Traduzir "spécialités" para árabe

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "spécialités" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de spécialités

francês
árabe

FR Dégustez des spécialités italiennes en profitant d'une vue idyllique sur la plage au Blu

AR تلذّذوا بأشهى المأكولات الإيطالية بإطلالة ساحرة في بلو

Transliteração tldẖ̃dẖwạ bạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ bạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ fy blw

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

AR حتى لو كنت قد شاهدت الكثير وسافرت بعيداً فإنك في سويسرا سوف تدهش مراراً وتكراراً

Transliteração ḥty̱ lw knt qd sẖạhdt ạlktẖyr wsạfrt bʿydạaⁿ fạ̹nk fy swysrạ swf tdhsẖ mrạrạaⁿ wtkrạrạaⁿ

francês árabe
les كنت
pays سويسرا
plus الكثير

FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.

AR تعد سيولة عقود الفروقات على صناديق الاستثمار المتداولة واحدة من مجالات خبرتنا العميقة وأحد تخصصاتنا لمتطلبات السيولة من هذا النوع.

Transliteração tʿd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ wạḥdẗ mn mjạlạt kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạ̉ḥd tkẖṣṣạtnạ lmtṭlbạt ạlsywlẗ mn hdẖạ ạlnwʿ.

francês árabe
type النوع
de على
ce هذا
des واحدة

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: 20كم فردي ، تتابع جماعي 4×7,5كم وتتابع مختلط

Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: 20km frdy , ttạbʿ jmạʿy 4×7,5km wttạbʿ mkẖtlṭ

francês árabe
olympiques الأولمبية

FR Disciplines/spécialités olympiques: Slalom, slalom géant, combiné

AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: سباق التعرج، سباق التعرج العملاق، منافسات المزدوج

Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: sbạq ạltʿrj, sbạq ạltʿrj ạlʿmlạq, mnạfsạt ạlmzdwj

francês árabe
olympiques الأولمبية

FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses

AR وإن العلامة التجارية أبينزيلير هي أحد أكبر الكنوز الطعامية في سويسرا

Transliteração wạ̹n ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̉bynzylyr hy ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlknwz ạlṭʿạmyẗ fy swysrạ

francês árabe
suisses سويسرا
plus أكبر
des أحد

FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.

AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.

Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.

francês árabe
locales المحلية
de بين

FR Un remarquable choix de spécialités asiatiques et occidentales, proposées à l'ombre de notre pavillon typique au toit de chaume des Maldives.

AR مجموعة مُختارة من المفضلات الغربية والآسيوية، والتي تُقدّم تحت ظلال الجناح المالديفي التقليدي المصنوع من القش.

Transliteração mjmwʿẗ mukẖtạrẗ mn ạlmfḍlạt ạlgẖrbyẗ wạlậsywyẗ, wạlty tuqd̃m tḥt ẓlạl ạljnạḥ ạlmạldyfy ạltqlydy ạlmṣnwʿ mn ạlqsẖ.

francês árabe
choix مجموعة

FR Notre carte vous propose un grand choix de spécialités asiatiques et occidentales, que vous pouvez commander quand bon vous semble.

AR تتوفر خدمة تناول الطعام داخل الكوخ على مدار 24 ساعة يوميًا.

Transliteração ttwfr kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlkwkẖ ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ ywmyaⁿạ.

francês árabe
de على
un داخل

FR A l’approche de Pâques, on voit apparaître dans tous les magasins d’alimentation de Finlande deux spécialités culinaires emblématiques de la période pascale : les œufs en chocolat Mignon et l’énigmatique « mämmi ».

AR عندما يقترب عيد القيامة، يظهر تقليدان للطهي في جميع متاجر البقالة في فنلندا، وهما: بيض الشوكولاتة مجنان ومامي العجيب.

Transliteração ʿndmạ yqtrb ʿyd ạlqyạmẗ, yẓhr tqlydạn llṭhy fy jmyʿ mtạjr ạlbqạlẗ fy fnlndạ, whmạ: byḍ ạlsẖwkwlạtẗ mjnạn wmạmy ạlʿjyb.

francês árabe
finlande فنلندا
de عندما
tous جميع

FR Vivez une expérience culinaire unique dans notre restaurant Mövenpick qui propose des recettes suisses, des plats locaux et des spécialités internationales

AR تمتّع بتجربة طعام فريدة في مطعم موفنبيك، واختر من بين الأطباق السويسرية الكلاسيكية والأطباق المحلية والأطباق العالمية

Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ṭʿạm frydẗ fy mṭʿm mwfnbyk, wạkẖtr mn byn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlklạsykyẗ wạlạ̉ṭbạq ạlmḥlyẗ wạlạ̉ṭbạq ạlʿạlmyẗ

francês árabe
restaurant مطعم
plats الأطباق
suisses السويسرية
locaux المحلية
unique فريدة

FR Attendez-vous à vivre une expérience culinaire très riche avec des spécialités internationales, des plats suisses, un poste de cuisson et des buffets à thème

AR ترقّب تجربة طهوية شاملة بما في ذلك الإبداعات العالمية، وأطايب الطعام السويسري، وركن الطهي الحي، والبوفيهات ذات الأجواء المميزة

Transliteração trq̃b tjrbẗ ṭhwyẗ sẖạmlẗ bmạ fy dẖlk ạlạ̹bdạʿạt ạlʿạlmyẗ, wạ̉ṭạyb ạlṭʿạm ạlswysry, wrkn ạlṭhy ạlḥy, wạlbwfyhạt dẖạt ạlạ̉jwạʾ ạlmmyzẗ

francês árabe
plats الطعام
un ذات
expérience تجربة
de ذلك

FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.

AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.

Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.

francês árabe
locales المحلية
de بين

FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.

AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.

Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.

francês árabe
locales المحلية
de بين

FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.

AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.

Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.

francês árabe
locales المحلية
de بين

FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.

AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.

Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.

francês árabe
locales المحلية
de بين

FR A l’approche de Pâques, on voit apparaître dans tous les magasins d’alimentation de Finlande deux spécialités culinaires emblématiques de la période pascale : les œufs en chocolat Mignon et l’énigmatique « mämmi ».

AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.

Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.

francês árabe
finlande فنلندا
dans أكثر

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

AR حتى لو كنت قد شاهدت الكثير وسافرت بعيداً فإنك في سويسرا سوف تدهش مراراً وتكراراً

Transliteração ḥty̱ lw knt qd sẖạhdt ạlktẖyr wsạfrt bʿydạaⁿ fạ̹nk fy swysrạ swf tdhsẖ mrạrạaⁿ wtkrạrạaⁿ

francês árabe
les كنت
pays سويسرا
plus الكثير

FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.

AR تعد سيولة عقود الفروقات على صناديق الاستثمار المتداولة واحدة من مجالات خبرتنا العميقة وأحد تخصصاتنا لمتطلبات السيولة من هذا النوع.

Transliteração tʿd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ wạḥdẗ mn mjạlạt kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạ̉ḥd tkẖṣṣạtnạ lmtṭlbạt ạlsywlẗ mn hdẖạ ạlnwʿ.

francês árabe
type النوع
de على
ce هذا
des واحدة

FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses

AR وإن العلامة التجارية أبينزيلير هي أحد أكبر الكنوز الطعامية في سويسرا

Transliteração wạ̹n ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̉bynzylyr hy ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlknwz ạlṭʿạmyẗ fy swysrạ

francês árabe
suisses سويسرا
plus أكبر
des أحد

FR Les délicieuses spécialités gastronomiques et la fromagerie de démonstration moderne ajoutent encore au charme de la petite ville médiévale.

AR كما تنطوي المدينة أيضاً على سحرها الخاص بفضل فن الطهو الرائع فيها ومنتجاتها المعروضة الحديثة من الألبان.

Transliteração kmạ tnṭwy ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ sḥrhạ ạlkẖạṣ bfḍl fn ạlṭhw ạlrạỷʿ fyhạ wmntjạthạ ạlmʿrwḍẗ ạlḥdytẖẗ mn ạlạ̉lbạn.

francês árabe
ville المدينة
moderne الحديثة
les فيها

FR Avec de nombreuses opportunités et des postes ou des spécialités très divers, le futur s'annonce prometteur.

AR من خلال فرص وتنوع واسع للأدوار والتخصص هنا، يبدو المستقبل مغريًا.

Transliteração mn kẖlạl frṣ wtnwʿ wạsʿ llạ̉dwạr wạltkẖṣṣ hnạ, ybdw ạlmstqbl mgẖryaⁿạ.

francês árabe
opportunités فرص
futur المستقبل
le هنا
de خلال

FR Découvrez les États-Unis et ses spécialités culinaires tout en apprenant l’anglais. Aujourd’hui, la famille est au Missouri et mange dans un restaurant de barbecue.

AR هل أنت مستعد للارتقاء بكتابتك إلى المستوى التالي؟ تعلم كيف تقرأ، وتكتب، وتحرر مثل صحفي من خلال متابعة مقرر دراسي مجاني على الانترنت.

Transliteração hl ạ̉nt mstʿd llạrtqạʾ bktạbtk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly? tʿlm kyf tqrạ̉, wtktb, wtḥrr mtẖl ṣḥfy mn kẖlạl mtạbʿẗ mqrr drạsy mjạny ʿly̱ ạlạntrnt.

francês árabe
les أنت
et كيف

FR Découvrez les États-Unis et ses spécialités culinaires tout en apprenant l’anglais

AR سلسلة من "المحادثات اليومية" تدور بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين

Transliteração slslẗ mn "ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ" tdwr byn ạ̉frạd ạ̉srẗ ʿn tjạrbhm kẖlạl rḥlẗ yqwmwn bhạ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlkẖmsyn

francês árabe
unis المتحدة
et بين
en خلال

FR En savoir davantage sur les Spécialités PADI.

AR اعرف المزيد عن دورات PADI التخصصية .

Transliteração ạʿrf ạlmzyd ʿn dwrạt PADI ạltkẖṣṣyẗ .

francês árabe
davantage المزيد

FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.

AR لست متأكدًا من التخصص الذي يجب تجربته أولاً؟ جرب دورة الغواص Advanced Open Water، إنها مثل طبق عينات من التخصصات.

Transliteração lst mtạ̉kdaⁿạ mn ạltkẖṣṣ ạldẖy yjb tjrbth ạ̉wlạaⁿ? jrb dwrẗ ạlgẖwạṣ Advanced Open Water, ạ̹nhạ mtẖl ṭbq ʿynạt mn ạltkẖṣṣạt.

francês árabe
cours دورة
vous يجب
de الذي
comme مثل

FR La plongée sous glace est l'une des spécialités de plongée les plus aventureuses

AR يعد الغوص على الجليد من أكثر تخصصات الغوص مغامرة

Transliteração yʿd ạlgẖwṣ ʿly̱ ạljlyd mn ạ̉ktẖr tkẖṣṣạt ạlgẖwṣ mgẖạmrẗ

francês árabe
glace الجليد
de على
plus أكثر

FR En parlant de spécialités, de nombreux nouveaux plongeurs profitent énormément du cours Maîtrise de la flottabilité et du cours d'Orientation sous-marine

AR بالحديث عن التخصصات، يستفيد العديد من الغواصين الجدد كثيراََ من دورة الطفو المثالي ودورة الملاحة تحت الماء

Transliteração bạlḥdytẖ ʿn ạltkẖṣṣạt, ystfyd ạlʿdyd mn ạlgẖwạṣyn ạljdd ktẖyrạaa mn dwrẗ ạlṭfw ạlmtẖạly wdwrẗ ạlmlạḥẗ tḥt ạlmạʾ

francês árabe
cours دورة
sous تحت
nombreux العديد

FR Vous pouvez commencer par essayer l'une de ces spécialités ou les deux, et obtenir des crédits pour votre certification Advanced Open Water en cours de route

AR يمكنك تجربة أحد هذين التخصصين أو كليهما أولاً، والحصول على رصيد للحصول على شهادتك لغواص المياه المفتوحة المتقدم وأنت تسير في طريقك

Transliteração ymknk tjrbẗ ạ̉ḥd hdẖyn ạltkẖṣṣyn ạ̉w klyhmạ ạ̉wlạaⁿ, wạlḥṣwl ʿly̱ rṣyd llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtk lgẖwạṣ ạlmyạh ạlmftwḥẗ ạlmtqdm wạ̉nt tsyr fy ṭryqk

francês árabe
pour للحصول
pouvez يمكنك
de على
des أحد

FR Les Spécialités PADI vous permettent d'explorer des intérêts spécifiques

AR تتيح لك دورات PADI الاختصاصية استكشاف اهتمامات غوص معينة

Transliteração ttyḥ lk dwrạt PADI ạlạkẖtṣạṣyẗ ạstksẖạf ạhtmạmạt gẖwṣ mʿynẗ

francês árabe
permettent تتيح
spécifiques معينة

Mostrando 30 de 30 traduções