FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
"fournir une couverture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
fournir | a je na nebo poskytnout poskytovat poskytování pro s služby služeb své tyto |
une | a aby abyste ale až bez být co dan do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k každou každý když ke která které který mají mohou má máme máte mít na nebo není nás náš o od po podle pokud pouze použití použít používat pro první před s se snadno stránek stránky své také to toho tyto v v rámci vaše ve vlastní vám vás více však všechny z za zda ze že |
couverture | a pro s |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
francês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
couverture | pojištění |
nombreuses | mnoha |
de | z |
peuvent | mohou |
est | je |
et | a |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
francês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
couverture | pojištění |
nombreuses | mnoha |
de | z |
peuvent | mohou |
est | je |
et | a |
FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.
CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
assurance | pojištění |
FR Les régimes d’assurance de DAN Europe comprennent une couverture des urgences médicales survenant à l’étranger, mais il ne s’agit toutefois pas d’une assurance voyage ou santé à proprement parler
CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění
francês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
il | to |
ou | nebo |
assurance | pojištění |
FR Les régimes d’assurance de DAN Europe comprennent une couverture des urgences médicales survenant à l’étranger, mais il ne s’agit toutefois pas d’une assurance voyage ou santé à proprement parler
CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění
francês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
il | to |
ou | nebo |
assurance | pojištění |
FR Travel No-Limits:Vous pouvez étendre la durée de la couverture pour les urgences non liées à la plongée survenant à l’étranger à toute la période de souscription (une année), pour vous et les membres de votre famille.
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
durée | dobu |
plongée | potápění |
pour | pro |
et | a |
FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.
CS Tento typ zahrnuje pojištění pro případy nehod při rekreačním i profesionálním potápění (přístrojovém i volném) v celém světě po dobu 365 dnů.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
pour | pro |
FR Une couverture des urgences non liées à la plongée : valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné
CS Pojištění nouzových situací nesouvisejících přímo s potápěním: platné pouze při cestách do ciziny, po určitý počet dní, který se liší podle druhu pojištění
francês | Tcheco |
---|---|
plongée | potápění |
uniquement | pouze |
FR ravel No-Limits : vous pouvez étendre la durée de la couverture pour les urgences non liées à la plongée survenant à l’étranger à toute la période de souscription (une année), pour vous et les membres de votre famille.
CS Travel No-Limits: Můžete rozšířit trvání pojištění na nepotápěčské nouzové situace v cizině na celé předplatné období (jeden rok), a to pro sebe i rodinné příslušníky.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
pour | pro |
et | a |
FR Medicaid offre une couverture aux familles à faible revenu, aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées
CS Medicaid poskytuje krytí pro rodiny s nízkými příjmy, děti, těhotné ženy, seniory a osoby se zdravotním postižením
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Plus d'individus et de familles pourront obtenir une couverture avec l'expansion de Medicaid
CS Více jednotlivců a rodin bude moci získat pokrytí s rozšířením Medicaid
francês | Tcheco |
---|---|
obtenir | získat |
et | a |
de | z |
avec | s |
FR Lorsque le bureau Medicaid du Missouri recevra votre demande, vous recevrez une lettre. La lettre comprend des informations sur le début de votre couverture. Vous pouvez également vérifier ces informations en ligne sur le myDSS.mo.gov site web.
CS Když kancelář Medicaid v Missouri obdrží vaši žádost, bude vám zaslán dopis. Dopis obsahuje informace o tom, kdy vaše pokrytí začne. Tyto informace můžete také zkontrolovat online na myDSS.mo.gov webová stránka.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
pouvez | můžete |
ces | tyto |
en | v |
sur | na |
site | stránka |
votre | vaše |
vous | vám |
FR Medicaid est une couverture médicale gratuite ou à faible coût
CS Medicaid je bezplatné nebo levné zdravotní pojištění
francês | Tcheco |
---|---|
couverture | pojištění |
ou | nebo |
est | je |
FR Jordan Valley peut vous aider à demander une couverture Medicaid régulière si vous êtes éligible
CS Jordan Valley vám může pomoci požádat o pravidelné pokrytí Medicaid, pokud máte nárok
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
aider | pomoci |
si | pokud |
vous | máte |
FR Si vous ne savez pas quelle licence est adaptée à vos besoins ou si vous avez besoin d’une couverture élargie, contactez-nous.
CS Pokud si nejste jisti, která licence je pro vaše potřeby ta pravá, nebo potřebujete širší pokrytí, kontaktujte nás.
FR Vous aimez plonger avec vos amis ou avec votre famille, chez vous ou dans le monde entier. Continuez à explorer en toute sérénité, avec la bonne couverture d’assurance.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
francês | Tcheco |
---|---|
couverture | pojištění |
en | v |
ou | nebo |
avec | s |
la | a |
FR La couverture des urgences non liées à la plongée est valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
francês | Tcheco |
---|---|
plongée | potápění |
la | a |
uniquement | pouze |
FR Vous aimez plonger avec vos amis ou avec votre famille, chez vous ou dans le monde entier. Continuez à explorer en toute sérénité, avec la bonne couverture d’assurance.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
francês | Tcheco |
---|---|
couverture | pojištění |
en | v |
ou | nebo |
avec | s |
la | a |
FR La couverture des urgences non liées à la plongée est valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
francês | Tcheco |
---|---|
plongée | potápění |
la | a |
uniquement | pouze |
FR Nous vous contacterons afin de confirmer la validité de la couverture et des conditions d’assurance.
CS Ozveme se vám s potvrzením rozsahu pojistného krytí a s příslušnými podmínkami.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR L’OS QuRouter de QNAP simplifie la gestion LAN/WAN à haut débit et à couverture élevée. Avec le NAT, le VPN, la sécurité et QuWAN SD-WAN, la gestion du réseau est simplifiée et les connexions à distance plus sécurisées.
CS Operační systém QuRouter OS společnosti QNAP zjednodušuje správu vysokorychlostních sítí LAN/WAN s vysokým pokrytím. Díky NAT, VPN, zabezpečení a QuWAN SD-WAN je správa sítě jednodušší a vzdálená připojení bezpečnější.
francês | Tcheco |
---|---|
gestion | správu |
vpn | vpn |
avec | s |
est | je |
et | a |
FR Oui, l’inscription à DAN Europe et la couverture médicale associée sont valables dans le monde entier, y compris aux États-Unis et au Canada
CS Ano, vaše členství v DAN Europe a s tím spojené zdravotní pojištění platí celosvětově, tedy i v USA a Kanadě
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
europe | europe |
couverture | pojištění |
et | a |
dans | v |
FR Que vous vous trouviez à l’étranger ou dans votre pays de résidence, la couverture pour vos accidents de plongée est valable un an, dans le monde entier.
CS Ať jste v cizině nebo ve vlasti, pojištění platí jeden rok po celém světě.
francês | Tcheco |
---|---|
couverture | pojištění |
an | rok |
la | a |
ou | nebo |
dans | v |
FR Si vous ajoutez l'avantage en option « Travel No-Limits », la durée de la couverture des urgences non liées à la plongée à l'étranger est étendue à toute la période de souscription (un an).
CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).
francês | Tcheco |
---|---|
un | jeden |
en | v |
est | že |
FR Quelle est la différence entre les Couverture Elèves Gratuites et l’Assurance Plongeur en Formation ?
CS Jaký je rozdíl mezi bezplatným pojištěním studentů a pojištěním studentů?
francês | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
est | je |
et | a |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
gutenberg | gutenberg |
image | obrázek |
galerie | galerie |
en | v |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Les directives de couverture ont été étendues
CS Pokyny pro pokrytí byly rozšířeny
francês | Tcheco |
---|---|
les | pro |
FR La couverture inclura les adultes jusqu'à 64 ans avec des niveaux de revenu inférieurs à 133% du seuil de pauvreté.
CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby.
francês | Tcheco |
---|---|
ans | let |
avec | s |
FR J'ai été approuvé. Quand commence ma couverture Medicaid ?
CS Byl jsem schválen. Kdy začíná moje krytí Medicaid?
francês | Tcheco |
---|---|
été | byl |
quand | kdy |
FR La couverture des soins liés à votre grossesse et à votre accouchement s'étend sur 60 jours après l'accouchement
CS Pojištění péče související s vaším těhotenstvím a porodem se prodlužuje 60 dní po porodu
francês | Tcheco |
---|---|
couverture | pojištění |
et | a |
après | po |
jours | dní |
FR Lisez les nouvelles et la couverture des événements en vedette pour voir comment nous apportons des soins de santé accessibles à notre communauté grâce à des pratiques innovantes et à des relations solides.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
francês | Tcheco |
---|---|
comment | jak |
et | a |
FR Gagnez jusqu'à 25 % de commission sur chaque vente dans n'importe quel pays – grâce à la couverture mondiale de Todoist et sa traduction dans de nombreuses langues, vous pouvez gagner des commissions partout dans le monde.
CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
services | služby |
fournir | pokud |
données | údajů |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
le | aby |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
service | službu |
données | údaje |
fournir | poskytnout |
si | pokud |
ou | nebo |
ces | tyto |
personnel | osobní |
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
services | služby |
fournir | pokud |
données | údajů |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
le | aby |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
service | službu |
données | údaje |
fournir | poskytnout |
si | pokud |
ou | nebo |
ces | tyto |
personnel | osobní |
FR Suis-je obligé de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ?
CS Jsem povinen/povinna poskytnout své osobní údaje? Jaké jsou důsledky, pokud je poskytnout odmítnu?
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
données | údaje |
fournir | poskytnout |
si | pokud |
sont | jsou |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
service | službu |
données | údaje |
fournir | poskytnout |
si | pokud |
ou | nebo |
ces | tyto |
personnel | osobní |
FR Gracenote n'est pas obligé de vous fournir les nouveaux types ou catégories de données améliorés ou supplémentaires que la société pourrait choisir de fournir à l'avenir et est libre d'interrompre son service en ligne à tout moment.
CS Společnost Gracenote není povinna poskytovat vám žádné nové rozšířené nebo dodatečné typy nebo kategorie dat, které se v budoucnu rozhodne poskytovat, a může kdykoli přestat poskytovat své online služby.
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytovat |
types | typy |
catégories | kategorie |
données | dat |
service | služby |
ou | nebo |
en | v |
et | a |
FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.
CS V některých případech můžete mít možnost odmítnout poskytování informací. Vaše volba neposkytnout informace však může ovlivnit vaše používání určitých funkcí nebo služeb.
FR Vous n’êtes pas tenu(e) de nous fournir toute information qui ne nous est pas nécessaire pour vous fournir les Services Kobo.
CS Nemusíte nám poskytovat žádné informace, které nejsou pro poskytování služeb Kobo nezbytné.
Mostrando 50 de 50 traduções