Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celles annoncées" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celles annoncées" de francês para Tcheco

Traduções de celles annoncées

"celles annoncées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

celles a je které na pokud pouze pro se z že

Tradução de francês para Tcheco de celles annoncées

francês
Tcheco

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.

francês Tcheco
technologie technologie
données dat
en v
et a
est je
utilisateur uživatele

FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

francês Tcheco
ou nebo
entreprise společnosti
les jste
si pokud

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

francês Tcheco
peuvent mohou
gestion správu
services služeb
de z
comme jako
pour pro

FR Il ne fait aucun doute que les plugins de construction de pages tels qu'Elementor et Divi sont très populaires parmi les utilisateur·rice·s de WordPress, en particulier celles et ceux qui ne sont pas familier·ière·s avec le code

CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování

francês Tcheco
pages stránek
très velmi
wordpress wordpress
et a
en v
tels jako
sont jsou
particulier zejména

FR Par conséquent, les politiques de confidentialité relatives aux autres sites peuvent différer de celles applicables au Site

CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky

francês Tcheco
peuvent mohou
de z
site stránky
au na

FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
informations informace
services služeb
de z
et a
comment jak
contenu obsahu

FR L'activation de la 2FA ajoute une couche de sécurité supplémentaire à ton tableau de bord et garantit que tes données - et celles de tes client·e·s - sont encore mieux protégées

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

francês Tcheco
sécurité na
données data
client zákazník
mieux lépe
de z
encore ještě
et a
tes vašich
sont jsou

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek

francês Tcheco
client zákazník
conditions podmínky
ou nebo
ici zde
et a
cela to

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

francês Tcheco
équipe tým
client klienta
mais ale
documentation dokumentace
etc atd
ces těchto
comme jako
de z
pour pro

FR Le client ne peut compenser les créances de RAIDBOXES que si celles-ci sont incontestées ou ont été légalement établies

CS S nároky od RAIDBOXES zákazník je může kompenzovat pouze v případě, že jsou nespolepeni nebo právně usazeni

francês Tcheco
client zákazník
peut může
ou nebo
de z
sont jsou
ont je

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES

francês Tcheco
conditions podmínky
en v
avec s
sont jsou
et a

FR La transmission de données personnelles dans des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumise aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

francês Tcheco
personnelles osobní
google google
de z
est je
et a

FR Le transfert de données personnelles vers des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumis aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

francês Tcheco
personnelles osobní
google google
de z
est je
et a

FR Tu peux également choisir les trois options ou une combinaison de celles-ci

CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci

francês Tcheco
peux můžete
les jejich
options možnosti
une všechny
ou nebo

FR Ce plugin est gratuit, réactif et offre un ensemble d'outils robustes pour tou·te·s celles et ceux qui veulent construire un site web sans avoir à plonger dans le code.

CS Tento plugin je zdarma, je responzivní a nabízí robustní sadu nástrojů pro každého, kdo chce vytvořit webové stránky, aniž by se musel ponořit do kódu.

francês Tcheco
plugin plugin
gratuit zdarma
et a
est je
pour pro
site stránky
ensemble sadu
dans se

FR Celles et ceux qui travaillent sans WordPress et ne veulent pas utiliser Brizy comme plugin peuvent également utiliser le service Brizy Cloud.

CS Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

francês Tcheco
wordpress wordpressu
plugin plugin
peuvent může
service službu
cloud cloud
et a
sans bez
utiliser používat

FR L'éditeur visuel Oxygen est une entrée unique dans cette liste. Oxygen offre des caractéristiques similaires à celles des autres produits présentés ici, mais l'organisation des outils et des fonctions est axée sur trois domaines-clés :

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

francês Tcheco
liste seznamu
ici zde
fonctions funkce
et a
mais ale
sur na
est je

FR Par conséquent, les politiques de confidentialité relatives aux autres sites peuvent différer de celles applicables au Site

CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky

francês Tcheco
peuvent mohou
de z
site stránky
au na

FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
informations informace
services služeb
de z
et a
comment jak
contenu obsahu

FR Vous ne pouvez pas louer, donner à bail, accorder une sous-licence ou prêter les images, ou une copie de celles-ci, à une autre personne ou entité juridique

CS Obrázky ani jejich kopie nesmíte pronajímat, půjčovat, sublicencovat ani půjčovat jiným fyzickým nebo právnickým osobám

francês Tcheco
images obrázky
autre jiný
de jejich
ne ani
ou nebo

FR Pour protéger vos données lorsque celles-ci sont transférées vers des pays situés en dehors de l’EEE, nous avons mis en place des mesures de protection adéquates

CS Na ochranu údajů při jejich převodu do zemí mimo EHP jsme zajistili příslušné bezpečnostní mechanismy

francês Tcheco
dehors mimo
protection ochranu
avons jsme

FR Dans ce contexte, veuillez suivre attentivement les consignes du gouvernement de votre pays de résidence ainsi que celles des autorités locales.

CS Proto prosím pečlivě sledujte informace a rady poskytované svou vládou i místními úřady destinace, do které se chcete vydat.

francês Tcheco
veuillez prosím
dans se
les a

FR les informations factuelles publiées ou délibérément modifiées dans le but de saper la confiance ou de nuire, par exemple celles dont le contexte, la date ou l'heure sont modifiés ou omis

CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času

francês Tcheco
informations informace
ou nebo
sont jsou

FR Respecter nos règles publicitaires, y compris celles relatives aux contenus interdits et réglementés

CS dodržovat naše reklamní pravidla, včetně pravidel pro zakázaný a omezený obsah.

francês Tcheco
règles pravidla
contenus obsah
et a
relatives pro

FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest

CS Podívejte se na nejlepší kategorie a zájmy pro výběr svého publika a porovnejte pravděpodobnost zájmu svého publika s pravděpodobností zájmu celkového publika Pinterestu

francês Tcheco
catégories kategorie
et a
de z
avec s

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

FR des informations de géolocalisation, par exemple celles précises que nous pouvons collecter automatiquement à partir de votre appareil mobile si vous choisissez de nous permettre de le faire ;

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

francês Tcheco
informations informace
pouvons můžeme
automatiquement automaticky
mobile mobilní
de z
si pokud
nous nám
des se

Mostrando 50 de 50 traduções