Traduzir "expulsés de force" para árabe

FR Australia: DES REFUGIÉS EXPULSÉS DE FORCE D?UN CENTRE DE DÉTENTION

• Australia
• REFUGIÉS EXPULSÉS DE
• CENTRE DE DÉTENTION

FR Albanie. Les autorités sont tenues de porter assistance aux Roms expulsés de force

• Albanie
• autorités sont tenues
• expulsés de force

FR Egypte: Deux érythréens risquent d’être expulsés: Alem Tesfay Abraham et Kibrom Adhanom Okbazghi

• Egypte
• érythréens risquent
• expulsés
• Alem Tesfay Abraham
• Kibrom Adhanom Okbazghi

FR Égypte. Des Érythréen·ne·s risquent d’être expulsés de manière imminente

• Égypte
• risquent
• expulsés de manière

FR Egypte: Deux érythréens risquent d’être expulsés: Alem Tesfay Abraham et Kibrom Adhanom Okbazghi - Amnesty International

• Egypte
• érythréens risquent
• expulsés
• Alem Tesfay Abraham
• Kibrom Adhanom Okbazghi
• Amnesty International

FR Egypte: Deux érythréens risquent d’être expulsés: Alem Tesfay Abraham et Kibrom Adhanom Okbazghi

• Egypte
• érythréens risquent
• expulsés
• Alem Tesfay Abraham
• Kibrom Adhanom Okbazghi

FR Voici la liste des Membres PADI individuels (instructors, assistant instructors, divemasters) expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années

• Voici la liste
• Membres PADI individuels
• instructors
• assistant instructors
• divemasters
• expulsés de l'organisation
• cours des dernières

FR Dive Centers et Resorts expulsés

• Dive Centers
• Resorts expulsés

FR Cette liste identifie les anciens PADI Dive Centers et Resorts qui ont été expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années

• PADI Dive Centers
• expulsés de l'organisation
• cours des dernières

FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé

• entraînement en force
• gains de force
• améliore votre santé

FR Zoho a été désignée Challenger dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour l'automatisation de la force de vente (2020 Gartner Magic Quadrant for Sales Force Automation)

• Quadrant de Gartner
• vente
• Gartner Magic Quadrant
• Sales Force Automation

FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une force de mot de passe entre 0 et 2

• Lorsque vous êtes
• mot de passe
• choisissez une force

FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet

• motrice des coulisses
• Internet

FR Juneteenth, un hommage à la force des communautés noires

• Juneteenth
• communautés noires

FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

• pureté
• force
• signifie robuste
• vivant

FR "Bing" signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand "Dwen Dwen" représente les enfants

• signifie la glace
• force
• quand
• représente les enfants

FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

• volonté des athlètes

FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi

• Liban
• Trois réfugiés syriens
• renvoi forcé
• Ahmad Al Waked
• Tarek Al
• Fares Al

FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives

• Libye
• Répression sans précédent
• force meurtrière
• arrestations massives

FR Eswatini. Les autorités doivent enquêter sur un tir de la police contre un manifestant et mettre fin au recours excessif à la force

• Eswatini
• autorités doivent enquêter
• contre un manifestant

FR Albanie. Action complémentaire: Des familles roms expulsées de force

• Albanie
• Action complémentaire
• familles roms expulsées
• force

FR Les forces de sécurité ont usé d’une force illégale pour mettre un terme à des manifestations

• forces de sécurité
• usé

FR La police israélienne a recouru contre des Palestiniens à des arrestations discriminatoires, à la torture et à une force illégale

• police israélienne a
• contre des Palestiniens
• arrestations discriminatoires
• torture
• force illégale

FR Mexique. Cinq points à modifier dans la nouvelle Loi sur l’usage de la force

• Mexique
• force

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

• Corps à corps
• armes
• industriels
• agricoles
• Démontrez la force
• corps à corps
• courte

FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.

• Tourment
• préparez-vous à écraser
• Faucille

FR Mon amie risque d’être envoyée de force dans un pays où elle n’est jamais allée, c’est pourquoi nous nous battons pour qu’elle reste ici

• Mon amie risque
• envoyée de force
• jamais allée
• reste ici

FR Roumanie: Les autorités doivent enquêter sur des allégations d’utilisation excessive de la force par des gendarmes contre des manifestants

• Roumanie
• autorités doivent enquêter
• allégations

FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives - Amnesty International

• Libye
• Répression sans précédent
• force meurtrière
• arrestations massives
• Amnesty International

FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi - Amnesty International

• Liban
• Trois réfugiés syriens
• renvoi forcé
• Ahmad Al Waked
• Tarek Al
• Fares Al
• Amnesty International

FR Je prends pour moi tout ce qui fait leur force

• force

FR Lieux de force inédits dans le site Jungfrau-Glacier d’Aletsch inscrit à l’UNESCO

• Lieux de force
• Jungfrau-Glacier

FR Ce circuit nécessite de la force physique et de l'endurance.

• force physique

FR Nous vous permettons d’optimiser votre « work force » actuelle. Notre analyse approfondie des données évalue la charge de travail, la productivité et le rapport coût/bénéfice.

• permettons
• work force
• actuelle
• évalue la charge
• travail
• productivité
• rapport coût

FR Nous construisons la « work force » adaptée aux besoins futurs. Nous identifions les rôles et compétences critiques pour l'avenir et nous élaborons un plan pour combler les écarts avec la capacité existante.

• work force
• adaptée aux besoins
• identifions les rôles
• élaborons un plan
• combler les écarts
• capacité

FR Libérer le potentiel de votre force de vente

• Libérer le potentiel
• force de vente

FR Une écolière tient un sac contenant des produits dentaires fournis par l’armée américaine pendant un cours à We’a, à Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

• contenant des produits
• Djibouti
• Air Force
• Senior Airman Andrew

FR La force du FIDA réside dans la diversité de son personnel et dans son engagement en faveur de notre mandat.

• force du FIDA
• engagement en faveur

FR LA FORCE ADAPTÉE À TOUS VOS BESOINS

• FORCE ADAPTÉE À
• BESOINS

FR Retrouvez votre équilibre en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle pour développer votre force.

• Retrouvez votre équilibre

FR Renforcez votre équilibre et votre force intérieure en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle dans les eaux paisibles de l'Océan indien.

• Renforcez votre équilibre
• séance de yoga
• planche de stand-up

FR Bélarus/Union européenne. De nouveaux éléments confirment les violences graves commises par les forces bélarussiennes contre des personnes demandeuses d’asile et migrantes renvoyées de force et de manière illégale par l’UE

• Bélarus
• Union européenne
• nouveaux éléments confirment
• violences graves commises
• forces bélarussiennes contre
• demandeuses

FR Nous savons que cette force hostile s'est manifestée sous de nombreuses formes et qu'elle doit être neutralisée immédiatement

• hostile s'est manifestée
• nombreuses formes
• immédiatement

FR Cette force surnaturelle rend les zones familières mortelles et peut mettre en jeu des zones auparavant inaccessibles.

• force surnaturelle rend
• zones familières mortelles
• mettre en jeu
• zones auparavant

FR Les ressources de données suivantes fournissent des informations permettant de comprendre la composition des populations, la migration et le déplacement forcé

• ressources de données
• fournissent des informations
• comprendre la composition
• populations
• migration
• déplacement forcé

FR Le terme comprend les enlèvements, le recrutement d’enfants soldats, le travail forcé, les violences sexuelles, les assassinats ciblés, les menaces et le harcèlement, ainsi que d’autres violations

• recrutement
• soldats
• travail forcé
• violences sexuelles
• assassinats ciblés
• menaces
• harcèlement
• violations

FR Une nouvelle loi américaine contrecarre le travail forcé au Xinjiang

• nouvelle loi américaine

FR Avec notre soutien, vous serez en position de force pour prendre des décisions financières éclairées pour votre avenir.

• soutien
• serez en position
• force pour prendre
• décisions financières éclairées

FR Aujourd’hui, le vélo fait un retour en force dans les villes de certains pays comme le Danemark et les Pays-Bas

• Danemark
• Pays-Bas

FR Pour la femme consciente de sa force et de ses convictions.

• force