Traduzir "venezuela" para árabe

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "venezuela" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de venezuela

francês
árabe

FR Venezuela : du spiritisme pour en finir avec le Covid-19

AR شاهد | فيضانات عارمة في تايلاند تلحق أضراراً بمئات آلاف المنازل

Transliteração sẖạhd | fyḍạnạt ʿạrmẗ fy tạylạnd tlḥq ạ̉ḍrạrạaⁿ bmỷạt ậlạf ạlmnạzl

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن جيانلوكا رامبولا ديل تندارو من إيطاليا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في فنزويلا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn jyạnlwkạ rạmbwlạ dyl tndạrw mn ạ̹yṭạlyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy fnzwylạ

francês árabe
secrétaire الأمين
général العام
nations للأمم
unies المتحدة

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

AR الأمين العام يعيّن جيانلوكا رامبولا ديل تندارو من إيطاليا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في فنزويلا

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn jyạnlwkạ rạmbwlạ dyl tndạrw mn ạ̹yṭạlyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy fnzwylạ

francês árabe
secrétaire الأمين
général العام
nations للأمم
unies المتحدة

FR Légende: Gianluca Rampolla del Tindaro, de l'Italie, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela.

AR التسمية التوضيحية: جانلوكا رامبولا ديل تندارو من إيطاليا هو المنسق المقيم الجديد للأمم المتحدة في فنزويلا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: jạnlwkạ rạmbwlạ dyl tndạrw mn ạ̹yṭạlyạ hw ạlmnsq ạlmqym ạljdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy fnzwylạ.

francês árabe
coordonnateur المنسق
nations للأمم
nouveau الجديد
unies المتحدة

FR Venezuela. Le nouveau rapport de la mission d?établissement des faits des Nations unies confirme une impunité systémique

AR مصر: معلومات إضافية: ناشط ومحام مُحتجَزان في أوضاع قاسية: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر

Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: nạsẖṭ wmḥạm muḥtjazạn fy ạ̉wḍạʿ qạsyẗ: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr

FR Curaçao. Les autorités continuent de refuser leur protection aux personnes fuyant la crise au Venezuela

AR مصر: إريتريان على وشك الترحيل من مصر

Transliteração mṣr: ạ̹rytryạn ʿly̱ wsẖk ạltrḥyl mn mṣr

francês árabe
de على

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Venezuela - Amnesty International Amnesty International

AR فنزويلا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração fnzwylạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

francês árabe
international الدولية

FR Venezuela: Action complémentaire: Le gouvernement fait marche arrière concernant les menaces visant les ONG

AR فنزويلا : عُذب لمشاركته في احتجاج عام: دانيل كوينتيرو

Transliteração fnzwylạ : ʿudẖb lmsẖạrkth fy ạḥtjạj ʿạm: dạnyl kwyntyrw

FR Venezuela. La priorité de l’enquête ouverte par le procureur de la CPI doit être de rendre justice aux victimes

AR الصين: أطلقوا سراح ناشطة ووهان المسجونة و?على وشك الموت? بعد إضرابها عن الطعام

Transliteração ạlṣyn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ nạsẖṭẗ wwhạn ạlmsjwnẗ w?ʿly̱ wsẖk ạlmwt? bʿd ạ̹ḍrạbhạ ʿn ạlṭʿạm

FR Amériques. Les femmes et les filles qui fuient le Venezuela ne sont pas protégées contre la discrimination et la violence liée au genre

AR الأمريكيتان: منظمة العفو الدولية تسلط الضوء على أولويات حقوق الإنسان في مواجهة الدول لفيروس كوفيد ? 19

Transliteração ạlạ̉mrykytạn: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉wlwyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn fy mwạjhẗ ạldwl lfyrws kwfyd ? 19

francês árabe
et على

FR En fond, des fèves tonka du Vénézuela se mêlent aux notes de vanille et de caramel pour nimber la peau d’un sillage sucré persistant.

AR يغتني القاع بحبوب التونكا الفنزويلية ونغمات الفانيلا والكراميل التي تترك حلاوة طويلة الأمد على البشرة.

Transliteração ygẖtny ạlqạʿ bḥbwb ạltwnkạ ạlfnzwylyẗ wngẖmạt ạlfạnylạ wạlkrạmyl ạlty ttrk ḥlạwẗ ṭwylẗ ạlạ̉md ʿly̱ ạlbsẖrẗ.

francês árabe
peau البشرة
de على
des التي

FR Des Vénézuéliens, qui ont fui leur pays, prient avant de déjeuner dans un centre d’accueil en Colombie, près de la frontière avec le Venezuela. (© Fernando Vergara/AP Images)

AR الفنزويليون الذين فروا من بلادهم يصلون قبل تناول الغداء في ملجأ في كولومبيا، على الحدود مع فنزويلا. (© Fernando Vergara/AP Images)

Transliteração ạlfnzwylywn ạldẖyn frwạ mn blạdhm yṣlwn qbl tnạwl ạlgẖdạʾ fy mljạ̉ fy kwlwmbyạ, ʿly̱ ạlḥdwd mʿ fnzwylạ. (© Fernando Vergara/AP Images)

francês árabe
colombie كولومبيا
images images
de على
avant قبل
qui الذين

FR L’administrateur de l’USAID, Mark Green, a réitéré que les États-Unis feront leur part. « Les États-Unis continueront à soutenir le peuple du Venezuela », a-t-il souligné.

AR وشدد غرين على أن الولايات المتحدة ستقوم بدورها للمساعدة. وأوضح، ?أن الولايات المتحدة ستواصل دعمها للشعب الفنزويلي?.

Transliteração wsẖdd gẖryn ʿly̱ ạ̉n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ stqwm bdwrhạ llmsạʿdẗ. wạ̉wḍḥ, ?ạ̉n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ stwạṣl dʿmhạ llsẖʿb ạlfnzwyly?.

francês árabe
unis المتحدة
de على

FR Au Venezuela, il est facile de se procurer des produits contrefaits, et le rapport note l’usage répandu de logiciels non autorisés

AR في فنزويلا، تُتاح السلع المزيفة بسهولة، وأشار التقرير إلى انتشار استخدام البرمجيات غير المرخصة على نطاق واسع

Transliteração fy fnzwylạ, tutạḥ ạlslʿ ạlmzyfẗ bshwlẗ, wạ̉sẖạr ạltqryr ạ̹ly̱ ạntsẖạr ạstkẖdạm ạlbrmjyạt gẖyr ạlmrkẖṣẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ

francês árabe
facile بسهولة
rapport التقرير
logiciels البرمجيات
non غير

FR Composer votre avenir (Venezuela)

AR ألّف مستقبلك (فنزويلا)

Transliteração ạ̉l̃f mstqblk (fnzwylạ)

Mostrando 15 de 15 traduções