FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
CS Pravidelná plánovaná údržba začíná vždy v sobotu v 18:00 EST (GMT/UTC-5) nebo v 18:00 EDT (GMT/UTC-4), když platí letní čas, a trvá jednu hodinu. Tato údržba obvykle na dostupnost služby nemá vliv.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
généralement | obvykle |
ou | nebo |
et | a |
FR Les modules complémentaires coûtent 29 $ pour une utilisation sur un seul site web, 49 $ pour une utilisation sur un maximum de cinq sites web et 99 $ pour une utilisation sur un nombre illimité de sites web.
CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisation | použití |
et | a |
sur | na |
site | webu |
FR Prix : une licence pour Thrive Architect coûte 67 $, et cinq licences coûtent 97 $. Tu peux également payer 19 $ par mois pour 25 licences pour le plugin, plus l'accès à tous les autres thèmes de Thrive.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
francês | Tcheco |
---|---|
licence | licence |
peux | můžete |
plugin | plugin |
et | a |
à | ke |
pour | pro |
FR La version Pro est disponible en trois formules de licence, qui coûtent 39 $ pour une licence de site Web, 59 $ pour cinq licences de site web et 99 $ pour des licences illimitées
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
disponible | k dispozici |
licence | licenci |
site | stránky |
et | a |
est | je |
pour | pro |
FR (veuillez prévoir au moins 48 heures)
CS (prosíme, dejte nám alespoň 48 hodin pro přípravu)
francês | Tcheco |
---|---|
heures | hodin |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
et | a |
sans | bez |
heures | hodin |
grâce | díky |
dans | v |
FR Temps de réponse initial 48 pendant les heures de travail
CS Čas první odezv 48 během pracovní doby
francês | Tcheco |
---|---|
pendant | během |
travail | pracovní |
FR Temps de réponse initial 24 pendant les heures de travail
CS Čas první odezv 24 během pracovní doby
francês | Tcheco |
---|---|
pendant | během |
travail | pracovní |
FR Temps de réponse initial 12 pendant les heures de travail
CS Čas první odezv 12 během pracovní doby
francês | Tcheco |
---|---|
pendant | během |
travail | pracovní |
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
autodesk | autodesk |
flex | flex |
et | a |
produit | produkt |
est | je |
heures | hodin |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verzí |
utilisateurs | uživatelů |
dans | v |
heures | hodin |
un | více |
ne | ani |
produit | produktu |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable plus de 10 heures par jour
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
francês | Tcheco |
---|---|
assistance | podpora |
de | z |
et | a |
est | je |
heures | hodin |
FR Nos documents utilisateur sont disponibles en ligne à tout moment, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
CS Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
documents | dokumenty |
en ligne | online |
disponibles | k dispozici |
en | v |
sont | jsou |
sur | na |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable 10 heures par jour, au moins cinq jours par semaine
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
francês | Tcheco |
---|---|
assistance | podpora |
de | z |
au | na |
et | a |
est | je |
heures | hodin |
jours | dní |
au moins | alespoň |
FR L'installation est réalisée sous 24 heures et vous serez assisté par un expert de notre outil.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | z |
heures | hodin |
par | na |
FR S'il vous plaît, veuillez contacter le numéro de téléphone suivant : 1 'info'allbeauty.com'/1' ou en heures de bureau en composant le numéro 44 (0) 1446 688111.
CS Obraťte se na aplikaci info@allbeauty.com nebo v pracovní době voláním + 44 (0) 1446 688111.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ou | nebo |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
FR Découvrez Slipknot en live l’été prochain à l’occasion d’un concert exclusif le 15 août 2021 à l’Arena de Genève. Billets seront disponibles sur Ticketmaster.ch le vendredi 11 décembre à 10 heures.
CS I přes naši maximální snahu a v obavě z možného návratu epidemie se letos turné neuskuteční.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
de | z |
sur | na |
FR Même si une connexion WordPress n'est plus possible, tu peux restaurer ton site web en un clic sans avoir à chercher le backup pendant des heures.
CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.
francês | Tcheco |
---|---|
même | i |
wordpress | wordpress |
peux | můžete |
ton | vaše |
clic | kliknutím |
en | v |
sans | bez |
site | stránky |
une | z |
FR Nous veillons à ce que vos sites soient protégés contre les attaques de pirates informatiques et les surveillons pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.
francês | Tcheco |
---|---|
sites | stránky |
et | a |
ce | aby |
pour | pro |
FR Nous veillons à ce que tes sites soient protégés contre les cyberattaques et nous les surveillons 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour toi.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.
francês | Tcheco |
---|---|
sites | stránky |
et | a |
toi | vás |
ce | aby |
tes | vaše |
heures | hodin |
pour | pro |
FR Avec ces paramètres, vous pouvez choisir quelles données et informations seront stockées pour chaque liste, telles que les heures d'ouverture, les informations sur les prix, etc
CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
seront | budou |
liste | seznam |
et | a |
informations | informace |
données | data |
pour | pro |
FR Même si ton bureau n'est pas ouvert au public, tu dois fournir des informations valables ici et indiquer au moins les heures auxquelles tu peux être joint par téléphone
CS I když vaše kancelář není otevřena pro veřejnost, měli byste zde uvést platné informace a alespoň časy, kdy jste k zastižení na telefonu
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
ici | zde |
téléphone | telefonu |
au | na |
tu | jste |
et | a |
des | pro |
FR Veille également à maintenir les heures d'ouverture spéciales (Pâques, Noël, etc.).
CS Dbejte také na připsání speciální otevírací doby (Velikonoce, Vánoce atd.).
francês | Tcheco |
---|---|
également | na |
heures | v |
etc | atd |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
et | a |
sans | bez |
heures | hodin |
grâce | díky |
dans | v |
FR Utilisez des jetons pour accéder à un produit pendant 24 heures d’affilée ou pour générer un résultat.
CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.
francês | Tcheco |
---|---|
jetons | tokeny |
produit | produktu |
ou | nebo |
heures | hodin |
des | v |
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
autodesk | autodesk |
flex | flex |
et | a |
produit | produkt |
est | je |
heures | hodin |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verzí |
utilisateurs | uživatelů |
dans | v |
heures | hodin |
un | více |
ne | ani |
produit | produktu |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable plus de 10 heures par jour
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
francês | Tcheco |
---|---|
assistance | podpora |
de | z |
et | a |
est | je |
heures | hodin |
FR Nos documents utilisateur sont disponibles en ligne à tout moment, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
CS Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
documents | dokumenty |
en ligne | online |
disponibles | k dispozici |
en | v |
sont | jsou |
sur | na |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable 10 heures par jour, au moins cinq jours par semaine
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
francês | Tcheco |
---|---|
assistance | podpora |
de | z |
au | na |
et | a |
est | je |
heures | hodin |
jours | dní |
au moins | alespoň |
FR L'installation est réalisée sous 24 heures et vous serez assisté par un expert de notre outil.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | z |
heures | hodin |
par | na |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
FR Économisez des heures grâce au remplissage automatique de formulaires
CS Automatické vyplňování vám ušetří spoustu času
francês | Tcheco |
---|---|
des | v |
FR Des informations préliminaires suggèrent que le nouveau Coronavirus peut survivre quelques heures sur les surfaces.
CS Předběžné informace naznačují, že tento nový koronavir přežívá na povrchu několik hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
que | tento |
quelques | několik |
heures | hodin |
sur | na |
FR Fuse a éliminé la paperasse de ses processus et a suivi plus de 1 200 tâches afin de gagner 10 heures de travail par semaine aux ingénieurs sur le projet de rénovation de 45 millions de dollars du Four Seasons Palm Beach.
CS Společnost Built jakožto generální dodavatel 18 patrové věže spravovala prostřednictvím Fieldwire více než 10 000 výkresů. V průběhu dokončovacích prací mohla snadno sledovat veškeré vady a nedodělky zjištěné na stavbě.
francês | Tcheco |
---|---|
sur | na |
et | a |
FR Les informations erronées ou trompeuses concernant les dates, heures, lieux et procédures de participation aux élections et recensements.
CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
et | a |
ou | nebo |
FR Les heures d'ouverture peuvent être différentes aujourd'hui.
CS Otevírací doba může být dnes odlišná.
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
peuvent | může |
FR Malgré de bonnes routes, il peut prendre beaucoup de temps pour se rendre de A à B dans certains endroits, et surtout pendant les heures de pointe
CS Navzdory dobrým silnicím může trvat dlouhou dobu, než se dostanete z bodu A do bodu B, a to zejména během dopravní špičky
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
il | to |
peut | může |
et | a |
se | na |
pendant | během |
dans | se |
FR Par exemple, si vous conduisez le trajet le plus court et que vous avez un temps de conduite efficace de 6 heures par jour, faites le voyage d’un océan à l’autre 1 semaine.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
et | a |
de | z |
heures | hodin |
par | na |
FR Veuillez noter que le temps passé ici s’applique si vous vous en tenez constamment aux routes incluses dans la route 66. Vous pouvez conduire entre les deux villes près de 20 heures plus vite si vous vous en tenez aux meilleures routes.
CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.
francês | Tcheco |
---|---|
veuillez | prosím |
ici | zde |
pouvez | můžete |
si | pokud |
en | v |
heures | hodin |
entre | mezi |
FR Gardez toujours présent à l?esprit que la circulation est généralement dense dans les grandes villes, surtout aux heures de pointe.
CS Měli byste mít na paměti, že ve velkých městech je často hustý provoz, zejména během dopravní špičky.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
FR Il faut environ 24 heures au site Web pour approuver un nouveau profil
CS Schválení nového profilu webu trvá přibližně 24 hodin
francês | Tcheco |
---|---|
heures | hodin |
profil | profilu |
site | webu |
FR Nous facilitons le transport de votre enfant chez le médecin. Nos unités mobiles visitent les écoles pendant les heures de classe, vous n'avez donc pas à vous absenter du travail. Nos services mobiles offrent :
CS Usnadňujeme přepravu vašeho dítěte k lékaři. Naše mobilní jednotky navštěvují školy během vyučování, takže nemusíte z práce. Naše mobilní služby poskytují:
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
services | služby |
nos | naše |
de | z |
pendant | během |
chez | na |
FR Notre PAE offre également des conseils et des ressources pour les situations difficiles comme la perte d'un être cher. Vous pouvez parler avec un clinicien agréé 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
CS Náš EAP také nabízí rady a zdroje pro obtížné situace, jako je ztráta milované osoby. S licencovaným lékařem můžete mluvit 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
comme | jako |
être | je |
avec | s |
heures | hodin |
et | a |
pour | pro |
FR L’un de nos experts en espace de travail communiquera avec vous à l’adresse courriel que vous nous avez fournie dans les 48 heures.
CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.
francês | Tcheco |
---|---|
travail | pracovní |
de | z |
en | v |
avec | s |
heures | hodin |
les | a |
FR Restez à jour et restez connectés lors de vos déplacement avec notre suivi des heures et avec notre application mobile. Sachez toujours ce que font les freelances.
CS Prostřednictvím naší časomíry a mobilní aplikace budete stále v obraze i na cestách. Budete vždy vědět, co freelanceři dělají.
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikace |
et | a |
toujours | vždy |
FR Avec un compte centralisé DMG MORI Account, vous pouvez utiliser tous les services 24 heures sur 24, où que vous soyez et avec n’importe quel appareil.
CS S centrálním účtem na DMG MORI můžete využívat všech služeb kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
services | služeb |
et | a |
avec | s |
sur | na |
FR Déverrouillez l’accès à votre centre de partage et à de nombreux autres services et fonctions. Avec un compte DMG MORI central, vous pouvez utiliser tous les services 24 heures sur 24, de n’importe où et avec n’importe quel appareil.
CS Odemkněte přístup ke svému centru sdílení a mnoha dalším funkcím a službám. S centrálním účtem DMG MORI můžete využívat všechny služby kdykoli, odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
nombreux | mnoha |
autres | další |
services | služby |
fonctions | funkcí |
pouvez | můžete |
à | ke |
de | z |
et | a |
avec | s |
tous | všechny |
Mostrando 49 de 49 traduções