FR La rémunération englobe les soutiens monétaire et non monétaire
FR La rémunération englobe les soutiens monétaire et non monétaire
AR يشمل التعويض كلاً من الدعم المالي وغير المالي
Transliteração ysẖml ạltʿwyḍ klạaⁿ mn ạldʿm ạlmạly wgẖyr ạlmạly
francês | árabe |
---|---|
les | كلا |
FR Selon les estimations au niveau mondial, le nombre d’enfants vivant dans des ménages en proie à la pauvreté monétaire pourrait avoir grimpé de 142 millions d’ici à fin 2020.
AR فعلى صعيد العالم، يُقدّر أن عدد الأطفال الذين يعيشون في أُسر معيشية فقيرة مالياً قد ازداد بمقدار 142 مليون طفل بحلول نهاية عام 2020.
Transliteração fʿly̱ ṣʿyd ạlʿạlm, yuqd̃r ạ̉n ʿdd ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿysẖwn fy ạủsr mʿysẖyẗ fqyrẗ mạlyạaⁿ qd ạzdạd bmqdạr 142 mlywn ṭfl bḥlwl nhạyẗ ʿạm 2020.
francês | árabe |
---|---|
millions | مليون |
fin | نهاية |
de | العالم |
dans | بحلول |
les | الذين |
FR Webinaire | Recherche d'impact de l'aide monétaire sur le bien-être des enfants en RDC
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
francês | árabe |
---|---|
enfants | الطفل |
de | عبر |
FR Selon les estimations au niveau mondial, le nombre d’enfants vivant dans des ménages en proie à la pauvreté monétaire pourrait avoir grimpé de 142 millions d’ici à fin 2020.
AR فعلى صعيد العالم، يُقدّر أن عدد الأطفال الذين يعيشون في أُسر معيشية فقيرة مالياً قد ازداد بمقدار 142 مليون طفل بحلول نهاية عام 2020.
Transliteração fʿly̱ ṣʿyd ạlʿạlm, yuqd̃r ạ̉n ʿdd ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿysẖwn fy ạủsr mʿysẖyẗ fqyrẗ mạlyạaⁿ qd ạzdạd bmqdạr 142 mlywn ṭfl bḥlwl nhạyẗ ʿạm 2020.
francês | árabe |
---|---|
millions | مليون |
fin | نهاية |
de | العالم |
dans | بحلول |
les | الذين |
FR L'outil monétaire le plus populaire au monde
AR هيئة العملة الموثوق بها على مستوى العالم
Transliteração hyỷẗ ạlʿmlẗ ạlmwtẖwq bhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
le | على |
FR Webinaire | Recherche d'impact de l'aide monétaire sur le bien-être des enfants en RDC
AR ندوة عبر الإنترنت | تكييف أنظمة إدارة حالات حماية الطفل للعمل في سياق تفشي جائحة كوفيد-19
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | tkyyf ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl llʿml fy syạq tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
francês | árabe |
---|---|
enfants | الطفل |
de | عبر |
FR Webinaire | Recherche d'impact de l'aide monétaire sur le bien-être des enfants en RDC
AR ندوة عبر الإنترنت | تكييف أنظمة إدارة حالات حماية الطفل للعمل في سياق تفشي جائحة كوفيد-19
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | tkyyf ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl llʿml fy syạq tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
francês | árabe |
---|---|
enfants | الطفل |
de | عبر |
FR Bienvenue dans l'outil monétaire le plus populaire au monde.
AR مرحبًا بك مع أداة العملات الأكثر موثوقية في العالم.
Transliteração mrḥbaⁿạ bk mʿ ạ̉dạẗ ạlʿmlạt ạlạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ fy ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le Dow Jones FXCM Dollar Index (en abrégé: DJ FXCM Index) est un indice monétaire qui suit la force du dollar américain contre un panier des quatre monnaies les plus liquides au monde
AR موشر الدولار داو جونز FXCM (ختصاره DJ FXCM Index)هو مؤشر عملة يتتبع قوة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الأربع الأكثر سيولة في العالم
Transliteração mwsẖr ạldwlạr dạw jwnz FXCM (kẖtṣạrh DJ FXCM Index)hw mw̉sẖr ʿmlẗ yttbʿ qwẗ ạldwlạr ạlạ̉mryky mqạbl slẗ mn ạlʿmlạt ạlạ̉rbʿ ạlạ̉ktẖr sywlẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
force | قوة |
monnaies | العملات |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR Indice de flux monétaire (MFI) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView
AR مؤش التدفق النقدي — المؤشرات الفنية — المؤشرات والإشارات — TradingView
Transliteração mw̉sẖ ạltdfq ạlnqdy — ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ — ạlmw̉sẖrạt wạlạ̹sẖạrạt — TradingView
FR L’US Mint, l’institution monétaire des États-Unis, mettra en circulation tous les ans un maximum de cinq nouvelles pièces de 25 centimes (un quarter en anglais) d’ici 2025
AR ستعرض دار سك العملة الأميركية صور ما يصل إلى خمس نساء جديدات على العملة المعدنية من فئة ربع الدولار كل عام حتى العام 2025
Transliteração stʿrḍ dạr sk ạlʿmlẗ ạlạ̉myrkyẗ ṣwr mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖms nsạʾ jdydạt ʿly̱ ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ mn fỷẗ rbʿ ạldwlạr kl ʿạm ḥty̱ ạlʿạm 2025
francês | árabe |
---|---|
un | عام |
cinq | خمس |
FR Étape 2 : Déterminez la valeur monétaire des coûts
AR الخطوة 2: اكتشف القيمة النّقدية للتّكاليف
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạktsẖf ạlqymẗ ạlñqdyẗ llt̃kạlyf
francês | árabe |
---|---|
valeur | القيمة |
FR Étape 3 : Attribuez maintenant une valeur monétaire aux bénéfices
AR الخطوة 3: الآن قم بتعيين قيمة نقديّة للفوائد
Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: ạlận qm btʿyyn qymẗ nqdỹẗ llfwạỷd
francês | árabe |
---|---|
valeur | قيمة |
maintenant | الآن |
FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)
AR الصندوق الرأسمالي للأعمال الزراعية
Transliteração ạlṣndwq ạlrạ̉smạly llạ̉ʿmạl ạlzrạʿyẗ
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
agricole | الزراعية |
FR Affichage détaillé du solde, des fonds propres, des fonds disponibles et d'autres indicateurs.
AR عرض مرئي مفصل عن الرصيد الأساسي والرصيد الحالي والأصول الحرة ومقاييس أخرى
Transliteração ʿrḍ mrỷy mfṣl ʿn ạlrṣyd ạlạ̉sạsy wạlrṣyd ạlḥạly wạlạ̉ṣwl ạlḥrẗ wmqạyys ạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
affichage | عرض |
FR Le Fonds central d'intervention d’urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) nous aident à atteindre les personnes les plus vulnérables
AR يساعد الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ والصناديق القطرية المشتركة في الوصول إلى الفئات الأكثر ضعفًا
Transliteração ysạʿd ạlṣndwq ạlmrkzy llạstjạbẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wạlṣnạdyq ạlqṭryẗ ạlmsẖtrkẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
pays | القطرية |
commun | المشتركة |
atteindre | الوصول |
plus | الأكثر |
FR La participation est gratuite grâce à la générosité de l?Organisation mondiale de la santé (OMS) et au Fonds des Nations unies, à travers le Fonds de solidarité pour la riposte à la COVID-19.
AR لا، بفضل الدعم الكريم من منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة عبر صندوق دعم الاستجابة لكوفيد-19, لا يوجد تكلفة للإشتراك في المؤتمر.
Transliteração lạ, bfḍl ạldʿm ạlkrym mn mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ wṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿbr ṣndwq dʿm ạlạstjạbẗ lkwfyd-19, lạ ywjd tklfẗ llạ̹sẖtrạk fy ạlmw̉tmr.
francês | árabe |
---|---|
organisation | منظمة |
mondiale | العالمية |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | عبر |
FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)
AR الصندوق الرأسمالي للأعمال الزراعية
Transliteração ạlṣndwq ạlrạ̉smạly llạ̉ʿmạl ạlzrạʿyẗ
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
agricole | الزراعية |
FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)
AR الصندوق الرأسمالي للأعمال الزراعية
Transliteração ạlṣndwq ạlrạ̉smạly llạ̉ʿmạl ạlzrạʿyẗ
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
agricole | الزراعية |
FR Elle assiste à de nombreux événements de Girl Up et a lancé une collecte de fonds pour récolter des fonds pour Girl Up en vendant des articles faits maison
AR تحضر العديد من أحداث Girl Up وبدأت حملة لجمع التبرعات لجمع الأموال ل Girl Up من خلال بيع العناصر محلية الصنع
Transliteração tḥḍr ạlʿdyd mn ạ̉ḥdạtẖ Girl Up wbdạ̉t ḥmlẗ ljmʿ ạltbrʿạt ljmʿ ạlạ̉mwạl l Girl Up mn kẖlạl byʿ ạlʿnạṣr mḥlyẗ ạlṣnʿ
francês | árabe |
---|---|
girl | girl |
fonds | الأموال |
nombreux | العديد |
pour | ل |
de | خلال |
FR The Eight Principles travaille sur l'atteinte des niveaux de collecte de fonds en créant et en maintenant une collecte de fonds performante de haut niveau
AR تعمل المبادئ الثمانية على تحقيق مستويات جمع التبرعات من خلال إنشاء والحفاظ على جمع التبرعات عالي الأداء
Transliteração tʿml ạlmbạdỷ ạltẖmạnyẗ ʿly̱ tḥqyq mstwyạt jmʿ ạltbrʿạt mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ wạlḥfạẓ ʿly̱ jmʿ ạltbrʿạt ʿạly ạlạ̉dạʾ
francês | árabe |
---|---|
travaille | تعمل |
collecte | جمع |
créant | إنشاء |
niveaux | مستويات |
FR Ces fichiers d'une seule page attireront l'attention de vos invités et leur donneront les détails clés, tels que l'heure, la date et le lieu (et s'il s'agit d'une collecte de fonds, à qui / à quoi les fonds bénéficieront)
AR توفّر طريقة منهجيّة من ستّ خطوات تكشف عن الإستراتيجيات الأكثر فعّالية، وكيف ستؤثر في إيراداتك، وكيف تُقارَن بمنهجيّاتك السابقة
Transliteração twf̃r ṭryqẗ mnhjỹẗ mn st̃ kẖṭwạt tksẖf ʿn ạlạ̹strạtyjyạt ạlạ̉ktẖr fʿ̃ạlyẗ, wkyf stw̉tẖr fy ạ̹yrạdạtk, wkyf tuqạran bmnhjỹạtk ạlsạbqẗ
francês | árabe |
---|---|
de | الأكثر |
FR Son nom complet était le Fonds international de secours à l’enfance des Nations Unies.
AR وكان الاسم الكامل لمنظمتنا ’صندوق الطوارئ الدولي للأطفال التابع للأمم المتحدة‘.
Transliteração wkạn ạlạsm ạlkạml lmnẓmtnạ ’ṣndwq ạlṭwạrỷ ạldwly llạ̉ṭfạl ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ‘.
francês | árabe |
---|---|
nom | الاسم |
complet | الكامل |
international | الدولي |
nations | للأمم |
de | التابع |
unies | المتحدة |
FR Elle a également travaillé pour le Fonds international de développement agricole (FIDA).
AR كما عملت في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
Transliteração kmạ ʿmlt fy ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ.
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
international | الدولي |
agricole | الزراعية |
de | كما |
FR En 2011, la Conférence des États parties créait le Réseau international de soutien aux victimes d’armes chimiques et le Fonds d’affectation spéciale y afférent, alimenté par des contributions volontaires.
AR في عام 2011، أنشأ مؤتمر الدول الأطراف شبكة الدعم الدولية لضحايا الأسلحة الكيميائية مع صندوق استئماني طوعي لهذا الغرض.
Transliteração fy ʿạm 2011, ạ̉nsẖạ̉ mw̉tmr ạldwl ạlạ̉ṭrạf sẖbkẗ ạldʿm ạldwlyẗ lḍḥạyạ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ mʿ ṣndwq ạstỷmạny ṭwʿy lhdẖạ ạlgẖrḍ.
francês | árabe |
---|---|
conférence | مؤتمر |
parties | الأطراف |
soutien | الدعم |
international | الدولية |
chimiques | الكيميائية |
réseau | شبكة |
FR Shakuntala Thilsted lors d’une visite de terrain effectuée en collaboration avec le Fonds international de développement agricole (FIDA) à Rangpur, au Bangladesh (Avec l’aimable autorisation du Prix mondial de l’alimentation)
AR ثيلستد في زيارة ميدانية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في رانغبور، بنغلاديش (Courtesy of World Food Prize)
Transliteração tẖylstd fy zyạrẗ mydạnyẗ mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ fy rạngẖbwr, bngẖlạdysẖ (Courtesy of World Food Prize)
francês | árabe |
---|---|
visite | زيارة |
fonds | الصندوق |
international | الدولي |
agricole | الزراعية |
bangladesh | بنغلاديش |
de | of |
mondial | world |
FR Amnesty International et les Moomins collaborent dans une nouvelle collection pour lever des fonds pour les droits humains
AR عالمياً: فرصة حاسمة لحظر الروبوتات القاتلة ? بينما لا نزال نستطيع ذلك
Transliteração ʿạlmyạaⁿ: frṣẗ ḥạsmẗ lḥẓr ạlrwbwtạt ạlqạtlẗ ? bynmạ lạ nzạl nstṭyʿ dẖlk
FR International Alert s’engage à assurer une gestion optimale des fonds qui lui sont octroyés.
AR تلتزم منظمة إنترناشونال ألرت بإدارة الأموال التي يتم التبرع بها لنا بكفاءة وفعالية.
Transliteração tltzm mnẓmẗ ạ̹ntrnạsẖwnạl ạ̉lrt bạ̹dạrẗ ạlạ̉mwạl ạlty ytm ạltbrʿ bhạ lnạ bkfạʾẗ wfʿạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
fonds | الأموال |
des | بها |
FR Le Fonds international de développement agricole (FIDA), l’un des organismes spécialisés des Nations Unies, inaugurera aujourd’hui son premier Bureau de liaison dans la région du Golfe.
AR الصندوق الدولي للتنمية الزراعية يفتح مكتب اتصال في الرياض لتعزيز شراكاته مع دول الخليج العربية
Transliteração ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ yftḥ mktb ạtṣạl fy ạlryạḍ ltʿzyz sẖrạkạth mʿ dwl ạlkẖlyj ạlʿrbyẗ
francês | árabe |
---|---|
fonds | الصندوق |
international | الدولي |
agricole | الزراعية |
bureau | مكتب |
golfe | الخليج |
FR En 2011, la Conférence des États parties créait le Réseau international de soutien aux victimes d’armes chimiques et le Fonds d’affectation spéciale y afférent, alimenté par des contributions volontaires.
AR في عام 2011، أنشأ مؤتمر الدول الأطراف شبكة الدعم الدولية لضحايا الأسلحة الكيميائية مع صندوق استئماني طوعي لهذا الغرض.
Transliteração fy ʿạm 2011, ạ̉nsẖạ̉ mw̉tmr ạldwl ạlạ̉ṭrạf sẖbkẗ ạldʿm ạldwlyẗ lḍḥạyạ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ mʿ ṣndwq ạstỷmạny ṭwʿy lhdẖạ ạlgẖrḍ.
francês | árabe |
---|---|
conférence | مؤتمر |
parties | الأطراف |
soutien | الدعم |
international | الدولية |
chimiques | الكيميائية |
réseau | شبكة |
FR Shakuntala Thilsted lors d’une visite de terrain effectuée en collaboration avec le Fonds international de développement agricole (FIDA) à Rangpur, au Bangladesh (Avec l’aimable autorisation du Prix mondial de l’alimentation)
AR ثيلستد في زيارة ميدانية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في رانغبور، بنغلاديش (Courtesy of World Food Prize)
Transliteração tẖylstd fy zyạrẗ mydạnyẗ mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ fy rạngẖbwr, bngẖlạdysẖ (Courtesy of World Food Prize)
francês | árabe |
---|---|
visite | زيارة |
fonds | الصندوق |
international | الدولي |
agricole | الزراعية |
bangladesh | بنغلاديش |
de | of |
mondial | world |
FR ADHÉREZ À AMNESTY INTERNATIONAL. PROTÉGEZ LES DROITS HUMAINS - Amnesty International
AR انضم إلى منظمة العفو، واحمِ حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mnẓmẗ ạlʿfw, wạḥmi ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
humains | الإنسان |
international | الدولية |
droits | حقوق |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Cuba - Amnesty International Amnesty International
AR كوبا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração kwbạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
FR Yémen. Les pressions impulsées par l’Arabie saoudite mettent fin au mandat du seul mécanisme international d’enquête sur les atteintes aux droits humains dans le pays - Amnesty International
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
yémen | اليمن |
fin | إنهاء |
international | الدولية |
humains | الإنسان |
droits | حقوق |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Algérie - Amnesty International Amnesty International
AR الجزائر - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạljzạỷr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
algérie | الجزائر |
international | الدولية |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Albanie - Amnesty International Amnesty International
AR ألبانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạ̉lbạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
Mostrando 50 de 50 traduções