Traduzir "secteur manufacturier" para árabe

FR Surnommé souvent le panier à pain des États-Unis, le Midwest est célèbre pour ses secteurs manufacturier et agricole, ses terres fertiles et l’amabilité de sa population

• pain des États-Unis
• Midwest est célèbre
• secteurs manufacturier
• agricole
• terres fertiles
• population

FR Nous nous unissons au secteur public, au secteur privé et à la société civile dans plus de 190 pays et territoires

• unissons au secteur
• secteur privé
• pays
• territoires

FR Sélectionnez le secteur qui décrit le mieux le domaine / secteur dans lequel vous travaillez.

• Sélectionnez le secteur
• décrit le mieux
• domaine
• secteur dans lequel

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR La planification du secteur de l'éducation est le processus par lequel le plan relatif au secteur de l'éducation est préparé

• planification du secteur
• lequel le plan
• secteur de l'éducation
• préparé

FR Comment le secteur des médias a-t-il évolué à travers l'histoire? Quels sont les changements politiques qui ont impactés le secteur?

• Comment le secteur
• médias a-t-il évolué
• travers l'histoire
• secteur

FR Sélectionnez le secteur qui décrit le mieux le domaine / secteur dans lequel vous travaillez.

• Sélectionnez le secteur
• décrit le mieux
• domaine
• secteur dans lequel

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.

• selon la catégorie
• spécifiques au secteur
• telles qu'un lien

FR Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

• Directrice
• fonds
• privé

FR Directeur, Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé

• Directeur
• Collecte de fonds
• privé

FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.

• voulez tout savoir
• rester

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Carla Haddad Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

• Carla Haddad Mardini
• Directrice
• fonds
• privé

FR Avant d’assumer un certain nombre de fonctions au sein de l’ONU, M. Beatty a occupé plusieurs postes de direction dans le secteur privé au Canada.

• Beatty a occupé
• postes de direction

FR Mettre en relation les recruteurs avec les étudiants diplômés qui disposent des compétences requises dans leur secteur d'activité.

• Mettre en relation
• diplômés qui disposent
• secteur

FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité

• Collaborer avec Cisco
• étudiants qui vont
• diplôme
• d'activité

FR Cibles des menaces par secteur d'activité

• Cibles des menaces
• secteur d'activité

FR Développer des plans d'action reposant sur les bonnes pratiques en vigueur dans votre secteur d'activité

• Développer des plans
• pratiques en vigueur
• secteur d'activité

FR Les journalistes de Reuters couvrent en détail l?actualité du secteur pour les professionnels de la santé, tout en relayant les tendances en constante évolution du sectur de la santé et du bien-être.

• journalistes de Reuters
• actualité du secteur
• relayant les tendances
• santé

FR Son secteur touristique a été dévasté en 2015 lorsque la guerre a éclaté au Yémen.

• secteur touristique a
• dévasté en lorsque
• guerre a éclaté

FR Le mari de Nofa a fini par trouver un emploi dans le secteur du bâtiment à l'extérieur du camp et elle a continué à s'occuper des enfants et à faire les tâches ménagères.

• mari de Nofa
• fini par trouver
• bâtiment à l'extérieur
• camp
• enfants
• tâches

FR Légende: Étant en première ligne de la lutte contre la pandémie et travaillant souvent dans le secteur informel, les femmes ont été particulièrement touchées par la crise de la COVID-19.

• Légende
• Étant en première
• secteur informel

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, M. Priesner a travaillé dans le secteur privé.  

• rejoindre les Nations
• Priesner a travaillé
• secteur privé

FR Le pays dépend dans une très large mesure du tourisme et on sait que la reprise de l’activité dans ce secteur sera lente : le chômage a atteint un taux de 14 %.

• secteur sera lente
• chômage a atteint

FR Avant de rejoindre l'Organisation, Mme Villar Forner a travaillé dans le secteur de la finance en Espagne.

• rejoindre l'Organisation
• Mme Villar Forner

FR Programme de participation du secteur privé au financement

• Programme de participation

FR Le secteur gouvernemental en bref

FR Sur la page d'accueil de votre secteur client, localisez le plan d'hébergement que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Blue Gérer pour entrer la page de ce serveur.

• secteur client
• localisez le plan
• souhaitez modifier

FR Il existe plusieurs normes et programmes de certification couvrant le secteur forestier et les industries du bois et de la biomasse.

• existe plusieurs normes
• programmes de certification
• secteur forestier
• industries du bois

FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation

• sécurité alimentaire constitue
• l'alimentation

FR Control Union offre des services d'inspection et de certification pour le secteur des alimentation animale afin de vous aider à satisfaire aux normes les plus élevées

• Control Union offre
• d'inspection
• aider à satisfaire

FR En réalité, les acteurs de n'importe quel secteur (agriculture, industrie, villes ou aéroports) peuvent introduire une demande de certification.

• réalité
• acteurs de n'importe
• secteur
• agriculture
• industrie
• villes
• aéroports
• introduire une demande

FR Pour profiter de cette réduction de 30 %, utilisez votre adresse e-mail « .edu », « .ac », « .sch.uk** » (ou autres suffixes liés au secteur de l'enseignement).

• utilisez votre adresse
• l'enseignement

FR Sélectionnez le secteur géographique

• Sélectionnez le secteur

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.

• cours de programmation
• prépare à l'obtention

FR Ce cursus vous aide à acquérir ces compétences, non seulement pour trouver un emploi, mais aussi pour contribuer à faire évoluer le secteur.

• cursus vous aide
• acquérir ces compétences
• seulement pour trouver
• emploi

FR Le Service apporte également son appui aux activités du secteur de l’industrie, à diverses actions de formation, aux efforts des autorités nationales et aux travaux du Conseil scientifique consultatif.

• activités du secteur
• efforts des autorités
• travaux du Conseil

FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l

• Utilisez des outils
• secteur pour tester
• vulnérabilités
• modéliser les menaces

FR Les femmes trouvent leur voie dans le secteur IT

• secteur IT

FR De plus, les cours sont alignés sur les certifications CCNA, qui font partie des certifications les plus demandées dans le secteur, selon IDC

• cours sont alignés
• certifications CCNA
• selon IDC

FR Les cours de la Cisco Networking Academy sont conçus pour vous préparer à la certification Cisco et à d'autres examens de certification reconnus par le secteur

• Cisco

FR Toute entreprise ou tout secteur public s'engageant sur la voie de la transformation numérique.

• entreprise
• secteur public s'engageant

FR « Collaborer avec Cisco nous permet d'être en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité. »

• Collaborer avec Cisco
• étudiants qui vont
• diplôme
• d'activité
• avons ainsi ajouté
• modèle d'activité

FR Keeper protège votre entreprise et les données de vos clients en respectant les niveaux de confidentialité et sécurité exigés par votre secteur d'activité.

• respectant les niveaux
• confidentialité
• secteur

FR Notre hôtel est certifié ALLSAFE avec certaines des normes de nettoyage et procédures opérationnelles les plus strictes du secteur de l’hôtellerie.

• hôtel est certifié
• certaines des normes
• nettoyage
• strictes du secteur

FR Afin de les récompenser pour le précieux travail qu’elles accomplissent, nous offrons pour tous nos bureaux des salaires assortis d’avantages sociaux attractifs et compétitifs dans notre secteur d’activité

• travail
• accomplissent
• bureaux des salaires
• sociaux attractifs

FR Les personnes qui travaillent dans le secteur de la santé au Guatemala sont en danger en raison du COVID-19 et aussi à cause de leur gouvernement

• santé au Guatemala
• danger en raison

FR Aniket Shah est un professionnel de la finance durable qui a travaillé tant dans le secteur public que privé au cours de sa carrière

• durable qui a
• public que privé