnané a bydlí na adrese vašeho bydliště.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| étudiants | studenty |
| ans | let |
| et | a |
| sont | jsou |
FR Plus le processus est rapide, plus vos candidats ont de chances d'aller jusqu'au bout
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
| francês | Tcheco |
|---|---|
| processus | proces |
| est | je |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| francês | Tcheco |
|---|---|
| jeux | hry |
| êtes | je |
| ces | tyto |
| sur | na |
| tous | všechny |
| que | že |
FR Ce projet est dérivé de Gnokii et a été nommé MyGnokii2 jusqu'à la version 0.58
CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| version | verze |
| ce | tento |
FR Dans le cas où 'NON' est choisi, le ver intercepte le mouvement de la souris et la touche et se recharge ensuite. En conséquence, un utilisateur reçoit un message d'avertissement dans une boucle sans fin jusqu'à ce qu'il appuie sur «OUI».
CS V případě, že je vybráno "NO", červa zachycuje pohyb myši a stiskne události a znovu se načte. Výsledkem je, že uživatel obdrží varovné hlášení v nekonečné smyčce, dokud netiskne "ANO".
| francês | Tcheco |
|---|---|
| utilisateur | uživatel |
| oui | ano |
| en | v |
| et | a |
| est | je |
| se | na |
FR La vision nocturne infrarouge de qualité supérieure de la caméra Circle View est optimisée pour une visibilité complète et une clarté supérieure dans l'obscurité jusqu'à une distance de 4,5 mètres (15 pieds).
CS Infračervené noční vidění kamery Circle View je optimalizováno pro viditelnost celé oblasti a vynikající čistotu obrazu ve tmě na vzdálenost až 4,5 m.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| est | je |
FR Toute vidéo diffusée depuis votre caméra Circle View et iCloud est chiffrée de bout en bout jusqu'à vos dispositifs, pour que vous seul, ainsi que les personnes partageant votre application Maison, puissiez les visionner.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vidéo | video |
| application | aplikaci |
| puissiez | můžete |
| et | a |
| de | z |
| est | je |
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| api | api |
| partager | sdílet |
| développement | vývoj |
| mobile | mobilní |
| applications | aplikací |
| et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jusqu’à accueillir jusqu’à jusqu images jusqu’a va jusqu’à prendre jusqu’a l’appareil jusqu’a jusqu´à jusqu’en jusqu'à économisez jusqu’à l’entreprise jusqu’a web jusqu’a planification jusqu’a allant jusqu’à jusqu’au inclure jusqu’à jusqu’au niveau atteindre jusqu’a recevez jusqu'à 1 navigateur jusqu'à jusqu'au niveau entreprise jusqu’a voiture jusqu’à appareil jusqu’a jusqu’a aujourd’hui aller jusqu’a économisez jusqu à jusqu à jusqu’à 39 jusqu'au 21 jusqu'à 10
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe