FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le créateur de rapport en ligne gratuit de Visme.
FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le créateur de rapport en ligne gratuit de Visme.
AR إصنع التقرير الأسبوعي, الفصلي, السنوي, تقرير الاتجاه أو أي نوع آخر من التقارير يمكنك تتخيل, مع أونلاين صانع التقارير المجاني Visme.
Transliteração ạ̹ṣnʿ ạltqryr ạlạ̉sbwʿy, ạlfṣly, ạlsnwy, tqryr ạlạtjạh ạ̉w ạ̉y nwʿ ậkẖr mn ạltqạryr ymknk ttkẖyl, mʿ ạ̉wnlạyn ṣạnʿ ạltqạryr ạlmjạny Visme.
francês | árabe |
---|---|
annuel | السنوي |
type | نوع |
en ligne | أونلاين |
créateur | صانع |
gratuit | المجاني |
visme | visme |
pouvez | يمكنك |
rapport | تقرير |
autre | آخر |
FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.
AR للإطلاع على النسخة التفاعلية من التقرير، انقر هنا. كما أن الوثيقة الرسمية متوفرة أيضًا.
Transliteração llạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạltfạʿlyẗ mn ạltqryr, ạnqr hnạ. kmạ ạ̉n ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
rapport | التقرير |
version | النسخة |
le | هنا |
FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
francês | árabe |
---|---|
important | مهم |
rapport | تقريرك |
heures | ساعة |
sur | على |
si | إذا |
en | إلى |
FR étudie et présente à la Conférence le projet de rapport de l’Organisation sur l’application de la Convention et le rapport sur l’exécution de ses propres activités ;
AR دراسة وتقديم مشروع تقرير المنظمة وتقديمه إلى المؤتمر حول حالة تنفيذ الاتفاقية وتقرير المجلس عن أداء أنشطته؛
Transliteração drạsẗ wtqdym msẖrwʿ tqryr ạlmnẓmẗ wtqdymh ạ̹ly̱ ạlmw̉tmr ḥwl ḥạlẗ tnfydẖ ạlạtfạqyẗ wtqryr ạlmjls ʿn ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭth;
francês | árabe |
---|---|
projet | مشروع |
rapport | تقرير |
conférence | المؤتمر |
convention | الاتفاقية |
sur | حول |
de | إلى |
FR Elle devra ensuite envoyer un rapport préliminaire dans les 72 heures suivant son retour à La Haye, avant de soumettre son rapport final dans un délai de 30 jours à partir de cette date
AR يرسل الفريق تقريراً أولياً في غضون 72 ساعة من عودة الفريق إلى لاهاي، بينما يقدم التقرير النهائي في غضون 30 يومًا
Transliteração yrsl ạlfryq tqryrạaⁿ ạ̉wlyạaⁿ fy gẖḍwn 72 sạʿẗ mn ʿwdẗ ạlfryq ạ̹ly̱ lạhạy, bynmạ yqdm ạltqryr ạlnhạỷy fy gẖḍwn 30 ywmaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
retour | عودة |
rapport | التقرير |
final | النهائي |
de | إلى |
dans | غضون |
les | يوم |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
francês | árabe |
---|---|
rapport | التقرير |
derniers | آخر |
jusqu | حتى |
jours | أيام |
les | يوم |
FR Consultez la répartition de vos résultats, sur Twitter par rapport à Twitter Audience Platform, sur Android par rapport à iPhone, ou par contenu.
AR شاهد نتائجك على تويتر مقابل Twitter Audience Platform أو على Android مقابل iPhone أو حسب المادة الإبداعية.
Transliteração sẖạhd ntạỷjk ʿly̱ twytr mqạbl Twitter Audience Platform ạ̉w ʿly̱ Android mqạbl iPhone ạ̉w ḥsb ạlmạdẗ ạlạ̹bdạʿyẗ.
francês | árabe |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
تويتر |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
AR تقرير سوء استخدام كلمات المرور تقرير سوء استخدام كلمات المرور
Transliteração tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
mot | كلمات |
passe | المرور |
FR Vous pouvez télécharger le rapport au format PDF, l'intégrer sur un site internet pour le partager avec votre public ou partager un lien Visme en direct vers un rapport interactif.
AR من الممكن تنزيله كملف PDF أو تضمينه في موقع ويب لمشاركته مع جمهورك أو شارِك رابط Visme مباشر لتقرير تفاعلي.
Transliteração mn ạlmmkn tnzylh kmlf PDF ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ wyb lmsẖạrkth mʿ jmhwrk ạ̉w sẖạrik rạbṭ Visme mbạsẖr ltqryr tfạʿly.
francês | árabe |
---|---|
votre public | جمهورك |
lien | رابط |
visme | visme |
direct | مباشر |
site | موقع |
FR Le créateur de rapport gratuit de Visme n'est pas n'importe quel ancien créateur de rapport
AR ليس صانع التقارير المجاني Visme فقط أي صانع التقرير القديم
Transliteração lys ṣạnʿ ạltqạryr ạlmjạny Visme fqṭ ạ̉y ṣạnʿ ạltqryr ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
créateur | صانع |
gratuit | المجاني |
visme | visme |
ancien | القديم |
pas | ليس |
le | فقط |
rapport | التقرير |
FR Voici cinq étapes simples pour créer un rapport directement dans Visme. Cela vous permet de créer facilement votre propre rapport dès que maintenant.
AR سنوجّهك إلى خمس خطوات سهلة لصنع التقارير في Visme, مما يسهل بداية صنع تقريرك فورا.
Transliteração snwj̃hk ạ̹ly̱ kẖms kẖṭwạt shlẗ lṣnʿ ạltqạryr fy Visme, mmạ yshl bdạyẗ ṣnʿ tqryrk fwrạ.
francês | árabe |
---|---|
facilement | سهلة |
visme | visme |
créer | صنع |
de | إلى |
cinq | خمس |
rapport | تقريرك |
que | مما |
FR En créant des modèles de rapport pour divers secteurs, nous vous avons donné la possibilité de voir à quoi votre rapport devrait ressembler une fois terminé.
AR مع صنع نماذج تقارير لمختلف الصناعات فقد سمحنا لك رؤية الشكل الذي يجب أن يبدو عليه تقريرك النهائي.
Transliteração mʿ ṣnʿ nmạdẖj tqạryr lmkẖtlf ạlṣnạʿạt fqd smḥnạ lk rw̉yẗ ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ybdw ʿlyh tqryrk ạlnhạỷy.
francês | árabe |
---|---|
voir | رؤية |
rapport | تقريرك |
modèles | نماذج |
de | الذي |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
francês | árabe |
---|---|
rapport | التقرير |
derniers | آخر |
jusqu | حتى |
jours | أيام |
les | يوم |
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021
Transliteração 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
FR " Rapport du conseil d'administration " désigne le rapport du conseil d'administration préparé conformément à la section 134(3) de la loi sur les sociétés de 2013.
AR "" تقرير المجلس أو الهيئة " سوف يعني تقرير مجلس الادارة الذي تم اعداده وفقا وطبقا للبند والجزء (3) 134 من قانون الشركات , 2013.
Transliteração "" tqryr ạlmjls ạ̉w ạlhyỷẗ " swf yʿny tqryr mjls ạlạdạrẗ ạldẖy tm ạʿdạdh wfqạ wṭbqạ llbnd wạljzʾ (3) 134 mn qạnwn ạlsẖrkạt , 2013.
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
loi | قانون |
sociétés | الشركات |
conseil | المجلس |
de | الذي |
FR Votre rapport est en file d'attente. Le traitement de votre rapport peut prendre jusqu'à 12 heures.
AR تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 ساعة حتى تتم معالجة تقريرك.
Transliteração tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ ḥty̱ ttm mʿạljẗ tqryrk.
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقريرك |
heures | ساعة |
traitement | معالجة |
de | إلى |
est | تتم |
jusqu | حتى |
FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
francês | árabe |
---|---|
important | مهم |
rapport | تقريرك |
heures | ساعة |
sur | على |
si | إذا |
en | إلى |
FR étudie et présente à la Conférence le projet de rapport de l’Organisation sur l’application de la Convention et le rapport sur l’exécution de ses propres activités ;
AR دراسة وتقديم مشروع تقرير المنظمة وتقديمه إلى المؤتمر حول حالة تنفيذ الاتفاقية وتقرير المجلس عن أداء أنشطته؛
Transliteração drạsẗ wtqdym msẖrwʿ tqryr ạlmnẓmẗ wtqdymh ạ̹ly̱ ạlmw̉tmr ḥwl ḥạlẗ tnfydẖ ạlạtfạqyẗ wtqryr ạlmjls ʿn ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭth;
francês | árabe |
---|---|
projet | مشروع |
rapport | تقرير |
conférence | المؤتمر |
convention | الاتفاقية |
sur | حول |
de | إلى |
FR Elle devra ensuite envoyer un rapport préliminaire dans les 72 heures suivant son retour à La Haye, avant de soumettre son rapport final dans un délai de 30 jours à partir de cette date
AR يرسل الفريق تقريراً أولياً في غضون 72 ساعة من عودة الفريق إلى لاهاي، بينما يقدم التقرير النهائي في غضون 30 يومًا
Transliteração yrsl ạlfryq tqryrạaⁿ ạ̉wlyạaⁿ fy gẖḍwn 72 sạʿẗ mn ʿwdẗ ạlfryq ạ̹ly̱ lạhạy, bynmạ yqdm ạltqryr ạlnhạỷy fy gẖḍwn 30 ywmaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
retour | عودة |
rapport | التقرير |
final | النهائي |
de | إلى |
dans | غضون |
les | يوم |
FR Créez un doc hebdomadaire, trimestriel ou annuel, un rapport d'activité tendance ou tout autre type de projet que vous pouvez imaginer avec le créateur de rapport en ligne gratuit de Visme.
AR إصنع التقرير الأسبوعي, الفصلي, السنوي, تقرير الاتجاه أو أي نوع آخر من التقارير يمكنك تتخيل, مع أونلاين صانع التقارير المجاني Visme.
Transliteração ạ̹ṣnʿ ạltqryr ạlạ̉sbwʿy, ạlfṣly, ạlsnwy, tqryr ạlạtjạh ạ̉w ạ̉y nwʿ ậkẖr mn ạltqạryr ymknk ttkẖyl, mʿ ạ̉wnlạyn ṣạnʿ ạltqạryr ạlmjạny Visme.
francês | árabe |
---|---|
annuel | السنوي |
type | نوع |
en ligne | أونلاين |
créateur | صانع |
gratuit | المجاني |
visme | visme |
pouvez | يمكنك |
rapport | تقرير |
autre | آخر |
FR Ces communications proviendront de M & C Reservations Services Limited, filiale du groupe de sociétés Millennium & Copthorne Hotels Limited.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
francês | árabe |
---|---|
société | شركة |
services | لخدمات |
groupe | لمجموعة |
sociétés | شركات |
FR Chaque message contiendra des informations sur la façon de vous désinscrire pour ne plus recevoir ces communications.
AR تشتمل كل رسالة على معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الأخرى.
Transliteração tsẖtml kl rsạlẗ ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
informations | معلومات |
recevoir | رسائل |
sur | حول |
de | على |
FR Communications et affaires publiques
AR الاتصالات والشؤون العامة
Transliteração ạlạtṣạlạt wạlsẖw̉wn ạlʿạmẗ
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
publiques | العامة |
FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.
AR الاتصال: محفوظة للاستخدام مع وكيل.يستخدم هذا لبدء الاتصالات في اتجاهين مع المورد المطلوب.
Transliteração ạlạtṣạl: mḥfwẓẗ llạstkẖdạm mʿ wkyl.ystkẖdm hdẖạ lbdʾ ạlạtṣạlạt fy ạtjạhyn mʿ ạlmwrd ạlmṭlwb.
francês | árabe |
---|---|
connect | الاتصال |
utilisation | للاستخدام |
communications | الاتصالات |
démarrer | لبدء |
FR En conséquence, toutes les communications avec vos clients seront dans votre contrôle complet, y compris sans toutefois s'y limiter au support et à la facturation.
AR نتيجة لذلك، سيكون كل التواصل مع عملائك في سيطرتك الكاملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدعم والفواتير.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, sykwn kl ạltwạṣl mʿ ʿmlạỷk fy syṭrtk ạlkạmlẗ, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr ạldʿm wạlfwạtyr.
francês | árabe |
---|---|
seront | سيكون |
clients | عملائك |
toutes | الكاملة |
y compris | بما |
support | الدعم |
FR Si vous choisissez de ne pas recevoir de communications commerciales, nous conserverons vos informations pour nous permettre de respecter votre souhait de ne pas être contacté.
AR إذا اخترت الانسحاب من الاتصالات التسويقية، فسنحتفظ بمعلوماتك لتمكيننا من احترام رغباتك في عدم الاتصال بك لأغراض تسويقية.
Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạnsḥạb mn ạlạtṣạlạt ạltswyqyẗ, fsnḥtfẓ bmʿlwmạtk ltmkynnạ mn ạḥtrạm rgẖbạtk fy ʿdm ạlạtṣạl bk lạ̉gẖrạḍ tswyqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
respecter | احترام |
contact | الاتصال |
si | إذا |
ne | عدم |
FR adresse et reçoit au quotidien les communications destinées aux États membres ou émanant de ceux-ci (y compris les déclarations) ;
AR تولّي الاتصالات اليومية من وإلى الدول الأعضاء (بما في ذلك الإعلانات)؛
Transliteração twl̃y ạlạtṣạlạt ạlywmyẗ mn wạ̹ly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ (bmạ fy dẖlk ạlạ̹ʿlạnạt);
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
quotidien | اليومية |
membres | الأعضاء |
y compris | بما |
de | ذلك |
FR Oui, je souhaite recevoir des communications marketing.
AR نعم ، أرغب في تلقي اتصالات تسويقية.
Transliteração nʿm , ạ̉rgẖb fy tlqy ạtṣạlạt tswyqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
oui | نعم |
recevoir | تلقي |
FR Les entreprises doivent déployer un produit de messagerie professionnelle hyper-sécurisé pour éliminer les risques associés aux fuites de données et aux communications non chiffrées
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
francês | árabe |
---|---|
produit | منتج |
messagerie | رسائل |
risques | المخاطر |
données | البيانات |
doivent | يجب |
de | على |
entreprises | الشركات |
non | غير |
FR · Amélioration des communications et des mises à jour régulières
AR · تحسين التواصل والتحديثات الدائمة
Transliteração · tḥsyn ạltwạṣl wạltḥdytẖạt ạldạỷmẗ
francês | árabe |
---|---|
amélioration | تحسين |
FR Forbes rend également compte de sujets connexes tels que la technologie et les communications
AR كما تقدم فوربس تقارير حول مواضيع ذات صلة مثل التكنولوجيا والاتصالات
Transliteração kmạ tqdm fwrbs tqạryr ḥwl mwạḍyʿ dẖạt ṣlẗ mtẖl ạltknwlwjyạ wạlạtṣạlạt
francês | árabe |
---|---|
sujets | مواضيع |
technologie | التكنولوجيا |
que | مثل |
FR Toutes les communications qui vous seront envoyées par courrier électronique contiendront des options vous permettant de vous désabonner
AR وسوف ندرج خيارات إلغاء الاشتراك في جميع رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك
Transliteração wswf ndrj kẖyạrạt ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy jmyʿ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty nrslhạ ạ̹lyk
francês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
courrier | الإلكتروني |
courrier électronique | البريد |
de | التي |
FR Nous nous efforcerons de répondre dans la langue de votre choix, toutefois, afin d'assurer la clarté de nos communications, nous pourrons être amenés à répondre en anglais.
AR سنحاول جاهدين الرد بلغتك المفضّلة، وذلك لضمان وضوح مراسلاتنا، كما هو مطلوب سوف نُرسل الرد باللغة الإنجليزية.
Transliteração snḥạwl jạhdyn ạlrd blgẖtk ạlmfḍ̃lẗ, wdẖlk lḍmạn wḍwḥ mrạslạtnạ, kmạ hw mṭlwb swf nursl ạlrd bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | كما |
anglais | الإنجليزية |
FR Sécurité des réseaux et des communications
francês | árabe |
---|---|
réseaux | الشبكات |
FR Communications informatiques offertes par l?Université du Colorado
AR اتصالات الكمبيوتر مقدمة من جامعة كولورادو
Transliteração ạtṣạlạt ạlkmbywtr mqdmẗ mn jạmʿẗ kwlwrạdw
francês | árabe |
---|---|
informatiques | الكمبيوتر |
colorado | كولورادو |
FR De plus, toutes sortes de communications cellulaires peuvent être détectées avec la détection de smartphone, telles que 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE et CDMA
AR علاوة على ذلك ، يمكن اكتشاف جميع أنواع الاتصالات الخلوية من خلال اكتشاف الهاتف الذكي ، مثل 2G و 3 G و 4 G و 5 G و 6 G و GSM و LTE و CDMA
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạtṣạlạt ạlkẖlwyẗ mn kẖlạl ạktsẖạf ạlhạtf ạldẖky , mtẖl 2G w 3 G w 4 G w 5 G w 6 G w GSM w LTE w CDMA
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
détection | اكتشاف |
toutes | جميع |
sortes | أنواع |
communications | الاتصالات |
smartphone | الهاتف |
et | و |
que | مثل |
FR Communications et affaires publiques
AR الاتصالات والشؤون العامة
Transliteração ạlạtṣạlạt wạlsẖw̉wn ạlʿạmẗ
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
publiques | العامة |
FR Chaque message contiendra des informations sur la façon de vous désinscrire pour ne plus recevoir ces communications.
AR تشتمل كل رسالة على معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الأخرى.
Transliteração tsẖtml kl rsạlẗ ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
informations | معلومات |
recevoir | رسائل |
sur | حول |
de | على |
FR Ces communications proviendront de M & C Reservations Services Limited, filiale du groupe de sociétés Millennium & Copthorne Hotels Limited.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
francês | árabe |
---|---|
société | شركة |
services | لخدمات |
groupe | لمجموعة |
sociétés | شركات |
FR Si vous choisissez de ne pas recevoir de communications commerciales, nous conserverons vos informations pour nous permettre de respecter votre souhait de ne pas être contacté.
AR إذا اخترت الانسحاب من الاتصالات التسويقية، فسنحتفظ بمعلوماتك لتمكيننا من احترام رغباتك في عدم الاتصال بك لأغراض تسويقية.
Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạnsḥạb mn ạlạtṣạlạt ạltswyqyẗ, fsnḥtfẓ bmʿlwmạtk ltmkynnạ mn ạḥtrạm rgẖbạtk fy ʿdm ạlạtṣạl bk lạ̉gẖrạḍ tswyqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
respecter | احترام |
contact | الاتصال |
si | إذا |
ne | عدم |
FR La boîte de réception vous permet d'entamer un dialogue direct avec le gestionnaire de cas responsable, tout en protégeant votre anonymat et en garantissant la sécurité des communications
AR يسمح لك الصندوق الوارد بالدخول في حوار مباشر مع مدير الحالة المسؤول مع حماية هويتك وضمان الإتصالات الآمنة
Transliteração ysmḥ lk ạlṣndwq ạlwạrd bạldkẖwl fy ḥwạr mbạsẖr mʿ mdyr ạlḥạlẗ ạlmsw̉wl mʿ ḥmạyẗ hwytk wḍmạn ạlạ̹tṣạlạt ạlậmnẗ
francês | árabe |
---|---|
permet | يسمح |
dialogue | حوار |
direct | مباشر |
cas | الحالة |
gestionnaire | مدير |
responsable | المسؤول |
FR Les entreprises doivent déployer un produit de messagerie professionnelle hyper-sécurisé pour éliminer les risques associés aux fuites de données et aux communications non chiffrées
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
francês | árabe |
---|---|
produit | منتج |
messagerie | رسائل |
risques | المخاطر |
données | البيانات |
doivent | يجب |
de | على |
entreprises | الشركات |
non | غير |
FR Les cybercriminels ont intercepté des communications par courrier électronique entre les deux entreprises et ont redirigé le capital de démarrage la startup vers leurs propres comptes.
AR اعترض المجرمون الإلكترونيون المراسلات الإلكترونية بين الشركتين وأعادوا توجيه التمويل الأولي لبدء التشغيل إلى حساباتهم الخاصة.
Transliteração ạʿtrḍ ạlmjrmwn ạlạ̹lktrwnywn ạlmrạslạt ạlạ̹lktrwnyẗ byn ạlsẖrktyn wạ̉ʿạdwạ twjyh ạltmwyl ạlạ̉wly lbdʾ ạltsẖgẖyl ạ̹ly̱ ḥsạbạthm ạlkẖạṣẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | بين |
FR Appel à communications : Colloque sur les garanties internationales sur le thème « Réfléchir au passé et prévoir l’avenir » (en anglais)
AR المجتمع الدولي يكوِّن رؤية مستقبلية للقانون الدولي في المؤتمر الأول للوكالة الدولية للطاقة الذرية (باللغة الإنكليزية)
Transliteração ạlmjtmʿ ạldwly ykwĩn rw̉yẗ mstqblyẗ llqạnwn ạldwly fy ạlmw̉tmr ạlạ̉wl llwkạlẗ ạldwlyẗ llṭạqẗ ạldẖryẗ (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)
francês | árabe |
---|---|
voir | رؤية |
internationales | الدولية |
FR Appel à communications : Conférence internationale sur la radioprotection professionnelle (en anglais)
AR طلب تقديم أوراق بحثية: مؤتمر دولي عن وقاية العاملين من الإشعاعات (باللغة الإنكليزية)
Transliteração ṭlb tqdym ạ̉wrạq bḥtẖyẗ: mw̉tmr dwly ʿn wqạyẗ ạlʿạmlyn mn ạlạ̹sẖʿạʿạt (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)
francês | árabe |
---|---|
conférence | مؤتمر |
FR Photo : Tommi Anttonen/Comida Communications/Lehtikuva
AR الصورة: تومي أنتونين/كوميدا للاتصالات/ليتيكوفا
Transliteração ạlṣwrẗ: twmy ạ̉ntwnyn/kwmydạ llạtṣạlạt/lytykwfạ
francês | árabe |
---|---|
photo | الصورة |
FR adresse et reçoit au quotidien les communications destinées aux États membres ou émanant de ceux-ci (y compris les déclarations) ;
AR تولّي الاتصالات اليومية من وإلى الدول الأعضاء (بما في ذلك الإعلانات)؛
Transliteração twl̃y ạlạtṣạlạt ạlywmyẗ mn wạ̹ly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ (bmạ fy dẖlk ạlạ̹ʿlạnạt);
francês | árabe |
---|---|
communications | الاتصالات |
quotidien | اليومية |
membres | الأعضاء |
y compris | بما |
de | ذلك |
FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.
AR الاتصال: محفوظة للاستخدام مع وكيل.يستخدم هذا لبدء الاتصالات في اتجاهين مع المورد المطلوب.
Transliteração ạlạtṣạl: mḥfwẓẗ llạstkẖdạm mʿ wkyl.ystkẖdm hdẖạ lbdʾ ạlạtṣạlạt fy ạtjạhyn mʿ ạlmwrd ạlmṭlwb.
francês | árabe |
---|---|
connect | الاتصال |
utilisation | للاستخدام |
communications | الاتصالات |
démarrer | لبدء |
FR De plus en plus de communications numériques sur le campus
francês | árabe |
---|---|
campus | الحرم |
FR Des communications d'urgence internes/externes plus rapides et efficaces
AR اتصالات الطوارئ الداخلية/الخارجية أكثر استجابةً وفعالية
Transliteração ạtṣạlạt ạlṭwạrỷ ạldạkẖlyẗ/ạlkẖạrjyẗ ạ̉ktẖr ạstjạbẗaⁿ wfʿạlyẗ
francês | árabe |
---|---|
internes | الداخلية |
plus | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções