FR Il doit également être muni d'un passeport fourni et rempli par un vétérinaire accrédité. Ce passeport permet d'identifier votre animal et prouve qu'il a été vacciné.
Traduzir "passeport vaccinal" para árabe
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "passeport vaccinal" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de passeport vaccinal
francês
árabe
AR كما يجب أن يكون مزود بجواز سفر مستوفى من طبيب بيطري مؤهل. هذا الجواز يسمح بتعريف الحيوان الخاص بك ويشهد أنه قد تم تطعيمه بشكل صحيح.
Transliteração kmạ yjb ạ̉n ykwn mzwd bjwạz sfr mstwfy̱ mn ṭbyb byṭry mw̉hl. hdẖạ ạljwạz ysmḥ btʿryf ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk wysẖhd ạ̉nh qd tm tṭʿymh bsẖkl ṣḥyḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| permet | يسمح |
| doit | يجب |
| et | كما |
| ce | هذا |
FR L’instauration par la Tunisie d’un passe vaccinal pour le COVID-19 est disproportionnée et déraisonnable
AR تونس: ?جواز التلقيح? الخاص بفيروس كوفيد-19 غير متناسب وغير منطقي
Transliteração twns: ?jwạz ạltlqyḥ? ạlkẖạṣ bfyrws kwfyd-19 gẖyr mtnạsb wgẖyr mnṭqy
| francês | árabe |
|---|---|
| tunisie | تونس |
FR Tunisie. Les autorités doivent suspendre l’application du passe vaccinal beaucoup trop restrictif
AR تغييرات في الهيئة الإدارية الدولية لمنظمة العفو الدولية
Transliteração tgẖyyrạt fy ạlhyỷẗ ạlạ̹dạryẗ ạldwlyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
FR L’instauration par la Tunisie d’un passe vaccinal pour le COVID-19 est disproportionnée et déraisonnable
AR مصر: تقرير ?برنامج الأمم المتحدة الإنمائي? يجمّل انتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração mṣr: tqryr ?brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy? yjm̃l ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| francês | árabe |
|---|---|
| pour | ل |
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| francês | árabe |
|---|---|
| doivent | يجب |
| passeport | جواز |
| de | أجل |
FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.
AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.
Transliteração ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| plus | البحر |
FR Un enseignement prestigieux et un diplôme de premier et troisième cycle reconnu à l'international depuis Dubai, voilà votre passeport vers le monde.
AR يشكّل التعليم عالمي المستوى الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك إلى العالم.
Transliteração ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| enseignement | التعليم |
| dubai | دبي |
| passeport | جواز |
| monde | العالم |
FR Carte d'identité nationale ou passeport
| francês | árabe |
|---|---|
| nationale | الوطنية |
| passeport | جواز |
FR Carte d'identité nationale ou passeport
| francês | árabe |
|---|---|
| nationale | الوطنية |
| passeport | جواز |
FR Pour les non-résidents, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
AR بالنسبة لغير المقيمين ، يلزم رخصة القيادة وجواز السفر ورخصة القيادة الدولية (IDP) وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.
Transliteração bạlnsbẗ lgẖyr ạlmqymyn , ylzm rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wrkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạldwlyẗ (IDP) wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| résidents | المقيمين |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| voyage | السفر |
| international | الدولية |
| dates | تواريخ |
| pour | بالنسبة |
| précédentes | السابقة |
FR Pour les résidents de l'Union européenne, un permis de conduire, un passeport, une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires
AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| européenne | الأوروبي |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| voyage | السفر |
| dates | تواريخ |
| pour | بالنسبة |
| précédentes | السابقة |
| de | على |
FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes.
AR لغير المقيمين في الاتحاد الأوروبي ، رخصة قيادة ، جواز سفر ، رخصة قيادة دولية (IDP) ، إثبات العنوان ، وإثبات لتواريخ السفر السابقة.
Transliteração lgẖyr ạlmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , rkẖṣẗ qyạdẗ , jwạz sfr , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ (IDP) , ạ̹tẖbạt ạlʿnwạn , wạ̹tẖbạt ltwạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| résidents | المقيمين |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| passeport | جواز |
| international | دولية |
| précédentes | السابقة |
| voyage | السفر |
FR Pour les résidents australiens, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في أستراليا ، يلزم الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạ̉strạlyạ , ylzm ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| pour | بالنسبة |
| de | على |
FR Pour les résidents de l'Union européenne, un permis de conduire, un passeport, un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| européenne | الأوروبي |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| voyage | السفر |
| dates | تواريخ |
| pour | بالنسبة |
| précédentes | السابقة |
| de | على |
FR Pour les résidents allemands, un permis de conduire, un passeport, une preuve d'adresse et un code DVLA sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في ألمانيا ، يلزم وجود رخصة قيادة وجواز سفر وإثبات العنوان ورمز DVLA.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạ̉lmạnyạ , ylzm wjwd rkẖṣẗ qyạdẗ wjwạz sfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wrmz DVLA.
| francês | árabe |
|---|---|
| sont | وجود |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| passeport | وجواز |
| code | ورمز |
| pour | بالنسبة |
FR Pour les résidents de Géorgie, un permis de conduire, un passeport, une preuve d'adresse et un code DVLA sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في جورجيا ، يلزم الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان ورمز DVLA.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy jwrjyạ , ylzm ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wrmz DVLA.
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| code | ورمز |
| pour | بالنسبة |
| de | على |
FR Pour les résidents de l'Union européenne, un permis de conduire, un passeport, une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| européenne | الأوروبي |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| voyage | السفر |
| dates | تواريخ |
| pour | بالنسبة |
| précédentes | السابقة |
| de | على |
FR Pour les résidents de Malaisie, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في ماليزيا ، يلزم وجود رخصة قيادة وجواز سفر وإثبات العنوان.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy mạlyzyạ , ylzm wjwd rkẖṣẗ qyạdẗ wjwạz sfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| malaisie | ماليزيا |
| sont | وجود |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| passeport | وجواز |
| pour | بالنسبة |
FR Pour les résidents du Maroc, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في المغرب ، يلزم الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlmgẖrb , ylzm ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| maroc | المغرب |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| pour | بالنسبة |
| de | على |
FR Pour les résidents de Russie, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في روسيا ، يلزم وجود رخصة قيادة وجواز سفر وإثبات العنوان.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy rwsyạ , ylzm wjwd rkẖṣẗ qyạdẗ wjwạz sfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| russie | روسيا |
| sont | وجود |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| passeport | وجواز |
| pour | بالنسبة |
FR Pour les non-résidents de l'UE - un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes.
AR بالنسبة للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي - رخصة القيادة وجواز السفر وتصريح القيادة الدولي (IDP) وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn mn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wtṣryḥ ạlqyạdẗ ạldwly (IDP) wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| voyage | السفر |
| international | الدولي |
| dates | تواريخ |
| pour | بالنسبة |
| précédentes | السابقة |
FR Pour les résidents de Thaïlande, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في تايلاند ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy tạylạnd , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| thaïlande | تايلاند |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| pour | بالنسبة |
| de | على |
FR Pour les résidents de Turquie, un permis de conduire, un passeport, un justificatif de domicile et un code DVLA sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في تركيا ، يلزم الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان ورمز DVLA.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy trkyạ , ylzm ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wrmz DVLA.
| francês | árabe |
|---|---|
| turquie | تركيا |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | وجواز |
| code | ورمز |
| pour | بالنسبة |
| de | على |
FR Pour les résidents du Royaume-Uni, un permis de conduire, un passeport, un justificatif de domicile et un code DVLA sont nécessaires.
AR بالنسبة للمقيمين في المملكة المتحدة ، يلزم وجود رخصة قيادة وجواز سفر وإثبات العنوان ورمز DVLA.
Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ , ylzm wjwd rkẖṣẗ qyạdẗ wjwạz sfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wrmz DVLA.
| francês | árabe |
|---|---|
| royaume | المملكة |
| uni | المتحدة |
| sont | وجود |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| passeport | وجواز |
| code | ورمز |
| pour | بالنسبة |
FR Documents si vous êtes résident des EAU, permis de conduire des EAU, copie du passeport et copie de la carte d'identité Emirates
AR المستندات إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات
Transliteração ạlmstndạt ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt
| francês | árabe |
|---|---|
| documents | المستندات |
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
| si | إذا |
| vous | كنت |
FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| pays | بلد |
| international | دولية |
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
| visa | تأشيرة |
| si | إذا |
| vous | كنت |
FR Pour les touristes, vous aurez besoin d'une copie de votre passeport, d'un visa de visite (avec cachet d'entrée), d'un permis de conduire (de votre pays de résidence) ainsi que d'un permis de conduire international (IDP)
AR بالنسبة للسائحين ، ستحتاج إلى نسخة من جواز سفرك وتأشيرة زيارة (مع ختم دخول) ورخصة قيادة (من بلد إقامتك) بالإضافة إلى رخصة قيادة دولية (IDP)
Transliteração bạlnsbẗ llsạỷḥyn , stḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ mn jwạz sfrk wtạ̉sẖyrẗ zyạrẗ (mʿ kẖtm dkẖwl) wrkẖṣẗ qyạdẗ (mn bld ạ̹qạmtk) bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ (IDP)
| francês | árabe |
|---|---|
| besoin | ستحتاج |
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
| visite | زيارة |
| conduire | قيادة |
| pays | بلد |
| permis | رخصة |
| international | دولية |
| pour | بالنسبة |
| de | إلى |
FR Les documents dont vous aurez besoin si vous êtes un résident des EAU sont le permis de conduire des EAU, une copie du passeport et une copie de la carte d'identité Emirates
AR المستندات التي ستحتاجها إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة هي رخصة القيادة الإماراتية ونسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات
Transliteração ạlmstndạt ạlty stḥtạjhạ ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ hy rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ wnskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | جواز |
| documents | المستندات |
| si | إذا |
| vous | كنت |
| de | التي |
FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates
AR رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من التأشيرة السكنية ، نسخة من هوية الإمارات
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn ạltạ̉sẖyrẗ ạlsknyẗ , nskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite
AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| permis | رخصة |
| conduire | قيادة |
| pays | بلد |
| international | دولية |
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
| visa | تأشيرة |
FR Tel est le nombre de ceux qui vivent en Allemagne avec un passeport étranger.
AR هذا هو عدد سكان ألمانيا الذين يحملون جواز سفر أجنبي.
Transliteração hdẖạ hw ʿdd skạn ạ̉lmạnyạ ạldẖyn yḥmlwn jwạz sfr ạ̉jnby.
| francês | árabe |
|---|---|
| allemagne | ألمانيا |
| passeport | جواز |
| qui | الذين |
| de | هذا |
FR Personnes étrangères sans un passeport (et qui sont donc idéalement pas résidant en Chine)
AR أفراد أجانب بدون جواز سفر (ومن ثم لا يقيمون في الصين)
Transliteração ạ̉frạd ạ̉jạnb bdwn jwạz sfr (wmn tẖm lạ yqymwn fy ạlṣyn)
| francês | árabe |
|---|---|
| passeport | جواز |
| chine | الصين |
| sans | بدون |
FR Vous devrez également télécharger une copie de votre passeport et une copie de votre licence d’exploitation si vous postulez en tant que société :
AR ستحتاج أيضًا إلى تحميل نسخة من جواز سفرك ، ونسخة من ترخيص عملك إذا كنت تقدم طلبًا كشركة:
Transliteração stḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tḥmyl nskẖẗ mn jwạz sfrk , wnskẖẗ mn trkẖyṣ ʿmlk ạ̹dẖạ knt tqdm ṭlbaⁿạ ksẖrkẗ:
| francês | árabe |
|---|---|
| copie | نسخة |
| passeport | جواز |
| licence | ترخيص |
| de | إلى |
| si | إذا |
| vous | كنت |
| télécharger | تحميل |
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| francês | árabe |
|---|---|
| doivent | يجب |
| passeport | جواز |
| de | أجل |
FR Vérification d'une pièce d'identité : fournissez une photo d'une pièce d'identité officielle en cours de validité, comme votre passeport ou votre permis de conduire
AR توثيق بطاقة الهوية: يمكنك تقديم صورة لمستند تعريف هوية رسمي صالح صادر عن الحكومة، مثل رخصة القيادة أو جواز السفر
Transliteração twtẖyq bṭạqẗ ạlhwyẗ: ymknk tqdym ṣwrẗ lmstnd tʿryf hwyẗ rsmy ṣạlḥ ṣạdr ʿn ạlḥkwmẗ, mtẖl rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w jwạz ạlsfr
| francês | árabe |
|---|---|
| photo | صورة |
| permis | رخصة |
| conduire | القيادة |
| passeport | جواز |
| votre | السفر |
| comme | مثل |
FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.
AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.
Transliteração ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| plus | البحر |
FR Un enseignement prestigieux et un diplôme de premier et troisième cycle reconnu à l'international depuis Dubai, voilà votre passeport vers le monde.
AR يشكّل التعليم عالمي المستوى الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك إلى العالم.
Transliteração ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| enseignement | التعليم |
| dubai | دبي |
| passeport | جواز |
| monde | العالم |
FR Remises sur les examens NetAcad : votre passeport pour la certification
AR خصومات اختبار شهادة NetAcad – مفتاحك للحصول على الشهادة
Transliteração kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ NetAcad – mftạḥk llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ
FR Une carte de certification PADI est votre passeport pour explorer le monde sous la surface et montrer votre statut de plongeur certifié PADI dans le monde entier
AR بطاقة تأهيل PADI هي جواز سفرك لاستكشاف العالم تحت السطح وإظهار مستواك كغواص PADI مؤهل حول العالم
Transliteração bṭạqẗ tạ̉hyl PADI hy jwạz sfrk lạstksẖạf ạlʿạlm tḥt ạlsṭḥ wạ̹ẓhạr mstwạk kgẖwạṣ PADI mw̉hl ḥwl ạlʿạlm
| francês | árabe |
|---|---|
| carte | بطاقة |
| passeport | جواز |
| explorer | لاستكشاف |
| monde | العالم |
| sous | تحت |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe