Traduzir "culturel" para árabe

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

• endroits en Ukraine
• Kyiv
• Ambassade des États-Unis

FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.

• international
• sportif
• culturel
• talentueux

FR La lanterne chinoise est un ancien symbole culturel de ce pays, qui est associée à la récolté, la célébration, la prospérité et la luminosité.

• ancien symbole culturel
• pays
• célébration
• prospérité

FR renforcement des capacités concernant les droits des peuples autochtones, redynamisation du patrimoine culturel et des savoirs traditionnels;

• renforcement des capacités
• droits des peuples
• redynamisation du patrimoine
• savoirs traditionnels

FR La réputation de l’Allemagne comme grand pays culturel se fonde sur des noms prestigieux, un milieu de l’art vivant et une diversité ouverte sur le monde.

• grand pays culturel
• prestigieux
• vivant

FR « La culture du sauna en Finlande » figure désormais sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO

• culture du sauna
• Finlande
• liste du Patrimoine

FR renforcement des capacités concernant les droits des peuples autochtones, redynamisation du patrimoine culturel et des savoirs traditionnels;

• renforcement des capacités
• droits des peuples
• redynamisation du patrimoine
• savoirs traditionnels

FR La réputation de l’Allemagne comme grand pays culturel se fonde sur des noms prestigieux, un milieu de l’art vivant et une diversité ouverte sur le monde.

• grand pays culturel
• prestigieux
• vivant

FR Le Goethe-Institut est le centre culturel de la République fédérale d’Allemagne et travaille dans le monde entier.

• fédérale

FR « La culture du sauna en Finlande » figure désormais sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO

• culture du sauna
• Finlande
• liste du Patrimoine

FR Le profil de la tribune principale a été conservé conformément au cahier des charges imposé par l’Office national finlandais du patrimoine culturel.

• conformément au cahier

FR Depuis sa première participation à une exposition universelle voici plus de 100 ans à Paris, la Finlande a toujours été présente aux grandes expositions internationales notamment à travers un programme culturel

• exposition universelle voici
• Paris
• Finlande a toujours
• présente aux grandes
• programme culturel

FR Leena Marsio, conseillère principale à l’Office national finlandais du patrimoine culturel, a travaillé sur la préparation de la candidature finlandaise auprès de l?UNESCO

• Leena Marsio
• culturel
• UNESCO

FR Vidéo : Finnish Sauna Society/Ministère finlandais de l?Éducation et de la Culture/Office national finlandais du patrimoine culturel

• Vidéo
• Finnish Sauna Society
• Éducation
• Culture
• Office national finlandais
• patrimoine culturel

FR Dans le même temps, Åland a toujours été étroitement liée à la Suède du point de vue culturel, d’autant que l’archipel d’Åland a été au fil de l’Histoire et reste de nos jours très largement suédophone

• Åland a toujours
• Suède du point
• vue culturel
• largement suédophone

FR Activistes et dirigeants politiques locaux en période de contestation ou en lien avec un événement culturel important

• Activistes
• dirigeants politiques locaux
• période de contestation
• culturel important

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

• endroits en Ukraine
• Kyiv
• Ambassade des États-Unis

FR La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.

• creuset culturel
• social

FR L’imposant centre culturel des Forces Motrices, “flotte” au milieu du Rhône

• Motrices
• milieu du Rhône

FR Au début de 2019, nous avons créé un diaporama sur le code culturel que nous avons partagé en interne avec les dirigeants des Seahawks

• dirigeants des Seahawks

FR Le nouveau centre culturel « America House » ouvre ses portes aux...

• nouveau centre culturel
• America House
• ouvre ses portes

FR Juin, Mois du patrimoine culturel des Américains d’origine caribéenne

• Juin
• Mois du patrimoine
• Américains
• caribéenne

FR Les nombreuses religions pratiquées aux États-Unis forment un point d’ancrage dans les collectivités et enrichissent le tissu social et culturel.

• nombreuses religions pratiquées
• collectivités
• enrichissent le tissu