FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
et | a |
toutes | všechny |
FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
et | a |
toutes | všechny |
FR La technologie respirante et imperméable la plus avancée au monde pour les vêtements d'extérieur
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologii |
et | a |
au | na |
FR Fêtez ça en partageant vos photos d'escalade, en salle ou en extérieur, et en taguant #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
CS Sdílejte fotky ze svých oslav – vevnitř nebo venku – přes #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
francês | Tcheco |
---|---|
vos | ze |
ou | nebo |
FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes
CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií
FR Elle doit être clairement et immédiatement reconnaissable de l'extérieur
CS Musí být okamžitě zvenčí rozeznatelné
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
immédiatement | okamžitě |
doit | musí |
FR Le simple fait de le poser sur le tableau de bord ou de le coller avec du ruban adhésif depuis l'extérieur est interdit et peut entraîner une amende de plusieurs milliers d'euros.
CS Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
peut | může |
et | a |
de | z |
sur | na |
est | je |
FR L'essentiel, c'est d'être bien visible ! Comme les motocyclettes, par exemple, n'ont pas de pare-brise, l'autocollant doit être fixé à l'extérieur du garde-boue à l'aide du film porteur.
CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.
francês | Tcheco |
---|---|
comme | jako |
doit | musí |
être | být |
de | pomocí |
les | tomu |
par | na |
FR Un masque peut également contribuer à nous protéger des poussières fines et des oxydes d'azote lorsque nous devons être à l'extérieur dans le mauvais air.
CS Pokud musíme být venku ve špatném vzduchu, může nás maska také chránit před jemným prachem a oxidy dusíku.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
lorsque | pokud |
être | být |
air | vzduchu |
et | a |
FR La technologie respirante et imperméable la plus avancée au monde pour les vêtements d'extérieur
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologii |
et | a |
au | na |
FR Fêtez ça en partageant vos photos d'escalade, en salle ou en extérieur, et en taguant #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
CS Sdílejte fotky ze svých oslav – vevnitř nebo venku – přes #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
francês | Tcheco |
---|---|
vos | ze |
ou | nebo |
FR Ces transferts de données peuvent intervenir lorsque des données sont envoyées à l’extérieur de l’infrastructure qui est placée sous notre contrôle exclusif.
CS K takovém přenosu může dojít, pokud jsou údaje odesílány mimo výhradně námi spravovanou infrastrukturu.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | může |
sont | jsou |
lorsque | pokud |
des | v |
sous | k |
FR Selon le contrôleur ou d'un processeur de ses objectifs, les meilleurs arguments sont soit pour le choix d'un intérieur ou à l'extérieur de DPD
CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ou | nebo |
sont | jsou |
pour | pro |
selon | v |
FR Dotée d’un extérieur GORE-TEX® Pro à triple épaisseur et coutures scellées, la veste Pumori offre une protection imperméable et respirante de haute performance, même dans les pires conditions en montagne.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
FR Imperméable pendant longtemps, extrêmement respirante et entièrement coupe-vent, la technologie GORE-TEX® Pro a été développée pour offrir des vêtements d’extérieur d’une performance inégalée dans les pires conditions en montagne.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
FR Accélérez la résolution des incidents et libérez l'équipe IT, qui peut se concentrer sur davantage d'innovation.
CS Urychlete řešení problémů a uvolněte IT, abyste se mohli zaměřit na inovace.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
se | na |
FR Technologies Du Bâtiment Et Innovation
CS Zaměřte Se Na Roztomilé Detaily
FR Ingersoll Rand met l'accent sur l'innovation et le développement continus de technologies révolutionnaires, afin d'offrir toujours plus d'efficacité, de fiabilité et de performances
CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon
francês | Tcheco |
---|---|
développement | vývoj |
performances | výkon |
et | a |
sur | na |
FR Grâce à toutes nos marques et à 100 ans d’innovation technologique, nous permettons aux entreprises et à leurs clients d’avancer.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
et | a |
ans | let |
leurs | jejich |
FR Plus de 150 années d’innovation industrielle et de fabrication de solutions de compression et de vide sensibles
CS Přes 150 let průmyslových inovací a výroby kompresních a vakuových řešení
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
années | let |
FR Innovation Dans L'Industrie Du Jeu
CS Expedice Dobrodružných Výletů
francês | Tcheco |
---|---|
dans | v |
FR Développement et innovation constants des produits, avec plus de 20 ans de formulation et de développement technologique continus
CS Neustálý vývoj a inovace produktů s více než 20 lety nepřetržitého vývoje složení a technologií
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
avec | s |
développement | vývoj |
FR Il est possible de faire preuve d’innovation et d’utiliser la présence sur les réseaux sociaux du site pour demander de l’aide
CS Je možné být inovativní a využít přítomnost webu na sociálních médiích k vyžádání pomoci
francês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
est | je |
sur | na |
et | a |
sociaux | sociálních |
FR En savoir plus sur « L’innovation numérique en dentisterie » >
CS Zjistěte více o „Digitální inovaci ve stomatologii“ >
francês | Tcheco |
---|---|
plus | více |
en | v |
Mostrando 24 de 24 traduções