Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "touchée" para árabe

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "touchée" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de touchée

francês
árabe

FR Amériques. La pandémie aggrave les inégalités, les négligences et les violations dans la région la plus touchée par le COVID-19

AR دول الأمريكيتين تقمع الحق في اللجوء وفي التظاهر خلال عام 2019

Transliteração dwl ạlạ̉mrykytyn tqmʿ ạlḥq fy ạlljwʾ wfy ạltẓạhr kẖlạl ʿạm 2019

FR Le ciblage précis au laser assure un focus parfait sur chaque défaut individuel, concentrant le traitement sur la zone la plus touchée sans perturber la peau saine autour de l'imperfection.

AR يضمن التوجيه الدقيق لليزر تركيزًا مثاليًا على كل عيب على حدة، وتركيز العلاج على المنطقة المصابة بشدة دون الإضرار بالجلد الصحي المحيط بها.

Transliteração yḍmn ạltwjyh ạldqyq llyzr trkyzaⁿạ mtẖạlyaⁿạ ʿly̱ kl ʿyb ʿly̱ ḥdẗ, wtrkyz ạlʿlạj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ bsẖdẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạljld ạlṣḥy ạlmḥyṭ bhạ.

francêsárabe
parfaitمثالي
traitementالعلاج
zoneالمنطقة
sansدون
deعلى

FR Amériques. La défense des droits humains sous le feu des attaques dans une région durement touchée par la pandémie

AR الجزائر: تزايد القمع مع اعتقال المزيد من المدافعين عن حقوق الإنسان

Transliteração ạljzạỷr: tzạyd ạlqmʿ mʿ ạʿtqạl ạlmzyd mn ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn

francêsárabe
leالمزيد
humainsالإنسان
droitsحقوق

FR Légende: À Saint-Vincent-et-les-Grenadine, les cendres volcaniques ont recouvert des communes entières dans la zone à haut risque dite "zone rouge", qui a été la plus durement touchée.

AR التسمية التوضيحية: غطى الرماد البركاني بلديات كاملة في المنطقة الحمراء الأكثر تضررًا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: gẖṭy̱ ạlrmạd ạlbrkạny bldyạt kạmlẗ fy ạlmnṭqẗ ạlḥmrạʾ ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ.

francêsárabe
zoneالمنطقة
plusالأكثر

FR Incendies en Sicile, Palerme touchée : au moins 2 morts

AR غضب وألم في قرقوش العراقية غداة حريق دامٍ في حفل زفاف

Transliteração gẖḍb wạ̉lm fy qrqwsẖ ạlʿrạqyẗ gẖdạẗ ḥryq dạmiⁿ fy ḥfl zfạf

FR Incendies en Sicile, Palerme touchée : au moins 2 morts

AR غضب وألم في قرقوش العراقية غداة حريق دامٍ في حفل زفاف

Transliteração gẖḍb wạ̉lm fy qrqwsẖ ạlʿrạqyẗ gẖdạẗ ḥryq dạmiⁿ fy ḥfl zfạf

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

zone touchée