"acheter votre bague" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| acheter | a můžete na se |
| votre | a aby abychom bez bude chcete co další do i jak jako je jeho jejich jsou jste k když ke která které který máte mít na naše našich nebo není nám o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se svou své svůj také to tyto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více z za že |
FR Vous ne pourrez plus acheter de contenu, de thèmes ou d'avatars pour PS3, PSP et PS Vita depuis notre boutique Web ou sur mobile. Cependant, vous conserverez la possibilité d'acheter du contenu pour PS3, PSP ou PS Vita sur les appareils correspondants.
CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.
FR Pour acheter du contenu numérique pour votre console PS3 ou PS Vita, vous devrez ajouter des fonds à votre porte-monnaie sur le PlayStation Store
CS Chceš-li koupit digitální obsah pro svou konzoli PS3 nebo systém PS Vita, musíš v obchodě PlayStation Store doplnit dostatek finančních prostředků do své peněženky
FR Si vous utilisez Clearpay pour acheter des produits sur le site internet d'allbeauty, le premier versement sans intérêt sera prélevé par Clearpay lorsque vous passerez votre commande
CS Pokud si zakoupíte produkty z webových stránek allbeauty pomocí Clearpay, první bezúročnou splátku si Clearpay strhne při objednávce
| francês | Tcheco |
|---|---|
| produits | produkty |
| sans | bez |
| site | webových |
| si | pokud |
| des | z |
FR Vous pouvez utiliser le cordon USB fourni dans l’emballage pour connecter le micro-casque à votre ordinateur portable et le recharger, ou bien vous pouvez acheter un socle de charge séparé.
CS Dobíjet lze pomocí dodaného USB kabelu po připojení k notebooku, nebo si můžete zakoupit samostatný nabíjecí stojan.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| ou | nebo |
| pour | k |
FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.
CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| produits | produkty |
| projet | projekt |
| pouvez | můžete |
| est | je |
| votre | svůj |
| site | stránky |
| des | v |
FR Si vous n'êtes pas en mesure d'acheter des aliments sains chaque semaine, vous n'avez pas à vous coucher le ventre vide ou à sauter des repas. Connectez-vous aux ressources qui vous aident à nourrir votre famille.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| en | v |
| à | ke |
| ou | nebo |
FR Si vous voyez un produit que vous voulez, vous pouvez l'acheter. Cliquez sur l'Épingle pour accéder au site Web de l'annonceur où vous pouvez faire votre achat.
CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vous | kde |
| produit | produkt |
| voulez | chcete |
| site | stránku |
| web | webovou |
| si | pokud |
| pouvez | můžete |
| au | na |
FR Ai-je le droit d’acheter de la musique sur votre site, d’y ajouter ma ligne de chant ou mon accompagnement à la guitare, puis de la distribuer dans mon album ?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
FR Informations sur le lieu de facturation•: sur la base des informations que vous nous avez fournies ou déduites de votre adresse IP, afin de nous assurer que nous avons le droit de vous vendre les livres que vous souhaitez acheter.
CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.
FR Oui. Vous pouvez acheter des quantités allant de 15 000 à 50 000 jetons. Contactez notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| oui | ano |
| autodesk | autodesk |
| commerciale | obchodní |
| ou | nebo |
| notre | naše |
| pouvez | můžete |
FR Trustpilot est l'une des plus grandes communautés d'examen en ligne au monde, et aide les clients à acheter en toute confiance en partageant de véritables expériences d'achat.
CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| clients | zákazníků |
| de | z |
| est | je |
| et | a |
| au | na |
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| et | a |
| uniquement | pouze |
FR Les chèques cadeaux sont disponibles à la vente sous la forme de chèques individuels d'une valeur de 5 £, 10 £, 20 £ ou 25 £ ; il est possible d'acheter un minimum de 5 £ et un maximum de 150 £ de chèques cadeaux en une seule transaction
CS Nabízíme k prodeji dárkové poukázky v hodnotě 5 £, 10 £, 20 £ a 25 £, s požadovanou hodnotou jednotlivého nákupu online nejméně 5 £ a nejvýše 150 £
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| et | a |
| sous | k |
FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| boutique | obchod |
| utiliser | používat |
| pays | zemi |
| été | byla |
| notre | naší |
| en | v |
| peux | můžete |
| sur | na |
| que | kde |
FR Oui. Vous pouvez acheter des quantités allant de 15 000 à 50 000 jetons. Contactez notre équipe commerciale d’experts.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| oui | ano |
| commerciale | obchodní |
| notre | naše |
| pouvez | můžete |
FR Voir tous les articles acheter en ligne sur Esprit
CS Všechny modely nakupujte v Esprit online
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en ligne | online |
| en | v |
| tous | všechny |
FR Donc, en bref, vous n'aurez pas besoin d'acheter quoi que ce soit, mais vous pouvez nous soutenir si vous le souhaitez.
CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| mais | ale |
| pouvez | můžete |
| souhaitez | chcete |
| si | pokud |
| nous | nás |
| que | že |
FR Les modèles psd aident les clients à décider d'acheter plus tôt vos services commerciaux
CS Šablony psd pomáhají zákazníkům rozhodnout se koupit vaše služby dříve
| francês | Tcheco |
|---|---|
| clients | zákazníků |
| services | služby |
| vos | vaše |
| les | se |
FR Acheter Des Écouteurs En Ligne
CS Nejlepší Cloudové Hostingové Služby
FR Non. Ici, il n'est pas nécessaire d'acheter une vignette ou de demander l'enregistrement. Il vous suffit de suivre les règles d'entrée.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ici | zde |
| pas | ani |
| règles | pravidla |
| une | je |
| les | pro |
FR Tant que le moteur, la norme Euro ou le numéro d’immatriculation du véhicule ne changent pas, la vignette est valable pour toute la durée de vie du véhicule. Cela signifie que vous n'avez pas à en acheter un nouveau chaque année.
CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| durée | dobu |
| nouveau | nový |
| ou | nebo |
| est | je |
| chaque | každý |
| cela | to |
| pour | se |
FR La vignette écologique est telle qu'elle sera détruite lorsqu'elle se détachera, il faut donc acheter une nouvelle vignette
CS Ekologický odznak je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak
| francês | Tcheco |
|---|---|
| est | je |
FR L´E-Pastille est telle qu'elle sera détruite lorsqu'elle se détachera, il faut donc acheter une nouvelle vignette
CS E-Plakety je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak
| francês | Tcheco |
|---|---|
| est | je |
FR Barcelone Pour les villes de Madrid, Séville, Valladolid, Valence, il peut être nécessaire d'acheter un Distintivo-Ambiental ou de respecter les règles d'inscription.
CS Barcelona Pro města Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia musí být zakoupen Distintivo-Ambiental nebo musí být dodržena pravidla vstupu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| règles | pravidla |
| être | být |
| ou | nebo |
FR Puis-je acheter plusieurs vignettes pour un ou plusieurs véhicules en même temps ?
CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| puis-je | mohu |
| véhicules | vozidel |
| en | v |
| ou | nebo |
| pour | pro |
FR Si tu as besoin de plus de fonctionnalités, tu peux acheter une licence pour un nombre illimité de sites web : le plan standard de Beaver Builder coûte 99 $ et comprend l'extension de création de pages, des modules et des modèles
CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| peux | můžete |
| licence | licenci |
| plan | plán |
| builder | builder |
| comprend | zahrnuje |
| et | a |
| pages | stránek |
| pour | pro |
| web | webových |
FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| peux | můžete |
| builder | builder |
| fonctions | funkce |
| version | verze |
| plugin | pluginu |
| sites | stránky |
| wordpress | wordpress |
| et | a |
| pour | pro |
FR Si tu as besoin de plus, tu peux acheter des mises en page et des blocs supplémentaires
CS Pokud jich potřebujete více, můžete si koupit další rozvržení a bloky
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| peux | můžete |
| blocs | bloky |
| en | v |
| et | a |
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons Flex. Acheter des jetons
CS Od 29. března 2022 nahrazujeme kredity pro cloud tokeny Flex. Koupit tokeny
FR Vous pouvez acheter d’autres jetons à tout moment, en ligne ou via un partenaire, quelle que soit la méthode d’achat initialement choisie
CS Další tokeny můžete zakoupit kdykoli prostřednictvím libovolné metody bez ohledu na formu vašeho prvního nákupu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| jetons | tokeny |
| tout | na |
FR Oui, vous pouvez acheter plus de jetons en contactant notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| oui | ano |
| pouvez | můžete |
| en | v |
| notre | našeho |
| équipe | týmu |
| ou | nebo |
| autodesk | autodesk |
FR Vous comprenez qu’à la fin de la période d’évaluation, vous devrez cesser d’utiliser le logiciel ou acheter une licence pour prolonger son utilisation
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| licence | licenci |
| pour | na |
FR Pour éviter tout doute, vous ne pouvez acheter le logiciel qu'auprès de la boutique autorisée de Corel, de l’eStore, ou du site Web accessible dans le pays où vous souhaitez utiliser le logiciel.
CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat.
FR Si vous avez besoin d'utiliser plus de cinq licences, vous devez acheter une licence pour l'édition professionnelle du logiciel, selon les termes du CLUP.
CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA.
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství,
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| et | a |
FR Vous devez vous inscrire à LatinoMeetup pour accéder aux fonctionnalités de base et acheter un abonnement premium pour débloquer 100% des fonctionnalités du site Web
CS Měli byste se zaregistrovat do LatinoMeetup, abyste získali přístup k základním funkcím a zakoupili prémiové členství, abyste odemkli 100% funkčnosti webu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fonctionnalités | funkcí |
| base | základní |
| et | a |
| de | z |
| site | webu |
FR Vous pouvez acheter un forfait d’un mois pour le payer une fois, puis opter pour un autre forfait ou annuler l’abonnement
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
| francês | Tcheco |
|---|---|
| autre | jiný |
| ou | nebo |
| une | a |
| pouvez | můžete |
| pour | pro |
FR Au delà de ça, vous pouvez les recevoir ou les acheter/swaper grâce à Coinbase, ShapeShift ou d'autres intégrations similaires.
CS Navíc je můžete přijímat od ostatních nebo je nakupovat/směňovat pomocí zabudovaných integrací s Coinbase a ShapeShift.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| ou | nebo |
| les | a |
FR Vous pouvez jouer à des jeux, acheter des actifs ou parier sur des marchés prédictifs.
CS Můžete hrát hry, nakupovat unikátní aktiva nebo uzavírat sázky na predikčních trzích.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| jeux | hry |
| ou | nebo |
| pouvez | můžete |
| sur | na |
FR La plupart des achats de BNB se font sur le marché secondaire. Cela signifie que vous pouvez aussi bien acheter et vendre du BNB sur
CS Většina nákupů BNB se uskutečňuje na sekundárním trhu. To znamená, že BNB můžete nakupovat a prodávat na
| francês | Tcheco |
|---|---|
| marché | trhu |
| sur | na |
| cela | to |
| pouvez | můžete |
| et | a |
FR Louer ou acheter une maison ici coûte beaucoup moins cher que dans les villes des deux côtes
CS Pronájem nebo koupě domu zde stojí výrazně méně než ve městech na obou pobřežích
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| ici | zde |
FR Je n'ai besoin que d'un seul titre ou effet sonore. Puis-je l'acheter individuellement ?
CS Potřebuji jen jednu skladbu nebo zvukový efekt. Můžu si je zakoupit jednotlivě?
FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
FR capacité à acheter, accéder à, visualiser, télécharger, stocker et lire du contenu numérique sur les appareils du client depuis le compte client en utilisant une application Kobo ;
CS • možnost nákupu, přístupu, zobrazení, stahování, ukládání a čtení digitálního obsahu na zařízeních zákazníka z účtu zákazníka při použití aplikace Kobo;
FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| détails | podrobnosti |
| profil | profilu |
| pouvez | můžete |
| et | a |
| être | být |
| de | z |
| passe | hesla |
| sans | s |
FR Stockez vos documents en un seul endroit et accédez à ceux-ci à partir de votre navigateur, de votre ordinateur, de votre téléphone ou de votre tablette.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| partir | na |
| navigateur | prohlížeče |
| téléphone | telefonu |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| activer | aktivovat |
| et | a |
| dans | v |
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| activer | aktivovat |
| et | a |
| dans | v |
FR Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et/ou votre adresse postale (selon la façon dont vous souhaitez que nous vous répondions) et votre numéro de référence client, le cas échéant
CS Uveďte prosím své jméno, e-mailovou adresu anebo poštovní adresu (podle toho, jak si přejete, abychom vám odpověděli) a případně vaše zákaznické referenční číslo
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe