Traduzir "désignation campus équitable" para árabe

FR Un étudiant participe à un évènement organisé par Campus Pride. (© Campus Pride)

• Pride
• Campus Pride

FR présente une recommandation à la Conférence concernant la désignation du Directeur général.

• présente une recommandation
• Directeur

FR Pour ce faire, des mesures appropriées seront prises dans les cas où il serait fait état d'un non-respect des dispositions de la désignation de l'organisme de formation.

• mesures appropriées seront
• où il serait
• état d'un non-respect

FR Correction : désignation incorrecte des pistes sonores des microphones et des PC

• Correction
• sonores des microphones
• PC

FR présente une recommandation à la Conférence concernant la désignation du Directeur général.

• présente une recommandation
• Directeur

FR Saisissez la désignation ou la compétence de l'emploi pour rechercher des emplois pertinents

• Saisissez la désignation
• compétence de l'emploi
• rechercher des emplois

FR Assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie

• éducation équitable
• inclusive
• qualité
• possibilités

FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.  

• Deuxièmement
• d'un relèvement durable
• voie pour mettre

FR Commerce équitable et systèmes de gestion (facultatif)

• Commerce équitable
• systèmes de gestion
• facultatif

FR Cependant, il y a eu un manque de solidarité au niveau mondial, malgré les appels du Secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un accès équitable à la vaccination.

• Cependant
• solidarité au niveau
• malgré les appels
• Unies en faveur

FR Atteindre une gouvernance de l'eau équitable et transparente

• Atteindre une gouvernance
• l'eau équitable
• transparente

FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.  

• Deuxièmement
• d'un relèvement durable
• voie pour mettre

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

• production
• doses

FR Un commerce équitable est possible – si on le veut

• veut

FR Chine. L’auteur australo-chinois détenu pour des accusations sans fondement d’«espionnage» doit bénéficier d’un procès équitable

• Chine
• accusations sans fondement
• doit bénéficier
• procès équitable

FR Le droit à un procès équitable était systématiquement bafoué

• équitable était systématiquement

FR Tunisie: Le plan de vaccination contre le COVID-19 doit être équitable et transparent

• Tunisie
• plan de vaccination
• doit être équitable
• transparent

FR L’accès libre et équitable à l’information et au savoir dépend de la liberté d’expression. Le rôle des bibliothèques à assurer cela doit être mieux compris.

• libre
• liberté
• rôle des bibliothèques
• assurer cela doit
• mieux

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

• production
• doses

FR Assurer un accès équitable à une alimentation équilibrée à tous les travailleurs des systèmes alimentaires

• Assurer un accès
• travailleurs des systèmes

FR Le renforcement des systèmes de soins de santé primaire pour un accès équitable à des services de santé de qualité.

• renforcement des systèmes
• soins de santé

FR Une éducation inclusive, équitable et de qualité protège les enfants et les jeunes pendant les crises et les déplacements, et elle établit des bases durables pour le relèvement, la paix et le développement.

• éducation inclusive
• équitable
• déplacements
• établit des bases
• relèvement
• paix

FR soutenir l’accès à l’éducation nationale inclusive et équitable pour toutes les personnes affectées par des crises ;

• soutenir
• nationale inclusive

FR Laura a une passion pour l'éducation et l'ambition de parvenir à un accès équitable à une éducation de qualité pour tous les enfants, quelles que soient les circonstances

• l'éducation
• l'ambition de parvenir
• éducation de qualité
• enfants
• quelles que soient
• circonstances

FR Fournir des méthodes de protection de la vie privée en utilisant les principes de l?information équitable

• Fournir des méthodes
• privée en utilisant
• information équitable

FR Le Forum du SMSI continue d'offrir un cadre pour une ''société de l'information juste et équitable'' à toutes les parties prenantes du SMSI telle que définie dans le Plan d'action de Genève.

• Forum du SMSI
• d'offrir un cadre
• ''société de l'information
• telle que définie

FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.  

• Deuxièmement
• d'un relèvement durable
• voie pour mettre

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

• production
• doses

FR Cependant, il y a eu un manque de solidarité au niveau mondial, malgré les appels du Secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un accès équitable à la vaccination.

