Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cartes de menu" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartes de menu" de francês para árabe

Traduções de cartes de menu

"cartes de menu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

cartes أكثر أو إلى ا التي الخرائط بطاقات خرائط خلال عبر في مع من وبطاقات
menu القائمة طعام قائمة

Tradução de francês para árabe de cartes de menu

francês
árabe

FR Keeper intègre des cartes à puce pour l'authentification des clients SSL, y compris les cartes d'accès commun (CAC) et les cartes de vérification de l'identité personnelle (PIV).

AR يتكامل Keeper مع البطاقات الذكية لمصادقة عملاء SSL، بما في ذلك بطاقات الوصول المشتركة (CAC) وبطاقات التحقق من الهوية الشخصية (PIV).

Transliteração ytkạml Keeper mʿ ạlbṭạqạt ạldẖkyẗ lmṣạdqẗ ʿmlạʾ SSL, bmạ fy dẖlk bṭạqạt ạlwṣwl ạlmsẖtrkẗ (CAC) wbṭạqạt ạltḥqq mn ạlhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ (PIV).

francês árabe
ssl ssl
clients عملاء
y compris بما
commun المشتركة
vérification التحقق
personnelle الشخصية
cartes بطاقات
de ذلك

FR Menu des boissons de 9 h à 18 h et menu des collations de 10 h à 17 h

AR قائمة المشروبات من 9 صباحًا إلى 6 مساءً وقائمة الوجبات الخفيفة من 11 مساءً إلى 5 مساءً

Transliteração qạỷmẗ ạlmsẖrwbạt mn 9 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6 msạʾaⁿ wqạỷmẗ ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ mn 11 msạʾaⁿ ạ̹ly̱ 5 msạʾaⁿ

francês árabe
menu قائمة
de إلى

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

AR في القائمة العلوية، ستظهر لك إما أيقونة قائمة التنقل   أو أيقونة ملفك الشخصيّ.  اضغط على أي أيقونة تظهر لك، وحدد الإعدادات والخصوصية.

Transliteração fy ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, stẓhr lk ạ̹mạ ạ̉yqwnẗ qạỷmẗ ạltnql   ạ̉w ạ̉yqwnẗ mlfk ạlsẖkẖṣỹ.  ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y ạ̉yqwnẗ tẓhr lk, wḥdd ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ.

francês árabe
icône أيقونة
navigation التنقل
profil الشخصي
appuyez اضغط
et sélectionnez وحدد
paramètres الإعدادات
menu قائمة
soit إما
de على

FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil  dans votre application Twitter ou du menu Profil  sur twitter.com . 

AR يمكنك الاشتراك في ميزة Twitter Blue من القائمة الملف الشخصيّ    في تطبيق Twitter أو قائمة الملف الشخصيّ على twitter.com. 

Transliteração ymknk ạlạsẖtrạk fy myzẗ Twitter Blue mn ạlqạỷmẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ    fy tṭbyq Twitter ạ̉w qạỷmẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ ʿly̱ twitter.com. 

francês árabe
twitter twitter
inscrire الاشتراك
profil الشخصي
application تطبيق
sur على
pouvez يمكنك
menu قائمة

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

AR في القائمة العلوية، ستظهر لك أيقونة قائمة التنقل  أو أيقونة الملف الشخصيّ لحسابك. اضغط على أي أيقونة تظهر لك، ثم حدّد الإعدادات والخصوصية.

Transliteração fy ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, stẓhr lk ạ̉yqwnẗ qạỷmẗ ạltnql  ạ̉w ạ̉yqwnẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lḥsạbk. ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y ạ̉yqwnẗ tẓhr lk, tẖm ḥd̃d ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ.

francês árabe
icône أيقونة
navigation التنقل
profil الشخصي
appuyez اضغط
paramètres الإعدادات
menu قائمة
de على

FR Qu'est-ce qu'un menu de navigation ? Le menu de navigation est souvent composé de [...]

AR ما هي قائمة التنقل؟ غالبا ما تتكون قائمة التنقل من [...]

Transliteração mạ hy qạỷmẗ ạltnql? gẖạlbạ mạ ttkwn qạỷmẗ ạltnql mn [...]

francês árabe
menu قائمة
navigation التنقل

FR Avec le Cartes cadeauxVous pouvez générer des cartes-cadeaux pouvant être livrées aux clients à utiliser dans votre magasin.

AR مع ال بطاقات الهدايا، يمكنك توليد بطاقات الهدايا التي يمكن تسليمها إلى العملاء لاستخدامها في متجرك.

Transliteração mʿ ạl bṭạqạt ạlhdạyạ, ymknk twlyd bṭạqạt ạlhdạyạ ạlty ymkn tslymhạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ lạstkẖdạmhạ fy mtjrk.

francês árabe
cartes بطاقات
cadeaux الهدايا
générer توليد
clients العملاء
pouvez يمكنك

FR Créateur de cartes gratuit pour les cartes interactives

AR منشئ الخرائط المجاني لإنشاء الخرائط التفاعلية

Transliteração mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ ạlmjạny lạ̹nsẖạʾ ạlkẖrạỷṭ ạltfạʿlyẗ

francês árabe
cartes الخرائط
gratuit المجاني

FR Le créateur de cartes Visme permet d’accéder à de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer des cartes interactives et attrayantes pour votre public.

AR يأتي منشئ الخرائط من Visme مع العديد من الخصائص الرائعة التي تساعدك على إنشاء خرائط تفاعلية وهامة لجمهورك.

Transliteração yạ̉ty mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme mʿ ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlrạỷʿẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ whạmẗ ljmhwrk.

francês árabe
visme visme
fonctionnalités الخصائص
créer إنشاء
cartes خرائط
nombreuses العديد
de على
pour يأتي
des التي

FR Créez des cartes animées et interactives que votre public peut facilement comprendre et utiliser. Le générateur de cartes Visme facilite les choses.

AR أنشئ خرائط تفاعلية ومتحركة يفهمها جمهورك بسهولة ويشارك فيها. مولِّد الخريطة من Visme يجعل الأمر سهلاً.

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ yfhmhạ jmhwrk bshwlẗ wysẖạrk fyhạ. mwlĩd ạlkẖryṭẗ mn Visme yjʿl ạlạ̉mr shlạaⁿ.

francês árabe
créez أنشئ
cartes خرائط
votre public جمهورك
facilement بسهولة
visme visme
les فيها

FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.

AR أطرح أفكار جديدة ووضّح التبعيات بيانياً باستخدام خواص الخرائط الذهنية وخرائط المفاهيم وتدوين الأفكار.

Transliteração ạ̉ṭrḥ ạ̉fkạr jdydẗ wwḍ̃ḥ ạltbʿyạt byạnyạaⁿ bạstkẖdạm kẖwạṣ ạlkẖrạỷṭ ạldẖhnyẗ wkẖrạỷṭ ạlmfạhym wtdwyn ạlạ̉fkạr.

francês árabe
nouvelles جديدة
dépendances التبعيات
avec باستخدام
cartes الخرائط
idées الأفكار

FR Le modèle Tri de cartes permet de porter cette méthode de recherche en ligne, où vous pouvez organiser de manière transparente une session de tri de cartes en temps réel ou asynchrone.

AR يتيح قالب فرز البطاقات طريقة البحث هذه عبر الإنترنت، لتتمكّن من إجراء جلسة فرز البطاقات بسلاسة لحظةً بلحظة أو بشكل غير متزامن.

Transliteração ytyḥ qạlb frz ạlbṭạqạt ṭryqẗ ạlbḥtẖ hdẖh ʿbr ạlạ̹ntrnt, lttmk̃n mn ạ̹jrạʾ jlsẗ frz ạlbṭạqạt bslạsẗ lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ ạ̉w bsẖkl gẖyr mtzạmn.

francês árabe
permet يتيح
modèle قالب
recherche البحث
en ligne الإنترنت
session جلسة
de manière transparente بسلاسة
méthode طريقة
de عبر

FR Dans le tri de cartes, les participants cherchent à définir votre client idéal ou votre persona cible en regroupant les cartes d'une manière qui leur semble logique.

AR تشمل عملية فرز البطاقات مشاركين متطابقين مع عميلك المثالي أو الشّخصية المستهدفة، ويجمعون البطاقات بطريقة منطقيّة بالنسبة لهم.

Transliteração tsẖml ʿmlyẗ frz ạlbṭạqạt msẖạrkyn mtṭạbqyn mʿ ʿmylk ạlmtẖạly ạ̉w ạlsẖ̃kẖṣyẗ ạlmsthdfẗ, wyjmʿwn ạlbṭạqạt bṭryqẗ mnṭqỹẗ bạlnsbẗ lhm.

francês árabe
idéal المثالي
de بالنسبة
les لهم

FR Tri de cartes ouvert : les participants trient les cartes selon des catégories et des appellations qu'ils définissent eux-mêmes

AR فرز البطاقات المفتوحة: يقوم المشاركون بفرز البطاقات إلى فئاتها وتسميتها بأنفسهم

Transliteração frz ạlbṭạqạt ạlmftwḥẗ: yqwm ạlmsẖạrkwn bfrz ạlbṭạqạt ạ̹ly̱ fỷạthạ wtsmythạ bạ̉nfshm

francês árabe
de إلى

FR Les catégories qui ont une approbation élevée après un tri de cartes ouvert, mais qui nécessitent des regroupements de cartes plus clairement définis

AR الفئات التي تحظى باتّفاق كبير بعد فرز البطاقات المفتوحة، ولكنها تحتاج إلى طُرُق لتجميع البطاقات تكون محددة بشكل أكثر وضوحاً

Transliteração ạlfỷạt ạlty tḥẓy̱ bạt̃fạq kbyr bʿd frz ạlbṭạqạt ạlmftwḥẗ, wlknhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ṭuruq ltjmyʿ ạlbṭạqạt tkwn mḥddẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ

francês árabe
catégories الفئات
ont تحتاج
mais ولكنها
plus أكثر

FR Il est facile de mener une session de tri de cartes. Commencez par sélectionner le modèle Tri de Cartes, puis suivez les étapes ci-dessous pour créer le vôtre.

AR من السّهل إجراء جلسة فرز البطاقات. ابدأ بتحديد قالب فرز البطاقات، ثم اتّبع الخطوات الآتية لإنشاء القالب الخاصّ بك.

Transliteração mn ạls̃hl ạ̹jrạʾ jlsẗ frz ạlbṭạqạt. ạbdạ̉ btḥdyd qạlb frz ạlbṭạqạt, tẖm ạt̃bʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ lạ̹nsẖạʾ ạlqạlb ạlkẖạṣ̃ bk.

francês árabe
session جلسة
commencez ابدأ
créer لإنشاء
modèle قالب
de الخاص

FR Pour organiser une session de tri de cartes en ligne, ouvrez le modèle, ajoutez vos cartes et invitez les participants à commencer le tri

AR لإجراء جلسات فرز البطاقات عبر الإنترنت، افتح القالب وأضف بطاقاتك وقم بدعوة المشاركين لبدء الفرز

Transliteração lạ̹jrạʾ jlsạt frz ạlbṭạqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt, ạftḥ ạlqạlb wạ̉ḍf bṭạqạtk wqm bdʿwẗ ạlmsẖạrkyn lbdʾ ạlfrz

francês árabe
en ligne الإنترنت
ouvrez افتح
modèle القالب
participants المشاركين
commencer لبدء
de عبر

FR Menu de documentation du produit

AR قائمة وثائق المنتج

Transliteração qạỷmẗ wtẖạỷq ạlmntj

francês árabe
menu قائمة
documentation وثائق
produit المنتج

FR Cinquième étape: Choisissez votre domaine dans le menu déroulant

AR الخطوة الخامسة: اختر مجالك من القائمة المنسدلة

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạkẖtr mjạlk mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

francês árabe
cinquième الخامسة
choisissez اختر
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة

FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page

AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlysạr ạnqr fwq ạ̹dạrẗ IP. mn sẖryṭ qạỷmẗ ạltnql fy mntṣf ạlṣfḥẗ

francês árabe
ip ip
gauche اليسار
clic انقر
gérer إدارة
barre شريط
menu قائمة
navigation التنقل
milieu منتصف
page الصفحة
sur فوق

FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'

AR الخطوه 3: انقر فوق القائمة المنسدلة "خدمات" على شريط الملاحة الأزرق الملكي إلى أعلى الصفحة >> انقر فوق "عرض الإضافات المتاحة"

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "kẖdmạt" ʿly̱ sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlmlky ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlmtạḥẗ"

francês árabe
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
services خدمات
barre شريط
bleu الأزرق
afficher عرض
disponibles المتاحة
page الصفحة
cliquez انقر
sur فوق
haut أعلى

FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»

AR 3. انقر على القائمة المنسدلة "Cloud Control" في شريط التنقل الأزرق الملكي باتجاه أعلى الصفحة >> انقر فوق "Cloud Portal"

Transliteração 3. ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "Cloud Control" fy sẖryṭ ạltnql ạlạ̉zrq ạlmlky bạtjạh ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "Cloud Portal"

francês árabe
cloud cloud
control control
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
barre شريط
navigation التنقل
bleu الأزرق
page الصفحة
cliquez انقر
sur فوق
de على
haut أعلى

FR Choisissez votre type de serveur Web dans le menu déroulant (les types les plus courants sont des types CPanel et Microsoft IIS 5.x) et à partir de là, vous pouvez démarrer votre demande CSR.

AR اختر نوع خادم الويب الخاص بك من القائمة المنسدلة (الأنواع الأكثر شيوعا CPanel و Microsoft IIS 5.x)، ومن هناك، يمكنك بدء طلب CSR الخاص بك.

Transliteração ạkẖtr nwʿ kẖạdm ạlwyb ạlkẖạṣ bk mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ (ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ CPanel w Microsoft IIS 5.x), wmn hnạk, ymknk bdʾ ṭlb CSR ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
microsoft microsoft
choisissez اختر
web الويب
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
cpanel cpanel
x x
démarrer بدء
demande طلب
type نوع
serveur خادم
et و
types الأنواع
plus الأكثر
pouvez يمكنك

FR Pour démarrer ce processus, vous souhaitez utiliser le menu déroulant pour entrer votre demande de signature de certificat (CSR) et suivre le chemin: Accueil> Sécurité> SSL / TLS

AR لبدء هذه العملية، سترغب في استخدام القائمة المنسدلة لإدخال طلب توقيع الشهادة الخاص بك (CSR) واتبع المسار: الصفحة الرئيسية> الأمان> SSL / TLS

Transliteração lbdʾ hdẖh ạlʿmlyẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ lạ̹dkẖạl ṭlb twqyʿ ạlsẖhạdẗ ạlkẖạṣ bk (CSR) wạtbʿ ạlmsạr: ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ> ạlạ̉mạn> SSL / TLS

francês árabe
ssl ssl
processus العملية
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
entrer لإدخال
certificat الشهادة
accueil الرئيسية
tls tls
utiliser استخدام
demande طلب
démarrer لبدء
de الخاص
vous هذه
chemin المسار

FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.

AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.

Transliteração ạftḥ lwḥẗ ạltḥkm - qạỷmẗ ạbdạ̉> lwḥẗ ạltḥkm.

francês árabe
ouvrez افتح
panneau لوحة
commande التحكم
menu قائمة

FR Étape 2: Cliquer sur Domaines, puis cliquez sur Mes domaines dans le menu déroulant.

AR الخطوة 2: انقر فوق المجالات، ثم انقر فوق المجالات الخاصة بي من القائمة المنسدلة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr fwq ạlmjạlạt, tẖm ạnqr fwq ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ by mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

francês árabe
domaines المجالات
le الخاصة
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
sur فوق
cliquez انقر

FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.

AR الخطوة الرابعة: انقر الأسماء المخالفات الخاصة من القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من الصفحة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr ạlạ̉smạʾ ạlmkẖạlfạt ạlkẖạṣẗ mn ạlqạỷmẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ.

francês árabe
4 الرابعة
noms الأسماء
menu القائمة
page الصفحة
gauche الأيسر
cliquez انقر
de على

FR Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.

AR يمكنك أيضًا تغيير عنوان الـ IP إلى كندا عن طريق التمرير لأسفل قائمة المواقع في الشريط الجانبي للتطبيق.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr ʿnwạn ạl IP ạ̹ly̱ kndạ ʿn ṭryq ạltmryr lạ̉sfl qạỷmẗ ạlmwạqʿ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq.

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application

AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq

francês árabe
en ligne الإنترنت
nos serveurs خوادمنا
recherche نظرة
dans أكثر
de عبر

FR Tirez parti du mode App individuelle pour transformer facilement un iPad en menu numérique ou kiosque de vente

AR استفد من وضع التطبيق المنفرد لتحويل جهاز iPad بسهولة إلى قائمة رقمية أو جهاز نقطة بيع

Transliteração ạstfd mn wḍʿ ạltṭbyq ạlmnfrd ltḥwyl jhạz iPad bshwlẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ rqmyẗ ạ̉w jhạz nqṭẗ byʿ

francês árabe
ipad ipad
facilement بسهولة
menu قائمة
numérique رقمية
vente بيع
de إلى

FR Sélectionnez « Mot de passe oublié » dans le menu déroulant.

AR حدّد "نسيت كلمة المرور" في القائمة المنسدلة

Transliteração ḥd̃d "nsyt klmẗ ạlmrwr" fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

francês árabe
passe المرور
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة

FR Cliquez sur « Paramètres » dans le menu de navigation supérieur

AR انقر على "الإعدادات" من قائمة التنقل العلوية

Transliteração ạnqr ʿly̱ "ạlạ̹ʿdạdạt" mn qạỷmẗ ạltnql ạlʿlwyẗ

francês árabe
paramètres الإعدادات
menu قائمة
navigation التنقل
cliquez انقر
de على

FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration

AR قدّم لضيوفك من الحضور وجبات خفيفة صحية، أو قائمة طعام مُصمّمة حسب الطلب لإقامة غداء عمل، أو ساعة اجتماعية احتفالية

Transliteração qd̃m lḍywfk mn ạlḥḍwr wjbạt kẖfyfẗ ṣḥyẗ, ạ̉w qạỷmẗ ṭʿạm muṣm̃mẗ ḥsb ạlṭlb lạ̹qạmẗ gẖdạʾ ʿml, ạ̉w sạʿẗ ạjtmạʿyẗ ạḥtfạlyẗ

francês árabe
sains صحية
menu قائمة
travail عمل
de حسب

FR Un menu complet de repas dans la chambre est également disponible.

AR بالإضافة إلى ذلك، تتوفر قائمة طعام شاملة داخل الغرفة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttwfr qạỷmẗ ṭʿạm sẖạmlẗ dạkẖl ạlgẖrfẗ.

francês árabe
menu قائمة
chambre الغرفة
dans داخل

FR Le salon ARC, qui abrite un patio, proposera un menu en continu.

AR استراحة ARC، بما في ذلك الفناء، قائمة طعام طوال اليوم.

Transliteração ạstrạḥẗ ARC, bmạ fy dẖlk ạlfnạʾ, qạỷmẗ ṭʿạm ṭwạl ạlywm.

francês árabe
menu قائمة
le ذلك

FR Après avoir installé l'application Hotspot Shield, vous verrez l'icône Hotspot Shield dans votre menu ou votre barre de tâches

AR بعد إعداد تطبيق Hotspot Shield ستجد أيقونة Hotspot Shield جديدة في قائمة البرامج أو شريط الإعدادات

Transliteração bʿd ạ̹ʿdạd tṭbyq Hotspot Shield stjd ạ̉yqwnẗ Hotspot Shield jdydẗ fy qạỷmẗ ạlbrạmj ạ̉w sẖryṭ ạlạ̹ʿdạdạt

francês árabe
menu قائمة
barre شريط
de بعد

FR Menu d'entrée sur une table à manger

AR قائمة المقبلات على طاولة الطعام

Transliteração qạỷmẗ ạlmqblạt ʿly̱ ṭạwlẗ ạlṭʿạm

francês árabe
menu قائمة
table طاولة
manger الطعام
sur على

FR Cliquez sur le symbole de roue dentée que vous pouvez trouver dans la barre de menu

AR اضغط على رمز العجلة التي يمكنك العثور عليها في شريط القائمة

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlʿjlẗ ạlty ymknk ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy sẖryṭ ạlqạỷmẗ

francês árabe
trouver العثور
barre شريط
menu القائمة
cliquez اضغط
pouvez يمكنك
de على
vous عليها

FR Passez la souris sur votre nom d'utilisateur dans le menu et cliquez sur "Paiement"

AR حرّك الماوس فوق اسم المستخدم الخاص بك في القائمة واضغط على "المدفوعات"

Transliteração ḥr̃k ạlmạws fwq ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk fy ạlqạỷmẗ wạḍgẖṭ ʿly̱ "ạlmdfwʿạt"

francês árabe
souris الماوس
nom اسم
menu القائمة
sur فوق

FR En plus du menu supérieur, en haut à droite du tableau de bord, utilisez le bouton Green Créer une liste déroulante pour effectuer plusieurs tâches:

AR بالإضافة إلى القائمة العلوية، في أعلى يمين لوحة المعلومات، استخدم الزر الأخضر "إنشاء القائمة المنسدلة" لإجراء العديد من المهام:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, fy ạ̉ʿly̱ ymyn lwḥẗ ạlmʿlwmạt, ạstkẖdm ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ" lạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlmhạm:

francês árabe
droite يمين
utilisez استخدم
créer إنشاء
effectuer لإجراء
tâches المهام
liste القائمة
de إلى
tableau لوحة
bouton الزر
plusieurs العديد
plus بالإضافة
le الأخضر

FR Le menu du tableau de bord de la page du serveur

AR قائمة لوحة معلومات صفحة الخادم

Transliteração qạỷmẗ lwḥẗ mʿlwmạt ṣfḥẗ ạlkẖạdm

francês árabe
menu قائمة
page صفحة
serveur الخادم
tableau لوحة

FR Étape 2: Sélectionner Contrôle du cloud puis cliquez sur Portail Cloud dans le menu déroulant

AR الخطوة 2: تحديد التحكم السحابي ثم انقر فوق بوابة السحابة من القائمة المنسدلة

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: tḥdyd ạltḥkm ạlsḥạby tẖm ạnqr fwq bwạbẗ ạlsḥạbẗ mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

francês árabe
contrôle التحكم
portail بوابة
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
sélectionner تحديد
sur فوق
cliquez انقر
cloud السحابة

FR Étape 4: Clique sur le Actions option, puis sélectionnez Réinstaller dans le menu déroulant.

AR الخطوة الرابعة: اضغط على أجراءات الخيار، ثم حدد أعد التثبيت من القائمة المنسدلة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉jrạʾạt ạlkẖyạr, tẖm ḥdd ạ̉ʿd ạlttẖbyt mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

francês árabe
4 الرابعة
actions أجراءات
option الخيار
installer التثبيت
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
sur على

FR Étape 5: Sous Select Server Image, cliquez sur le bouton Applications onglet dans le menu de navigation

AR الخطوة الخامسة: ضمن تحديد صورة الخادم، انقر فوق التطبيقات علامة تبويب من قائمة التنقل

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ḍmn tḥdyd ṣwrẗ ạlkẖạdm, ạnqr fwq ạltṭbyqạt ʿlạmẗ tbwyb mn qạỷmẗ ạltnql

francês árabe
image صورة
applications التطبيقات
onglet تبويب
menu قائمة
navigation التنقل
sur فوق
cliquez انقر
dans ضمن

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme d’installation ou l’exécutable d’iMazing, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

AR انقر بزر الماوس الأيمن على مثبت تطبيق iMazing أو الملف التنفيذي واختر الخصائص من قائمة السياق

Transliteração ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn ʿly̱ mtẖbt tṭbyq iMazing ạ̉w ạlmlf ạltnfydẖy wạkẖtr ạlkẖṣạỷṣ mn qạỷmẗ ạlsyạq

francês árabe
cliquez انقر
souris الماوس
menu قائمة
droit الأيمن
de على

FR Elle peut à tout moment être désactivée par le biais du menu Licence.

AR يمكن إلغاء تفعيل التطبيق عند الرغبة في ذلك عبر قائمة الترخيص.

Transliteração ymkn ạ̹lgẖạʾ tfʿyl ạltṭbyq ʿnd ạlrgẖbẗ fy dẖlk ʿbr qạỷmẗ ạltrkẖyṣ.

francês árabe
peut يمكن
menu قائمة
licence الترخيص
le ذلك
par عبر

FR Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant

AR اختر لغتك المفضلة من القائمة المنسدلة

Transliteração ạkẖtr lgẖtk ạlmfḍlẗ mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

francês árabe
sélectionnez اختر
préférée المفضلة
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة

FR Pour consulter votre plan d'abonnement, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit. Dans le menu déroulant, choisissez “Abonnement” pour accéder à vos abonnements actifs et fermés.

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

francês árabe
droit الأيمن
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
choisissez اختر
abonnement الاشتراك
accéder للوصول
actifs النشطة
cliquez انقر
sur على
pour إلى
le ومن

FR Ici, vous pouvez choisir l'option souhaitée dans le menu déroulant.

AR وهناك، يمكنك اختيار الخيار المطلوب من القائمة المنسدلة.

Transliteração whnạk, ymknk ạkẖtyạr ạlkẖyạr ạlmṭlwb mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

francês árabe
choisir اختيار
menu القائمة
menu déroulant المنسدلة
pouvez يمكنك

FR Masquer la navigation Il est facile de diriger vos clients comme vous le souhaitez sans utiliser de menu.

AR إخفاء التنقل يجعل من السهل توجيه عملائك بالطريقة التي تريدها دون استخدام قائمة.

Transliteração ạ̹kẖfạʾ ạltnql yjʿl mn ạlshl twjyh ʿmlạỷk bạlṭryqẗ ạlty trydhạ dwn ạstkẖdạm qạỷmẗ.

francês árabe
masquer إخفاء
navigation التنقل
facile السهل
clients عملائك
sans دون
utiliser استخدام
menu قائمة
de التي

Mostrando 50 de 50 traduções