Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "droit illimité" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droit illimité" de francês para Tcheco

Traduções de droit illimité

"droit illimité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

droit a je k o podle právo s že

Tradução de francês para Tcheco de droit illimité

francês
Tcheco

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali

francês Tcheco
droit právo
données dat
avez máte
vous jsou

FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).

CS Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

francês Tcheco
gratuit zdarma
onlyoffice onlyoffice
stockage úložiště
peuvent mohou
avec s
et a
être je
un více

FR Il existe un nombre illimité de façons d'organiser leur modèle de formulaire sur la page Contactez-nous, car il n'y a pas de règles définies sur la conception du formulaire de contact

CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla

francês Tcheco
existe existuje
leur že
règles pravidla
contact kontaktní
car protože
sur na

FR Si tu as besoin de plus de fonctionnalités, tu peux acheter une licence pour un nombre illimité de sites web : le plan standard de Beaver Builder coûte 99 $ et comprend l'extension de création de pages, des modules et des modèles

CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy

francês Tcheco
si pokud
peux můžete
licence licenci
plan plán
builder builder
comprend zahrnuje
et a
pages stránek
pour pro
web webových

FR Il comprend également un an d'assistance et tu peux l'utiliser pour un nombre illimité de sites web.

CS Zahrnuje také jeden rok podpory a můžete jej používat pro neomezený počet webových stránek.

francês Tcheco
comprend zahrnuje
an rok
et a
peux můžete
web webových
de stránek
pour pro

FR Les modules complémentaires coûtent 29 $ pour une utilisation sur un seul site web, 49 $ pour une utilisation sur un maximum de cinq sites web et 99 $ pour une utilisation sur un nombre illimité de sites web.

CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.

francês Tcheco
utilisation použití
et a
sur na
site webu

FR Le plan Pro coûte 69 $ par an et peut être utilisé pour un nombre illimité de sites

CS Plán Pro stojí 69 dolarů za rok a lze jej používat na neomezeném počtu webových stránek

francês Tcheco
plan plán
sites webových
an rok
et a
de stránek
pour pro
par na

FR Prix : Genesis Pro coûte 360 $ par an et donne accès au thème Genesis Framework, à tous les thèmes enfants, aux mises en page, à une bibliothèque de blocs, à une assistance 24/7 et à une utilisation sur un nombre illimité de sites web.

CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.

francês Tcheco
page stránek
assistance podporu
et a
en v
au na
pro pro
web webových

FR installer sur un nombre illimité d'appareils compatibles avec les applications iOS, iPadOS, macOS ou Android et 

CS instalaci softwaru na neomezeném počtu zařízení podporujících aplikace iOS, iPadOS, macOS nebo Android a 

FR Tous les tarifs de véhicules de location en Etats-Unis comprennent les assurances indispensables et le kilométrage illimité.

CS Všechny ceny za půjčovny aut ve USA zahrnují potřebné pojistné krytí a neomezené kilometrovné.

francês Tcheco
en v
et a
tous všechny

FR Interrail : votre forfait illimité pour l’Europe

CS Interrail: železniční paušál pro Evropu

francês Tcheco
pour pro

FR stockage illimité de contenu numérique acheté ou téléchargé via le compte client dans le système Kobo, auquel le client peut accéder à tout moment lorsqu'il est connecté à son compte et qu'il utilise une application Kobo ;

CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a

FR La valeur de rachat des points est de 1 point = 0,01 GBP. Nous nous réservons le droit de modifier ce droit à tout moment à notre seule discrétion. Si nous décidons de modifier ce taux, nous ferons le nécessaire pour vous informer à l’avance.

CS Hodnota využití bodů je 1 bod Mybeauty Point = 0,01 GBP. Vyhrazujeme si právo toto kdykoli změnit podle našeho vlastního uvážení. Pokud se rozhodneme tuto sazbu změnit, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás předem informovali.

francês Tcheco
droit právo
modifier změnit
si pokud
est je
notre našeho
moment v
vous vás

FR 19.1.1    une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d?auteur ou d?un autre droit de propriété intellectuelle

CS 19.1.1    elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;

francês Tcheco
ou nebo
de z

FR 19.1.1    une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d?auteur ou d?un autre droit de propriété intellectuelle

CS 19.1.1    elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;

francês Tcheco
ou nebo
de z

FR Droit à la limitation du traitement Dans certains cas visés par la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel

CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů

francês Tcheco
droit právo
données dat
personnel osobní
avez máte
vos jsou

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

FR le droit de supprimer (effacer) les données, ou dans les juridictions du RGPD, le « droit à l'oubli ».

CS Právo na výmaz údajů (vymazání) nebo v jurisdikcích GPDR „právo být zapomenut“.

FR Droit de ne pas subir de discrimination : vous pouvez exercer librement ce droit à la confidentialité sans craindre de vous voir refuser des biens ou des services

CS Právo na nediskriminaci: obyvatelé Kalifornie mohou tato práva na ochranu osobních údajů svobodně uplatňovat bez obav z odepření zboží nebo služeb

FR Demandes d’exercice du droit au respect de la vie privée

CS Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů

francês Tcheco
au na

FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.

CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.

francês Tcheco
droit právo
données dat
lois zákony
de z
et a
sont jsou

FR Si tu cliques sur le symbole Aa dans le coin supérieur droit, tu verras des options permettant de modifier les styles globaux pour l'ensemble du site

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web

francês Tcheco
si pokud
options možnosti
site web
sur na

FR Le paiement de la différence de prix après l'achat se fera sous la forme d'un remboursement. Nous nous réservons le droit de décliner le paiement de la différence de prix pour des prix qui nous semblent erronés.

CS Snížení ceny u již zakoupeného výrobku proběhne formou vrácení peněz. Vyhrazujeme si právo odmítnout splnění příslibu nejnižší ceny, pokud je zřejmé, že nižší cena byla zveřejněna omylem.

francês Tcheco
droit právo
de z
se na
qui je
prix ceny

FR Informations: vous avez le droit d'être informé de la façon dont nous utilisons vos informations aux fins spécifiées dans la présente Politique de confidentialité,

CS Informace: Máte právo být informováni o způsobech, jakými používáme vaše informace, jak se snažíme učinit v těchto Zásadách ochrany osobních údajů;

francês Tcheco
droit právo
de z
être být
vous máte
utilisons používáme
informations informace
vos vaše
la jak

FR Accès: vous êtes en droit de solliciter, à titre gracieux, l'accès à une copie des informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet,

CS Přístup: Máte právo požadovat bezplatný přístup ke kopii osobních údajů, které o vás máme;

francês Tcheco
droit právo
copie kopii
personnel osobní
en v
à ke
vous vás

FR Veuillez noter que, dans l'éventualité où un des articles de la Box Beauté serait indisponible, nous nous réservons le droit de lui substituer un produit similaire de valeur supérieure ou égale.

CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.

francês Tcheco
droit právo
ou nebo
de z

FR Vous avez le droit d'annuler votre commande en ligne ou par téléphone jusqu'à 14 jours après la date de réception.

CS Objednávku uzavřenou online nebo telefonicky můžete stornovat do 14 dní od jejího doručení.

francês Tcheco
ou nebo
par do
avez od

FR Veuillez noter que nous nous réservons le droit d'attendre la bonne réception des articles renvoyés avant de procéder au remboursement.

CS Upozorňujeme, že si vyhrazujeme právo počkat s vrácením ceny, dokud nám nebude doručeno vrácené zboží.

francês Tcheco
nous nám
droit právo
des s

FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

francês Tcheco
utilisation použití
services služeb
en v
et a
peut může
ou nebo
est je
de stránek
contenu obsahu

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

CS 7.1.1      Souhlas kdykoliv odvolat. Právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, který jste dříve udělili.

francês Tcheco
consentement souhlas
droit právo
vous jste
personnelles osobní
traitement zpracování
des se

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

CS 7.1.2      Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.

francês Tcheco
personnelles osobní
légale právní
consentement souhlas
traitement zpracování
de z
si pokud
données údajů
droit právo
sur na
une je

FR Vous accordez, en outre à Voxy et à ses filiales, le droit d?utiliser le nom que vous soumettez en rapport avec un tel contenu, à sa seule discrétion

CS Dále udělujete právo společnosti Voxy a jejím přidruženým společnostem používat jméno, které jste uvedli v souvislosti s takovým obsahem, podle našeho výhradního uvážení

francês Tcheco
voxy voxy
droit právo
nom jméno
en v
et a
avec s
utiliser používat

