FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
Traduzir "édulcorants intenses" para árabe
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "édulcorants intenses" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de édulcorants intenses
francês
árabe
AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.
Transliteração tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| région | المنطقة |
| rapide | سريع |
| plus | المزيد |
| mer | البحر |
| de | ومن |
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.
Transliteração tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| région | المنطقة |
| rapide | سريع |
| plus | المزيد |
| mer | البحر |
| de | ومن |
FR Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Transliteração tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| francês | árabe |
|---|---|
| royal | رويال |
| de | بعد |
FR De plus en plus de conflits sont difficiles à catégoriser – plus graves qu’une simple escarmouche mais moins intenses qu’une guerre déclarée –, des affrontements menaçant en permanence d’éclater entre groupes dispersés et fragmentés
AR فيبرز المزيد من النزاعات في ?المنطقة الرمادية? التي تتأرجح بين مناوشات وحرب، مع استمرار احتدام القتال بين الجماعات المشتتة والمبعثرة
Transliteração fybrz ạlmzyd mn ạlnzạʿạt fy ?ạlmnṭqẗ ạlrmạdyẗ? ạlty ttạ̉rjḥ byn mnạwsẖạt wḥrb, mʿ ạstmrạr ạḥtdạm ạlqtạl byn ạljmạʿạt ạlmsẖttẗ wạlmbʿtẖrẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| conflits | النزاعات |
| plus | المزيد |
| de | بين |
FR La pureté du mimosa se mêle délicatement aux notes douces et intenses de l’essence absolue de narcisse et des feuilles de violette
AR بينما تثير الزيوت الحمضية النفيسة من الماندرين والبرغموت وزيت زهر البرتقال الدفء الذي يمتاز به ربيع البحر المتوسط
Transliteração bynmạ ttẖyr ạlzywt ạlḥmḍyẗ ạlnfysẗ mn ạlmạndryn wạlbrgẖmwt wzyt zhr ạlbrtqạl ạldfʾ ạldẖy ymtạz bh rbyʿ ạlbḥr ạlmtwsṭ
| francês | árabe |
|---|---|
| de | الذي |
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.
Transliteração tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| région | المنطقة |
| rapide | سريع |
| plus | المزيد |
| mer | البحر |
| de | ومن |
FR Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Transliteração tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| francês | árabe |
|---|---|
| royal | رويال |
| de | بعد |
FR L’Allemagne est favorable aux marchés ouverts, à un commerce libre et équitable et à d’intenses échanges économiques.
AR تدعو ألمانيا إلى الأسواق المفتوحة والعادلة وإلى التجارة الحرة، وتشجع على التبادل الاقتصادي الحيوي.
Transliteração tdʿw ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmftwḥẗ wạlʿạdlẗ wạ̹ly̱ ạltjạrẗ ạlḥrẗ, wtsẖjʿ ʿly̱ ạltbạdl ạlạqtṣạdy ạlḥywy.
| francês | árabe |
|---|---|
| commerce | التجارة |
| libre | الحرة |
| marchés | الأسواق |
| et | على |
FR Avez-vous des sentiments intenses (hauts, bas, colère, peur) lorsque vous utilisez Internet et la technologie?
AR هل لديك مشاعر شديدة (انتشاء ، هبوط ، غضب ، خوف) أثناء استخدامك للإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl ldyk msẖạʿr sẖdydẗ (ạntsẖạʾ , hbwṭ , gẖḍb , kẖwf) ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| francês | árabe |
|---|---|
| lorsque | أثناء |
| internet | للإنترنت |
| vous | لديك |
| technologie | والتكنولوجيا |
FR L’intensité de la personnalité de Gary vient à la fois des couleurs sombres et des polices intenses qu’il utilise dans ses marques
AR كثافة شخصية غاري يأتي من خلال الألوان الداكنة وخطوط مكثفة أنه يستخدم عبر بلده العلامات التجارية على حد سواء
Transliteração ktẖạfẗ sẖkẖṣyẗ gẖạry yạ̉ty mn kẖlạl ạlạ̉lwạn ạldạknẗ wkẖṭwṭ mktẖfẗ ạ̉nh ystkẖdm ʿbr bldh ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ʿly̱ ḥd swạʾ
| francês | árabe |
|---|---|
| vient | يأتي |
| couleurs | الألوان |
| utilise | يستخدم |
| de | عبر |
FR Si vous avez au moins 18 ans et que vous satisfaisez aux pré requis énumérées ci-dessus, vous pouvez devenir PADI Divemaster après deux semaines de formation très intenses
AR إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل وتلبي مستسبقات الدورة المذكورة أعلاه ، فمن الممكن أن تصبح مرشد غوص PADI Divemaster في غضون أسبوعين بجدول مكثف للغاية
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 18 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql wtlby mstsbqạt ạldwrẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh , fmn ạlmmkn ạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ PADI Divemaster fy gẖḍwn ạ̉sbwʿyn bjdwl mktẖf llgẖạyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| formation | الدورة |
| devenir | تصبح |
| très | للغاية |
| ans | عام |
| si | إذا |
| de | على |
| moins | الأقل |
| dessus | أعلاه |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe