Traduzir "engagement contractuel" para árabe

FR Le document contractuel final est soit un bon de commande, soit un contrat formel.

• document contractuel final
• soit un bon
• commande
• soit un contrat

FR Tout le monde chez FOREO partage une chose : l'engagement Engagement envers l'innovation

• chez FOREO partage
• chose
• l'engagement Engagement envers

FR L'engagement communautaire et la redevabilité (CEA-Community engagement and accountability) est une méthode de travail qui reconnaît et valorise les membres de la communauté en tant que partenaires égaux

• L'engagement communautaire
• redevabilité
• CEA-Community engagement and
• méthode de travail
• reconnaît
• valorise les membres
• communauté en tant
• partenaires égaux

FR Les mesures d'engagement sont un ensemble de mesures qui évaluent le degré d'engagement des utilisateurs vis-à-vis des éléments de contenu ou d'une expérience

• ensemble de mesures
• évaluent le degré
• contenu
• d'une expérience

FR Zoho a été désignée Niche dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour le centre d'engagement client CRM (2020 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center)

• Quadrant de Gartner
• centre d'engagement client
• Gartner Magic Quadrant
• the CRM Customer
• Center

FR En cette période d'incertitude, notre engagement durable est de fournir des informations fiables et neutres au monde entier.

• période d'incertitude
• fournir des informations

FR Nous devons renouveler notre engagement à mettre fin aux inégalités et à la discrimination

• discrimination

FR L’UNICEF s’est doté d’une politique en matière de divulgation de l’information qui définit explicitement son engagement à rendre publique l’information sur ses programmes et opérations

• doté
• politique en matière
• rendre publique
• programmes
• opérations

FR Condor exprime son engagement indéfectible aux Verts Bravo les champions !

• indéfectible aux Verts
• champions

FR L’après-COVID au Sénégal : un engagement réaffirmé vers un développement durable, juste et résilient pour tous

• Sénégal
• engagement réaffirmé vers
• développement durable
• juste

FR Nous assistons à l’avènement d’une ère dans laquelle la communication et l’engagement du public se font désormais à l’échelle mondiale

• ère dans laquelle
• communication
• public se font
• mondiale

FR M. Griffiths a réaffirmé notre engagement à fournir une aide humanitaire impartiale et indépendante et une protection à des millions de personnes qui sont dans le besoin.

• Griffiths a réaffirmé
• engagement à fournir
• aide humanitaire impartiale
• indépendante

FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.

• s'il y avait
• niveau d'engagement

FR Les prix et les écolades que nous avons reçus au fil des ans sont un reflet de notre engagement envers le succès de nos clients.

• prix
• reçus au fil
• envers le succès

FR En Algérie, Condor est une marque très fortement implantée, et réputée pour sa capacité d'innovation, ses produits de qualité et son engagement permanent pour la satisfaction de la clientèle.

• Algérie
• fortement implantée
• d'innovation
• produits de qualité

FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement

• Engagement envers l'Accès
• Partage des Profits
• ABS- Access of
• Sharing
• d'approvisionnement

FR L?Engagement des jeunes et le Sommet de l?ONU sur les systèmes alimentaires

• Engagement des jeunes
• alimentaires

FR L'engagement est animé par de jeunes membres des Pistes d'action du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires.

• L'engagement est animé
• d'action du Sommet
• systèmes

FR GNUDD | L’après-COVID au Sénégal : un engagement réaffirmé vers un développement durable, juste et résilient pour tous

• Sénégal
• engagement réaffirmé vers
• développement durable
• juste

FR L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.

• L'engagement de l'ONU
• produire des résultats
• font la différence
• poussé de manière
• donner le meilleur

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

• soixante-quinzième anniversaire
• accueille le changement
• renouvelé en faveur
• organisation plus efficace

FR L'engagement planétaire en faveur de la réduction du changement climatique entraîne une évolution constante des réglementations

• réduction du changement
• entraîne une évolution
• réglementations

FR Top 13 des conseils pour augmenter le taux d’engagement des médias sociaux

• Top des conseils
• augmenter le taux
• médias sociaux

FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices. 

• savez probablement déjà
• publication de contenu
• excellent moyen
• trafic
• clients
• fin
• bénéfices

FR Principes d’engagement pour le Sommet des Nations Unies - Food Systems Summit Dialogues

• Principes
• Sommet des Nations
• Food Systems Summit

FR Principes d’engagement pour le Sommet des Nations Unies

• Principes
• Sommet des Nations

FR Principes d’engagement pour le Sommet…

• Principes

FR Comprendre les Principes d’engagement

• Comprendre les Principes

FR J'ai lu et je comprends les Principes d’engagement pour le Sommet sur les systèmes alimentaires.

• J'ai lu

FR Notre engagement invite les jeunes du monde entier à mener des actions personnelles et à les faire connaître pour contribuer à ce changement systémique.

• entier à mener
• actions personnelles
• connaître pour contribuer
• changement

FR L’après-COVID au Sénégal : un engagement réaffirmé vers un développement durable, juste et résilient pour tous

• Sénégal
• engagement réaffirmé vers
• développement durable
• juste

FR Nous assistons à l’avènement d’une ère dans laquelle la communication et l’engagement du public se font désormais à l’échelle mondiale

• ère dans laquelle
• communication
• public se font
• mondiale

FR M. Griffiths a réaffirmé notre engagement à fournir une aide humanitaire impartiale et indépendante et une protection à des millions de personnes qui sont dans le besoin.

• Griffiths a réaffirmé
• engagement à fournir
• aide humanitaire impartiale
• indépendante

FR Une réaffirmation de l’engagement à œuvrer pour libérer le monde des armes chimiques

• œuvrer pour libérer
• armes chimiques

FR Notre objectif est de récompenser nos employé-e-s avec une combinaison de salaire et d’avantages sociaux, de hauts niveaux d’engagement et d’implication, et une volonté de favoriser leur développement.

• salaire
• sociaux
• hauts niveaux
• volonté de favoriser

FR G7. L’engagement de distribuer un milliard de doses de vaccins aux pays pauvres : une goutte d’eau dans l’océan

• distribuer un milliard
• doses de vaccins
• pays pauvres
• goutte

FR 3) Soutien et engagement en faveur des pays

• Soutien
• engagement en faveur
• pays

FR Soutien et engagement en faveur des pays

• Soutien
• engagement en faveur
• pays

FR Récits de revenants : Une analyse de l’engagement et du disengagement

• Récits de revenants
• disengagement

FR Coordonnatrice; Engagement des membres

• Coordonnatrice
• Engagement des membres

FR Nous utilisons ces symboles dans le cadre de notre engagement de rigueur et de transparence

• utilisons ces symboles
• rigueur
• transparence

FR Nous avons une connaissance approfondie des leviers humains de la performance organisationnelle : rôles, responsabilités, processus de décision, leviers d’engagement, mécanismes de reconnaissance, compétences.

• avons une connaissance
• performance organisationnelle
• rôles
• responsabilités
• processus de décision
• leviers
• mécanismes de reconnaissance

FR Nous comprenons les hommes et les femmes. Nous savons comment les aider à réaliser leur potentiel. Nous connaissons les leviers d’engagement et d’évolution des comportements.

• comprenons les hommes
• femmes
• réaliser leur potentiel
• connaissons les leviers

FR  Toutefois, les organisations qui se concentrent exclusivement sur l’amélioration de l'engagement de leurs collaborateurs négligent un facteur crucial, nécessaire pour sur-performer ou tout simplement performer durablement

• Toutefois
• négligent un facteur
• nécessaire pour sur-performer
• simplement performer durablement

FR Nous construisons des solutions complètes pour aider les organisations à susciter l'enthousiasme de leurs collaborateurs pour leur travail (Engagement)

• construisons des solutions
• aider les organisations
• Engagement

FR Cette alliance de l’engagement et de l’enablement est ce que nous appelons Engaged Performance™ : elle est essentielle à la réussite de l’organisation.

• appelons Engaged

FR Notre méthodologie a fait ses preuves : les chiffres attestent que des niveaux élevés d’engagement et d’enablement tels que mesurés par Korn Ferry conduisent à de meilleures performances commerciales.

• niveaux élevés
• tels que mesurés
• Korn Ferry conduisent
• meilleures performances

FR Cela implique une direction sensibilisée, une réflexion stratégique, un engagement sur la durée, des idées et de l'expérience

• sensibilisée
• réflexion stratégique
• idées
• l'expérience

FR Un véritable engagement pour la diversité équivaut à une structuration et une mise en œuvre de cadres de travail qui priorisent et soutiennent la diversité aujourd'hui et à l'avenir

• structuration
• mise en œuvre
• cadres de travail
• priorisent
• soutiennent la diversité
• l'avenir

FR Engagement envers les parties prenantes et les localités

• prenantes
• localités