• Cependant
• solidarité au niveau
• malgré les appels
• Unies en faveur

FR Atteindre une gouvernance de l'eau équitable et transparente

• Atteindre une gouvernance
• l'eau équitable
• transparente

FR Le renforcement des systèmes de soins de santé primaire pour un accès équitable à des services de santé de qualité.

• renforcement des systèmes
• soins de santé

FR L'accès public est un outil économique et équitable qui peut aider à mettre en ligne plus de personnes et plus de communautés, comme le souligne la Déclaration P4PA 2020.

• outil économique
• mettre en ligne
• communautés
• souligne la Déclaration

FR Amériques : Le rétablissement de la confiance des communautés vulnérables est essentiel pour un relèvement équitable et inclusif après deux ans de pandémie, affirme l'IFRC

• Amériques
• relèvement équitable
• pandémie
• affirme l'IFRC

FR Les représentants des Sociétés nationales veillent à ce que le conseil de Direction soit dirigé par ses membres de manière libre et équitable

• représentants des Sociétés
• conseil de Direction
• manière libre
• équitable

FR Nos statuts prévoient également une exigence de répartition géographique équitable et d'équilibre entre les sexes dans notre gouvernance.

• exigence de répartition
• équitable

FR Nous acceptons chaque retour d?information que nous traitons comme une récompense pour une amélioration continue ; Examiner les conditions applicables sur une base objective, équitable, prudente et confidentielle et proposer des solutions,

• acceptons chaque retour
• continue
• Examiner les conditions
• base objective
• équitable
• prudente
• confidentielle

FR L'entreprise sociale agricole réinvestit une partie des profits dans la communauté dans le but de renforcer les valeurs de la culture riche et équitable qui est la sienne.

• L'entreprise sociale agricole
• partie des profits
• renforcer les valeurs
• culture riche

FR L’Allemagne est favorable aux marchés ouverts, à un commerce libre et équitable et à d’intenses échanges économiques.

• favorable aux marchés
• commerce libre
• équitable
• échanges

FR Girl Up envisage un monde plus équitable et plus juste pour les filles et les femmes, qui profite à tous.

• Girl Up envisage
• équitable
• femmes

FR Nous pensons que lorsque les filles et les femmes occupent des positions d'influence, elles travaillent à créer un monde plus juste et équitable pour tous

• pensons que lorsque
• filles
• d'influence
• juste

FR Des responsables communautaires font appel aux technologies d’Esri pour piloter le développement économique ; gérer les travaux publics ; et favoriser un aménagement urbain durable et équitable.

• responsables communautaires font
• technologies
• piloter le développement
• gérer les travaux
• favoriser un aménagement
• durable

FR L'océan détient les clés d'une planète équitable et durable.

• d'une planète équitable

FR la représentation parmi les maires des 100 plus grandes villes américaine est, pour la première fois, équitable ;

• grandes villes américaine
• première fois
• équitable

FR Ceci est mis en place pour s'assurer que tout le monde puisse avoir une chance équitable au service

• Ceci est mis

FR Initiative pour une alimentation équitable

• équitable

FR Alors que la crise climatique avance et que la pénurie d'eau déclenche des conflits, les populations rurales du Soudan trouvent le chemin de la paix et d'une gestion équitable des ressources.

• climatique avance
• pénurie d'eau déclenche
• conflits
• trouvent le chemin
• paix
• d'une gestion équitable

FR Cela permet de s'assurer que le processus d'évaluation est objectif, équitable et cohérent dans le monde

• équitable

FR Des étudiants pratiquent les percussions en plein air sur le campus Urbana-Champaign de l’université d’Illinois (IU). (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)

• IU
• RosaIreneBetancourt
• Alamy

FR Elle est venue à Rochester enthousiaste à l’idée de s’impliquer dans la vie du campus

• venue à Rochester
• campus

FR Des étudiants se déguisent avant d’aller dans une maison hantée sur le campus. (Département d’État/D.A. Peterson)

• étudiants se déguisent
• campus
• Département
• Peterson