FR 19           Avis et procédures de réclamation pour atteinte au droit d?auteur ou à la propriété intellectuelle

CS 19           Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví

francês Tcheco
avis oznámení
ou nebo
et a

FR 19.1.2    une description de l?œuvre protégée par le droit d?auteur ou d?une autre propriété intellectuelle dont vous prétendez qu?elle a été violée

CS 19.1.2    popis díla, na které se vztahuje autorské právo nebo jiné duševní vlastnictví, o kterém tvrdíte, že bylo porušeno;

francês Tcheco
droit právo
ou nebo
dont které

FR 19.1.5    une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, son agent ou la loi

CS 19.1.5    vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;

francês Tcheco
ou nebo
son jeho
de z
votre vaše
par v

FR En particulier, les Utilisateurs ont le droit de :

CS Uživatelé mají zejména právo provádět následující:

francês Tcheco
utilisateurs uživatelé
droit právo
en particulier zejména
ont mají

FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

francês Tcheco
en v
ou nebo
pour pro
vous vám
vos to

FR Vous renoncez sciemment à tout droit de participer à toute forme de litige « collectif », « conjoint » ou « représentatif » (dont les procédures entamées par un « procureur général privé ») contre Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

francês Tcheco
ou nebo
voxy voxy
de z
contre proti
par se

FR Voxy se réserve le droit de limiter la disponibilité du Site à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment et à sa seule discrétion.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

francês Tcheco
voxy voxy
moment v
ou nebo
droit právo
de stránek

FR Vous êtes également en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance compétente.

CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.

francês Tcheco
également k

FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

francês Tcheco
client zákazníka
ou nebo
droit právo
données dat
se na
de z

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

francês Tcheco
raison důvodu
contenus obsahu
client zákazník
de z
si pokud
en v
ou nebo
utilisation použití
est je
sur na
ce tohoto

FR RAIDBOXES se réserve le droit de modifier les services offerts ou de proposer des services différents, sauf si cela n'est pas raisonnable pour le client.

CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.

francês Tcheco
modifier změnit
services služby
client zákazníka
raidboxes raidboxes
de z
si pokud
ou nebo
cela to
droit právo
pour pro
pas není

FR En outre, RAIDBOXES se réserve le droit de modifier les services offerts ou de proposer des services différents,

CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,

francês Tcheco
modifier změnit
services služby
raidboxes raidboxes
ou nebo
droit právo
des se
de toho

FR Les contenus stockés par le client sur l'espace de stockage qui lui est destiné peuvent être protégés par le droit d'auteur et la loi sur la protection des données

CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů

francês Tcheco
contenus obsah
client zákazníkem
de z
être být
données údajů
sur na
est je
et a
peuvent může

FR Dans le cas où le contenu du client compromet ou met gravement en danger la fonctionnalité, la sécurité ou la disponibilité du système de serveur, RAIDBOXES est en droit de supprimer le compte du client.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

francês Tcheco
contenu obsah
client zákazníka
système systému
ou nebo
en v
est je
de z

FR Le client ne peut faire valoir un droit de rétention qu'en raison de demandes reconventionnelles résultant de la relation contractuelle avec le fournisseur.

CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.

francês Tcheco
client zákazník
faire je
raison důvodu
relation vztahu
un pouze
de z
avec s
droit právo

FR Pour les BOXES gratuites pendant la phase d'essai, le client n'a pas droit à la fourniture de l'ensemble des fonctions du produit ordinaire.

CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.

francês Tcheco
pendant během
client zákazník
produit produktu
pas není
de z

FR Clique sur le lien vers le modèle 404 sur le côté droit.

CS Klikněte na odkaz pro šablonu 404 vpravo

francês Tcheco
lien odkaz
modèle šablonu
sur na
le pro

FR Tu as le droit de révoquer à tout moment un consentement au traitement de tes données personnelles, si tu nous as donné un tel consentement

CS Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, pokud jste nám takový souhlas udělili

francês Tcheco
consentement souhlas
personnelles osobní
si pokud
données údajů
nous nám
traitement zpracování
droit právo
un jste

Mostrando 50 de 50 traduções